Translation of "afterlife" to German language:

Dictionary English-German

Afterlife - translation :

Keywords : Jenseits Tode Danach Lebens

Examples (External sources, not reviewed)

He believes in an afterlife.	Er glaubt an ein Leben nach dem Tod.
This is Auger Loizeau, AfterLife.	Das ist Auger Loizeau, AfterLife.
Do you think there's an afterlife?	Denkst du, es gibt ein Leben nach dem Tod?
Auras the afterlife the power of prayer?	Auren, das Jenseits, die Kraft eines Gebets?
It is also an afterlife and heaven.	Wenn Sie nicht ihm eine Chance geben, hierher zu kommen,
The Violent Life and Afterlife of Venezuela s Slums	Unsere Lateinamerika Redakteurin Mary Aviles wohnt in der San Francisco Bay Area.
Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife.	Nun Wiedergeburt, das ist eine andere verschwundene Sache das Leben nach dem Tod.
Che The Life, Death, and Afterlife of a Revolutionary .	Jacobo Machover Che Guevara Die andere Seite.
Science fiction ages fast, but it has a long afterlife.	Science Fiction altert zwar schnell, wirkt aber noch lange nach.
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.	Und das ist noch besser. Das ist Auger Loizeau, AfterLife.
In Egyptian religion, the heart was the key to the afterlife.	Zusätzlich erreicht Noradrenalin zusammen mit Adrenalin das Herz als Hormon über die Blutbahn.
Tagebuch vom Überleben und Leben Diary of Afterlife and Life novel.	Tagebuch vom Überleben und Leben Roman.
Ritual texts for the Afterlife Orpheus and the Bacchic Gold Tablets .	Orpheus and the Bacchic Gold Tablets .
It's the idea that some people don't believe in an afterlife.	Manche Leute glauben nicht an das Leben nach dem Tod.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.	Es ist eine Art Prozess von Einprägung und selektiver Zucht für das Leben nach dem Tod.
Egyptians found this symbolic of the separation of deities and of death and the afterlife.	Die fleischigen, schwammigen, beerenartigen Früchte sind von den haltbaren Narben gekrönt.
They were also stored in the tombs of the deceased for use in the afterlife.	Diese werden auch von indigenen Kulturen in Süd und Mittelamerika und der Karibik genutzt.
Real gold is only a materialistic item that will get you nowhere in the afterlife.	Echtes Gold ist nur etwas Materielles, das einem nach dem Tod nichts nützt.
Both of these holidays had to do with the afterlife and about survival after death.	Bu iki bayram da ölümden sonraki yaşamla ilgili olmalıydı.
It was considered a good thing to go into the afterlife with a light heart.	Mit einem leichten Herz in das Jenseits zu gehen wurde als eine gute Sache angesehen.
So, if a person has lived a good life, they will be rewarded in the afterlife.	Zen Buddhismus Im Zen ist der Tod ein Aspekt des Lebens.
The SOUL rate is calculated based on the average population of all the tiles in the afterlife.	Wer sehr ungeschickt ist, auf den warten letztlich die vier Apokalyptischen Reiter.
Religion and Cult A belief in an afterlife (perhaps in the grave) is suggested by the grave goods.	Religion und Kult Ein Glaube an ein Weiterleben nach dem Tod (oder im Grab) ist durch Grabbeigaben belegt.
Heinrich is happy the Afterlife is for him the paradise a long past state, brilliantly he can retain	Heinrich is happy the Afterlife is for him the paradise a long past state, brilliantly he can retain
Typically it is a place where the souls of the departed go, an afterlife or a realm of the dead.	Erst danach und der Überwindung des eisernen Zauns erreicht die verstorbene Seele das Reich Helheim.
In ancient Greek religion and mythology, Pluto represents a more positive concept of the god who presides over the afterlife.	Pluton (, lateinisch auch Pluto) ist in der griechischen und römischen Mythologie der Gott der Totenwelt in der Erdtiefe.
Well, it probably survives because it would have most likely been buried with someone, as an accompaniment for the afterlife.	Es hat wahrscheinlich überstanden, weil es höchstwahrscheinlich als Grabbeigabe mit Jemandem vergraben war.
And that to me was a bad start to the afterlife, having to witness your own funeral and feel gratified.	Das ist für mich ein schlechter Start in das Leben nach dem Tod, seine eigene Beerdigung zu sehen und zufrieden zu sein.
Once you do not give him a chance to come here, you astray from this world too and the afterlife.	Sie verweigern ihm selbst diese Welt und das Jenseits.
Since he is an agnostic, his gift is not motivated by any belief that it will benefit him in an afterlife.	Als Agnostiker war seine Stiftung auch nicht durch den Glauben an einen Vorteil in einem Leben danach motiviert.
