Translation of "after you got" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Gladdie, after all, you got no kick. | Gladdie, du kannst dich nicht beklagen. |
| After all you got us into, you lying blabbermouth? | Nach allem, was du uns angetan hast, du Lügner? |
| Besides, you got Johnny to look after now. | Und du musst auf Johnny aufpassen. |
| You've got to have somebody looking after you. | Sie brauchen jemanden, der für Sie sorgt. |
| They got after me, and Did you see him? | Hast du ihn gesehen? |
| Was this before or after you got the telegram? | War das, bevor oder nachdem das Telegramm kam? |
| Old Sheriff Jeb figured you got away to Savannah after you escaped. | Sheriff Jeb dachte, Sie wären nach lhrer Flucht nach Savannah gegangen. |
| So you got a ship of your own after all. | Jelzt haben Sie lhr eigenes Schiff. |
| And then you got sorry and came running after him. | Oh, und dann tat es Ihnen leid und Sie sind ihm hinterher gelaufen? |
| And two days after you came back, he got killed. | Und 2 Tage nach Ihrer Rückkehr kommt er dann ums Leben. |
| After leaving the bank, where did you got with the money? | Nachdem Sie die Bank verlassen hatten, wohin gingen Sie mit dem Geld? |
| I'll look after her. I've got a nice job for you, Patience. | Ich habe eine nette Aufgabe für dich |
| Owen ran with the film. You went after him and got it. | Owen nahm den Film mit, den Sie ihm entrissen. |
| We got up after midnight. | Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. |
| It got cold after sunset. | Es wurde kalt nach Sonnenuntergang. |
| It got cold after sunset. | Nach Sonnenuntergang wurde es kalt. |
| ... After that, they got confidence. | Besonders bekannt ist er für seinen sehr guten Fadeaway. |
| Sure, after he got out. | Sofort nach seiner Entlassung. |
| After all, I got reasons for wanting you to make good, ain't I? | Schließlich will ich ja, dass du reich wirst, stimmt's? |
| Are you after more money? I guess you've got a right to ask. | Wollen Sie mehr Geld? |
| You won't tell him, will you? After that, have you still got your chin stuck out for more? | Sind Sie nach diesem ZwischenfaII immer noch so draufgängerisch? |
| He got bored after fifteen minutes. | Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig. |
| He got bored after fifteen minutes. | Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig. |
| She got bored after fifteen minutes. | Ihr wurde nach einer Viertelstunde langweilig. |
| She got bored after fifteen minutes. | Ihr wurde nach fünfzehn Minuten langweilig. |
| Tom got bored after three minutes. | Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen. |
| Tom got bored after fifteen minutes. | Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig. |
| Tom got bored after fifteen minutes. | Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig. |
| Tom got bored after fifteen minutes. | Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen. |
| After six months we got married. | Wir heirateten nach sechs Monaten. |
| Just after he got the job. | Kurz nachdem er den Job angenommen hat. |
| After all, I just got here. | Ich bin doch gerade erst angekommen. |
| I got home just after 11. | Ich war kurz nach 11 zu Hause. |
| Do not let on to anybody that you got a drink here after hours. | Hier bekommen Sie nichts nach der Sperrstunde. |
| After this, if I've got 6 cards, I'll make it known. Sure. You bet. | Wenn ich 6 Karten in der Hand habe, gebe ich sie an. |
| You've got a lot of nerve... You want my chop after you've eaten yours! | Du willst mein Kotelett, nachdem du deins gegessen hast? |
| And last night, after I left Frank, I got to thinking about you two. | Und gestern, als Frank wegging, habe ich mir Gedanken gemacht über Sie beide. |
| After I got arrested and I got out, there is a fear barrier that got broken. | Nachdem ich verhaftet wurde und wieder heraus kam, da war diese Angstbarriere durchbrochen. |
| After that I... You ate a lonely dinner, then got into the tub to read. | Sie haben alleine gegessen und in der Wanne gelesen. |
| But you didn't know the taxi was going to make speed after it got going. | Aber Sie wussten nicht, dass der Fahrer so schnell fahren würde. |
| .got section not immediately after .plt section | .got Abschnitt folgt nicht unmittelbar dem .plt Abschnitt |
| Tom got to the hotel after dark. | Tom erreichte das Hotel nach Einbruch der Dunkelheit. |
| Tom got there long after we did. | Tom kam lange nach uns dort an. |
| I got there after My Lai happened. | 1972 wurde er nach Washington versetzt. |
| Couple of months after he got here. | Sie kamen ein paar Monate später. |
Related searches : Got You - After You - Got From You - You Got Home - You Had Got - You Got Some - You Got Style - You Got Yourself - You Just Got - Which You Got - You Got Sick - You Got This - If You Got
