Translation of "aggregated statistics" to German language:
Dictionary English-German
Aggregated - translation : Aggregated statistics - translation : Statistics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . | Die so gewonnenen Daten werden ausschließlich dazu verwendet , aggregierte Statistiken über die Nutzung unserer Website zu erstellen . |
| Aggregated data | Aggregierte Daten |
| In order to construct meaningful aggregated external statistics for the euro area, concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics (income, capital and financial accounts), international investment position statistics and the international reserves template. | Um aussagekräftige aggregierte außenwirtschaftliche Statistiken für das Euro Währungsgebiet erstellen zu können, wurden die Konzepte und Definitionen für die Bereiche Zahlungsbilanzstatistik (Erwerbs und Vermögenseinkommen, Vermögensübertragungen und Kapitalbilanz), Auslandsvermögensstatus und Offenlegungstableau festgelegt. |
| Aggregated individualised data | Aggregierte unternehmensspezifische Daten |
| The monthly contributions to statistics on the aggregated monetary financial institutions balance sheet have also been published today in the Statistical Data Warehouse SDW. | Die monatlichen Beiträge zur Statistik über die aggregierte Bilanz der monetären Finanzinstitute wurden heute ebenfalls veröffentlicht und können im Statistical Data Warehouse abgerufen werden. |
| Aggregated indicators using production and trade statistics as well as other sources can make a contribution to the description of society's dependence on chemicals. | Aggregierte Indikatoren, für die Produktions und Handelsstatistiken sowie andere Quellen verwendet werden, können einen Beitrag leisten zur Beschreibung der gesellschaftlichen Abhängigkeit von Chemikalien. |
| Aggregated impacts in total | Aggregierte Auswirkungen insgesamt |
| Quarterly aggregated catch reporting | Die Beifänge werden in den technischen Datenblättern dieses Protokolls festgesetzt. |
| Aggregated declarations by fishery | Aggregierte Angaben nach Fischereien |
| provided aggregated market statistics and the participants met a representative twice a year, usually in Zurich, to discuss these and other matters of industry concern. | Die erstellte Marktstatistiken und traf sich zweimal jährlich, in der Regel in , mit den Teilnehmern, um diese Statistiken sowie andere Themen des MCE Geschäfts zu besprechen. |
| In order to construct meaningful aggregated external statistics for the economic territory of the participating Member States , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( income , capital and financial accounts ) , the international reserves template and international investment position statistics . | Um aussagekräftige aggregierte außenwirtschaftliche Statistiken für das Wirtschaftsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten erstellen zu können , wurden die Konzepte und Definitionen für die Bereiche Zahlungsbilanzstatistik ( Erwerbs und Vermögenseinkommen , Vermögensübertragungen und Kapitalverkehr ) , Offenlegungstableau und Auslandsvermögensstatus festgelegt . |
| (d) aggregated data on complaints, | (d) aggregierte Daten über Fahrgastbeschwerden, |
| (d) aggregated data on complaints | (d) aggregierte Daten über Passagierbeschwerden, |
| Aggregated price levels in Europe | Aggregiertes Preisniveau in Europa |
| GENERAL REQUIREMENTS The main requirement for euro area statistics is that all data compiled and published should be oriented towards the calculation of aggregated results for the euro area . | ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN Die Hauptanforderung an Statistiken des EuroWährungsgebiets ist , dass alle aufbereiteten und veröffentlichten Daten auf die Berechnung aggregierter Ergebnisse für das Euro Währungsgebiet ausgerichtet sein sollen . |
| (36) The evaluators mitigated the lack of aggregated data and statistics on civilian's firearms at EU level by contacting national sectorial organisation and gathering through interviews missing useful information. | (36) Die Bewerter umgingen den auf EU Ebene bestehenden Mangel an aggregierten Daten und Statistiken über zivile Feuerwaffen, indem sie sich an die nationalen Branchenverbände wandten und die fehlenden Informationen für ihre Zwecke durch Interviews sammelten. |