They began to study religion alone, insisting that only those who study religion particularly Islamic jurisprudence gain merit in the afterlife.	Sie begannen, die Religion allein zu studieren und beharrten darauf, dass nur jene, die die Religion und insbesondere das islamische Recht studierten, sich Verdienste für das Leben nach dem Tode erwerben würden.
The mastaba was built with a north south orientation, which the Ancient Egyptians believed was essential for access to the afterlife.	Dynastie mit wenigen Ausnahmen als königliche Grabanlage ab, während die Mastaba als private Grabform weiter bestand.
Anubis ( or ) is the Greek name of a jackal headed god associated with mummification and the afterlife in ancient Egyptian religion.	Anubis (ägyptisch Inpu auch Anpu) ist der altägyptische Gott der Totenriten.
You're born with an essence, that's what you are until you die, if you believe in an afterlife, maybe you continue.	Ihr werdet mit einer Essenz geboren, sie bestimmt bis zu eurem Tod, wer ihr seid, wenn ihr an ein Leben nach dem Tod glaubt, vielleicht bis danach.
Latin America editor Mary Aviles in the San Francisco Bay Area highlighted The Violent Life and Afterlife of Venezuela s Slums by Yessika Gonzalez.	Sie hebt den Artikel Das gewalttäige Leben und Nachleben in den Slums Venezuelas von Yessika Gonzalez (Artikel auf Englisch) hervor.
The name Orcus seems to have been given to his evil and punishing side, as the god who tormented evildoers in the afterlife.	Mit Orcus wird seine böse, bestrafende Seite bezeichnet, der Gott, der die Toten im Jenseits folterte.
Many religions maintain faith in either a kind of afterlife or reincarnation for the soul, or resurrection of the body at a later date.	Wie in diesen Religionen existiert auch in vielen anderen Religionen die Vorstellung eines ewigen Lebens oder eines Weiterlebens nach dem Tod.
If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife?	Wenn Sie in diesen Verhältnissen aufgewachsen wären, konfrontiert mit dieser Entscheidung, würden sie wählen in dieser Welt zu leben oder in dem ruhmvollen Leben nach dem Tod?
Entry into Heaven Religions that speak about Heaven differ on how (and if) one gets into it, either in the afterlife or while still alive.	Allgemein Der Himmel ist als Heimat der göttlichen Wesen und als erhoffter Ort der Fortdauer nach dem irdischen Leben ein häufiger Topos in Religionen.
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.	selbst wenn ein Selbstmordattentäter 72 Jungfrauen im Jenseits bekommt, ist in diesem Leben seine Persönlichkeit, seine eher bedauernswerte Persönlichkeit, das Produkt seines Gehirns.
Terrorism became more brutal and indiscriminate as motivations changed from the limited and political to unlimited or retributive objectives reinforced by promises of rewards in the afterlife.	Der Terrorismus wurde brutaler und machte auch hinsichtlich seiner Opfer weniger Unterschiede. Während Terroranschläge früher lokal begrenzt und Terroristen noch politisch motiviert waren, so haben wir es heute mit weltweit operierenden Terrorgruppen zu tun, denen es vor allem um Vergeltung geht und die die Attentäter mit Verheißungen für das Jenseits motivieren.
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.	Was auch immer nach dem Tod passiert, selbst wenn ein Selbstmordattentäter 72 Jungfrauen im Jenseits bekommt, ist in diesem Leben seine Persönlichkeit, seine eher bedauernswerte Persönlichkeit, das Produkt seines Gehirns.
As I spoke with people about abortion, our conversation often led to the issue of morals, where morals came from, and ultimately the issue of the afterlife.	Als ich mit Menschen über Abtreibung sprach, führte unser Gespräch oft zum Thema Moral, woher die moralischen Standards kommen, und letztendlich zum Thema Leben nach dem Tod.
The Satimbe mask represents the women ancestors who are said to have discovered the purpose of the masks by guiding the spirits of the deceased into the afterlife.	Die Zuordnung von Figuren, die in Höhlen von Bandiagara gefunden wurden, zur Vorbevölkerung der Tellem oder schon zu den Dogon, ist noch immer ungeklärt.
It is common, I think, often like in scientific circles, because they don't know anything about the afterlife so they assume, that there is nothing when you die.	Es ist oft verbreitet, denke ich, in wissenschaftlichen Kreisen, denn sie wissen nichts über ein Leben nach dem Tod und so nehmen sie an, das da nichts mehr ist, wenn man stirbt.