Translation of "age hardening" to German language:

Dictionary English-German

Age hardening - translation :

Hardening - translation :

Keywords : Verhärtung Arterien Härter Durchlaucht Beschränken

Examples (External sources, not reviewed)

References Bibliography External links Engineers Edge Work hardening Nuclear Power Fundamentals Work hardening	Siehe auch Drücken Rundkneten Treiben Fließpressen Literatur Industrieverband Massivumformung Kaltmassivumformung Präzision in Serie .
Hardening Brazil s Soft Power	Ergänzung brasilianischer Soft Power durch harte Machtmittel
The seed coat is thick, leathery or hardening.	Die dicke Samenschale ist ledrig oder verhärtet.
But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries.	Doch die vielfältigen Blutadern konnten die Arterienverkalkung nicht verhindern.
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.	Fass meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber härtet noch aus.
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.	Rühre meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber muss noch trocknen!
The proliferation hardening on this one, U 232, we've got protactinium.	Die Verbreitung Härten auf diesen einen, U 232, Wir haben Protactinium wurde.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.	Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
See also Nitridization Carburization Differential hardening Quench polish quench Surface engineering References	Der Stickstoff wirkt bei diesem Verfahren meist als Legierungselement in den Randbereichen des Werkstückes.
See also Demilitarized zone Firewall (computing) Hardening (computing) Jump server Proxy server References	Die eingesetzten Firewalls, welche dieses separate Netz sichern, sollten hierbei möglichst restriktiv konfiguriert sein.
You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and	Sie haben verkalkte Arterien (bekannt als Arteriosklerose), und
Let me sum up the case helical hardening of the corticoid's strangular wall.	Zusammenfassend haben Sie eine Spiralverhärtung der Unterhörner der Schilddrüse.
The most common side effects seen are injection site reactions soreness, redness and hardening.	Druckempfindlichkeit, Rötung und Verhärtung.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.	Es gibt subklinische Arteriosklerose, subklinische Arterienverhärtung, die potentiell natürlich zu Herzinfarkten führen kann.
In general, the Arab countries are becoming ever more demoralised and positions are hardening.	Generell nehmen die Demoralisierung und Verhärtung der Positionen in den arabischen Ländern zu.
Design technology for the determination of hardening criteria of 7E102.a. and 7E102.b.	Entwurfs technologie für die Ermittlung von Härtungskriterien für Unternummer 7E102a oder 7E102b.
For the purpose of this section, tanning means the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents.	Im Sinne dieses Abschnitts bezeichnet der Ausdruck Gerben das Härten von Häuten mit pflanzlichen Gerbstoffen, Chromsalzen oder anderen Substanzen wie Aluminiumsalzen, Eisen (III) Salzen, Silikaten, Aldehyden und Chinonen oder anderen synthetischen Härtemitteln.
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006.	Dies deutet auf eine Verhärtung der öffentlichen Meinung in Südkorea nach dem von Nordkorea im Jahr 2006 durchgeführten Atomtest hin.
Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould.	Ein Gletscher schmilzt schneller als eine Stahlschiene in ihrer Form erkaltet.
It is hardening opinions in favour, Mr President, of an urgent settlement for the common fisheries policy.	Betrifft Verwendung einer Landessprache als nichttarifäres Hemmnis
Furthermore, they are put to similar end uses in the industry, i.e. as a surface hardening component.	Außerdem sind ihre Endverwendungen in der Industrie ähnlich, da sie beide zur Oberflächenhärtung eingesetzt werden.
The hardening of the fronts does, however, produce a situation in which the Cambodian people can only suffer.	(') Im übrigen hat sich der Berichterstatter gegen den Änderungsantrag Nr. 1
In swordsmithing, (from Japanese, literally blade pattern ) is a visual effect created on the blade by the hardening process.	Die Hamonlinie wird nach dem Härteprozess durch Polieren der Klinge durch einen Polierer (Togishi) besonders hervorgehoben.
Common side effects include redness, swelling, pain at the site of injection, bruising, hardening of the skin injection site.	Rötung, Schwellung, Schmerzen an der Injektionsstelle, Bluterguss, Verhärtung der Haut an der Injektionsstelle.
Iscover is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of arteries).	Iscover wird bei erwachsenen Patienten eingesetzt, um atherothrombotische Ereignisse (Probleme, die durch Blutgerinnsel und Arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Plavix is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of arteries).	Plavix wird bei erwachsenen Patienten eingesetzt, um atherothrombotische Ereignisse (Probleme, die durch Blutgerinnsel und Arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