| CONCEPTS AND DEFINITIONS TO BE USED IN THE BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS , AND THE INTERNATIONAL RESERVES TEMPLATE In order to construct meaningful aggregated external statistics for the euro area , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( income , capital and financial accounts ) , international investment position statistics and the international reserves template . | KONZEPTE UND DEFINITIONEN , DIE DER ZAHLUNGSBILANZ , DEM AUSLANDSVERMÖGENSSTATUS UND DEM OFFENLEGUNGSTABLEAU ZUGRUNDE LIEGEN Um aussagekräftige aggregierte außenwirtschaftliche Statistiken für das Euro Währungsgebiet erstellen zu können , wurden die Konzepte und Definitionen für die Bereiche Zahlungsbilanzstatistik ( Erwerbs und Vermögenseinkommen , Vermögensübertragungen und Kapitalbilanz ) , Auslandsvermögensstatus und Offenlegungstableau festgelegt . |
| Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs | Aggregierte und konsolidierte Bilanz der MFIs |
| Number of units or aggregated nominal amount | Stückzahl oder aggregierter Nominalwert |
| And Scott aggregated all of the videos. | Und Scott sammelte alle Videos |
| Data concerning areas separated by commas may be aggregated, while data concerning areas separated by slashes must not be aggregated. | Daten, die durch Komma getrennte Bereiche betreffen, dürfen aggregiert werden Daten, die durch Schrägstrich getrennte Bereiche betreffen, dürfen hingegen nicht aggregiert werden. |
| 3.6 The adoption of this definition among European countries would allow quantitative data to be collected, which would enable statistics to be compiled on these entities once it had been aggregated. | 3.6 Eine Einigung der Länder Europas auf eine solche Definition würde die Sammlung quantitativer Daten ermöglichen, die in der Folge aggregiert und zur Erstellung von Statistiken über diese Art von Unternehmen genutzt werden könnten. |
| Aggregated results for the participating Member States 72 . | Aggregierte Ergebnisse für die teilnehmenden Mitgliedstaaten 72 . |
| Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement | Artikel 31 |
| Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement | Gegenstand, Anwendungsbereich, Grundsätze und Begriffsbestimmungen |
| This segment is aggregated for all passive gears. | Aggregierte Daten für alle stationären Fanggeräte. |
| Each data set defines a cross classification of a limited set of dimensions at different levels of the nomenclatures, aggregated across all other dimensions, for which statistics of good quality are required. | Jeder Datensatz definiert eine Kreuzklassifikation, für die Angaben von guter Qualität benötigt werden, mit einer begrenzten Zahl von Dimensionen auf unterschiedlichen Systematikebenen alle anderen Dimensionen werden aggregiert |
| The ECB and the NCBs collect monthly and quarterly statistics from the MFIs in the euro area and compute both an aggregated and a consolidated MFI balance sheet at the euro area level . | Die EZB und die NZBen erhalten monatliche und vierteljährliche Statistiken von den MFIs im Euro Währungsgebiet und verwenden diese als Grundlage für die Berechnung einer aggregierten und einer konsolidierten MFIBilanz für das gesamte Eurogebiet . |
| Most important for the ECB are GDP , inflation indicators , government debt , deficit , revenue and expenditure , and other highly aggregated statistics for the different sectors of the economy , as well as export and import statistics which reflect the interdependencies of the countries with the euro area and the EU . | Am wichtigsten für die EZB sind Daten zum BIP , zur Inflation , zur Staatsverschuldung , zum Defizit , zu Einnahmen und Ausgaben des Staates und sonstigen in hohem Maße aggregierten Statistiken für die verschiedenen Bereiche der Wirtschaft sowie Export und Importstatistiken , die die wechselseitigen Beziehungen der Länder zum Euro Währungsraum und zur EU widerspiegeln . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Darüber hinaus kommt schneller verfügbaren aggregierten Ergebnissen größere Bedeutung zu als detaillierten Aufschlüsselungen . |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Darüber hinaus kommt schneller verfügbaren Aggregaten größere Bedeutung zu als detaillierten Aufschlüsselungen . |
| They self aggregated into a network, became an integrated chip. | Die Neuronen haben sich von selbst zu einem Netzwerk zusammengeschlossen, und so wurde ein integrierter Chip daraus. |
