Translation of "agony of death" to German language:

Dictionary English-German

Agony - translation :

Qual

Agony of death - translation :

Todesangst

Death - translation :

Tod

Keywords : Qual Qualen Höllenqualen Agonie Todesqualen Todes Todesursache Tode Sterben

Examples (External sources, not reviewed)

Love is agony, lovelessness is death.	Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod.
And the agony of death cometh in truth.	Und das Benommen Machende des Sterbens kam wahrheitsgemäß.
Death agony. The left hand lies open.	Seine linke Hand ist offen.
At the time of her death, she suffers agony.	In der Stunde ihres Todes erleidet sie Qualen.
Every soul is destined to experience the agony of death.	Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren.
The human being will certainly experience the agony of death	Er spricht kein Wort aus, ohne daß bei ihm ein anwesender Beaufsichtigender ist.
The human being will certainly experience the agony of death	spricht er kein Wort aus, ohne daß neben ihm ein Aufpasser wäre, der stets bereit (ist, es aufzuzeichnen)
Every soul is destined to experience the agony of death.	Jede Seele wird den Tod kosten.
The human being will certainly experience the agony of death	Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.
Every soul is destined to experience the agony of death.	Jeder wird den Tod erleiden.
The human being will certainly experience the agony of death	Wird er kein Wort sprechen, ohne daß bei ihm ein Bewacher bereitstünde.
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth.	Und das Benommen Machende des Sterbens kam wahrheitsgemäß.
Why only one hand clenched in the death agony?	Warum ist nur eine Hand im Todeskrampf zusammengeballt?
Finally, the death agony of the Empire of Japan came in August 1945.	August 1945 Die USA werfen die erste Atombombe auf Hiroshima.
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return.	Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren, dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return.	Jede Seele wird den Tod kosten zu Uns werdet ihr dann zurückgebracht.
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return.	Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
Every soul will experience the agony of death and to Me you will all return.	Jeder wird den Tod erleiden. Und dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
And agony is heaped on agony	und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt
And agony is heaped on agony	und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,
And agony is heaped on agony	Und wenn (bei ihm) das eine Bein auf das andere trifft,
And agony is heaped on agony	und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.	und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit Das ist es, dem du zu entrinnen suchtest.
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.	Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid.	Und die Trunkenheit des Todes bringt die Wahrheit Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
Agony!	Qual!
Burma s Agony	Burmas Todeskampf
India s Agony	Indiens Agonie
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'	Und das Benommen Machende des Sterbens kam wahrheitsgemäß. Dies ist es, wogegen du abgeneigt warst.
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'	und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit Das ist es, dem du zu entrinnen suchtest.
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'	Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid'	Und die Trunkenheit des Todes bringt die Wahrheit Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
When fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.	Naht aber Gefahr, dann siehst du sie nach dir ausschauen mit rollenden Augen wie einer, der aus Todesfurcht in Ohnmacht fällt.
When fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.	Wenn aber die Angst sich einstellt, siehst du, wie sie dich mit kreisenden Augen anschauen wie einer, der vor dem Tod ohnmächtig wird.
When fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.	Wenn aber die Angst sich einstellt, siehst du, wie sie zu dir mit kreisenden Augen blicken wie einer, der vor dem Tod ohnmächtig wird.
Each of these red flags scattered through the city stands for a woman brutally murdered, a woman's terror, a woman's death agony.	Jedes von diesen über die Stadt verteilten roten Fähnchen steht für eine Frau, die brutal ermordet wurde. Für ihre Angst, ihre Todesqualen.
Colombia s Eternal Agony	Kolumbien Leid ohne Ende
I'm in agony!	Ich leide!
Every soul is destined to experience the agony of death. You (Muslims) will receive the recompense for your deeds on the Day of Judgment.	Jede Seele wird den Tod kosten, und euch wird euer Lohn am Tag der Auferstehung vollständig gegeben und wer da vom Feuer ferngehalten und ins Paradies geführt wird, der soll glücklich sein.
Harassment and agony of it all	Belästigung und Agonie des Ganzen
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun.	und es kam die Benommenheit des Todeskampfes in Gerechtigkeit Das ist es, dem du zu entrinnen suchtest.
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun.	Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun.	Und die Trunkenheit des Todes bringt die Wahrheit Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.	Den hat Gott auferweckt, und aufgelöst die Schmerzen des Todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.
What agony was this!	Welche Todesqual für mich!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an