There can also some be some local reaction (e. g. inflammation, hardening) for up to three months after implantation.	Bis zu drei Monate nach der Implantation können außerdem bestimmte lokale Hautreaktion auftreten (z.
It is a familiar mantra, and among industrialists the mood now seems to be hardening that it is not enough.	Es ist ein vertrautes Mantra, und in der Industrie scheint sich inzwischen die Stimmung zu verhärten, dass dies nicht reicht.
Does the reshuffle in his government show a softening or a hardening of his government's attidute towards the young unemployed?	Wir begrüßen es also sehr, daß die Kommission auf die Initiative des Parlaments hin ihre Haltung geändert hat und nun eben falls in diese Richtung geht.
The heat rises, meets the atmosphere, the clouds form, and rain pours down upon the hardening surface for countless centuries.	Warme Luft steigt auf in die Atmosphäre und es bilden sich Wolken. Unzählige Jahrhunderte lang fällt Regen auf die sich erhärtende Oberfläche.
The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .	Der Teilnehmer führt angemessene Maßnahmen ein , wozu insbesondere Viren und Malware Schutz , Anti Phishing Maßnahmen , Maßnahmen zur Erhöhung des Sicherheitsgrads ( sog . Hardening ') und Verfahren zur Verwaltung von Korrektur auslieferungen ( Patch Management Procedures ') gehören .
As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India.	Während seine Macht wächst, scheint China entschlossen, asiatische Konkurrenten abzuwürgen, eine Tendenz, die sich in seiner härteren Haltung Indien gegenüber zeigt.
Clopidogrel BMS is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).	Clopidogrel BMS wird bei erwachsenen Patienten angewendet, um atherothrombotische Ereignisse (Probleme, die durch Blutgerinnsel und Arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Clopidogrel Winthrop is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).	Clopidogrel Winthrop wird bei erwachsenen Patienten angewendet, um atherothrombotische Ereignisse (Probleme, die durch Blutgerinnsel und Arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Hardening under the skin, small open sores, a crust that forms during healing, and small bubbles under the skin may also occur.	Verhärtungen unter der Haut, kleine offene Wundstellen, Schorfbildung während der Abheilung und Bläschenbildung unter der Haut können ebenfalls auftreten.
Allow me also to express extreme concern over the current trend where several countries of the Union are hardening their migration policies.	Zugleich möchte ich meine tiefe Beunruhigung angesichts der gegenwärtigen Tendenz in zahlreichen Unionsländern zur Verschärfung der Zuwanderungspolitik zum Ausdruck bringen.
At the same time, it increases energy dependence and economic reliance on Russia, hardening Ukraine into a one dimensional Russia leaning foreign policy.	Zugleich erhöht es die Energieabhängigkeit und die wirtschaftliche Abhängigkeit des Landes von Russland und bindet die Ukraine an eine eindimensionale, Russland zugeneigte Außenpolitik.
See also Almen strip Ball peen hammer Case hardening Heat treatment Peen plating High Frequency Impact Treatment Ultrasonic impact treatment Laser peening References	Dengelamboss Der Dengelamboss ist ein vergleichsweise kleiner Amboss mit entweder quadratischer, in der Regel flach gewölbter oder schmaler, bombierter Bahn.
This was the period when Fox, hardening against the influence of the Crown, was embraced by the radical movement of the late eighteenth century.	Leben und Wirken Fox war der Sohn von Henry Fox, Staatssekretär Georgs II.
It should not be confused with the age of majority, age of criminal responsibility, the voting age, the drinking age, driving age, etc.	Der Bundesgerichtshof hat 1996 festgestellt, dass der bloße Hinweis auf das Alter der 14 oder 15 jährigen Person für eine Verurteilung des erwachsenen Beschuldigten nicht ausreicht.
Indeed, better understanding of China s foreign policy motivations may help prevent relations between China and the United States from hardening into rigid and antagonistic postures.	So könnte unter anderem ein besseres Verständnis der Beweggründe für Chinas Außenpolitik verhindern, dass die Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten sich zu einer rigiden und feindlichen Haltung verhärten.
12 years ago, Ben's age was 1 7 of William's age, or William's age is 7 times Ben's age	Vor 12 Jahren war Bens Alter 1 7 von Williams Alter. oder Williams Alter war 7 mal Bens Alter.
age volunteers of any age young volunteers	Alter Ehrenamtliche jeder Altersgruppe jugendliche Freiwillige
Neonates (age 0 1 month), infants (age 1 month 2 years), children (age 2 12 years), adolescents (age 12 16 years) and adults (age over 16 years)	0,43
And, with their country s economic growth faltering, its government hardening, and its diplomatic performance a source of growing disappointment, many Turks now openly wonder what happened.	Und angesichts der Tatsache, dass das stockende Wirtschaftswachstum des Landes, die Verhärtung seiner Regierung und deren diplomatischen Leistungen eine Quelle wachsender Enttäuschungen sind, fragen sich viele Türken inzwischen offen, was passiert ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an