| NCBs should follow to the extent possible an aggregated approach. | Die NZBen verfolgen soweit wie möglich einen aggregierten Ansatz. |
| Statistical data which are available for only a small share of the euro area economy or national statistics which cannot be aggregated to meaningful euro area aggregates are of little use for euro area analysis . | Statistische Daten , die nur für einen kleinen Teil der Wirtschaft des EuroWährungsgebiets verfügbar sind , oder nationale Statistiken , aus denen keine sinnvollen Aggregate für das Euro Währungsgebiet gebildet werden können , sind für die Analyse des Euro Währungsgebiets kaum von Nutzen . |
| Article 2 Production of Community statistics 1 . Community statistics are quantitative , aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data , the production of which is provided for in the multiannual Community statistical programme and which are governed by the decision making procedures defined in this Regulation . | Artikel 2 Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken ( 1 ) Die Gemeinschaftsstatistiken sind quantitative , aggregierte und repräsentative Informationen , die aus der Erhebung und systematischen Verarbeitung der Daten hervorgehen , deren Erstellung im mehrjährigen Statistischen Programm der Gemeinschaft vorgesehen ist , und die gemäß den in dieser Verordnung niedergelegten Entscheidungsverfahren durchgeführt werden . |
| to deliver aggregated information on public investments going into a port, | aggregierte Daten über die dem jeweiligen Hafen zufließenden öffentlichen Investitionen zu gewinnen |
| ANNEX III CONCEPTS AND DEFINITIONS TO BE USED IN THE BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS TO BE REPORTED TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK In order to construct meaningful aggregated balance of payments statistics for the economic territory of the participating Member States , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( capital and financial accounts ) and international investment position . | ANHANG III KONZEPTE UND DEFINITIONEN ZUR ERSTELLUNG DER ZAHLUNGSBILANZ UND AUSLANDSVERMÖGENSSTATUSMELDUNGEN AN DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK Damit die nationalen Zahlungsbilanzen zu aussagekräftigen Aggregaten für das Wirtschaftsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten zusammengeführt werden können , wurden die Systematik der Zahlungsbilanzstatistik ( Vermögensübertragungen und Kapitalverkehr ) und der Statistik zum Auslandsvermögensstatus festgelegt . |
| macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, balance of payments statistics and foreign direct investment statistics | makroökonomische Statistik, einschließlich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, Außenhandelsstatistik, Zahlungsbilanzstatistik und Statistik zu ausländischen Direktinvestitionen, |
| References External links River statistics Aßlar River statistics Dillenburg River statistics Haiger | Die Aar hat mit 148,756 km² jedoch das deutlich größere Einzugsgebiet und eine knapp größere durchschnittliche Abflussmenge. |
| Early studies in most cases used trade data aggregated across product groups. | Transfers, die eine Stabilisierung herbeiführen sollen, erfolgen am wirkungsvollsten über raschund automatisch arbeitende Mechanismen. |
| macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, and foreign direct investment statistics | makroökonomische Statistik, einschließlich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, Außenhandelsstatistik und Statistik zu ausländischen Direktinvestitionen, |
| Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics | Navigation Path Home gt Statistics gt Statistics |
| Statistics Statistics! general ) Collection of statistical data | Kosten Nutzen Analysen Mehrere Faktoren |
| demographic statistics, including censuses, and social statistics | Bevölkerungsstatistik, einschließlich Volkszählungen und Sozialstatistik, |
| demographic statistics, including censuses and social statistics | Bevölkerungsstatistik, einschließlich Volkszählungen und Sozialstatistik, |
Related searches : Aggregated Amount - Aggregated Value - Aggregated View - Aggregated Form - Aggregated Basis - Aggregated Results - Highly Aggregated - Aggregated Effect - Aggregated Assets - Aggregated Across - Aggregated Sales - Aggregated Market
