Translation of "agreement annex" to German language:

Dictionary English-German

Agreement - translation :

Zustimmung

Agreement annex - translation :

Vereinbarung Anhang

Annex - translation :

Annektieren

Keywords : Vereinbarung Abmachung Abkommen Übereinkunft Einigung Anbau Annektieren Nebengebäude Hinterhaus Boutique

Examples (External sources, not reviewed)

Annex III to the Agreement	Anhang III zum Abkommen
(This Annex reproduces Annex 2 to the Agreement on Agriculture.	(In diesem Anhang ist der Anhang 2 des Übereinkommens über die Landwirtschaft wiedergegeben.
Following the inclusion of Directive 2000 30 EC, Article 8 of Annex 2 to the Agreement, Annex IIa to the Agreement and Annex IIb to the Agreement are deleted.	Aufgrund der Einbeziehung der Richtlinie 2000 30 EG werden Anhang 2 Artikel 8 des Übereinkommens sowie Anhang IIa des Übereinkommens und Anhang IIb des Übereinkommens gestrichen.
amending the Annex to the Agreement	zur Änderung des Anhangs jenes Abkommens
Basis in the Agreement (Annex 12)	Grundlage (Anhang 12)
The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement.	Der Anhang dieses Beschlusses ersetzt den Anhang des Abkommens.
The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement.	Der Anhang des Abkommens erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.
amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang IV (Energie) und von Anhang XXI (Statistik) des EWR Abkommens
amending Annex XIII (Transport) and Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) und Anhang XIV (Wettbewerb) des EWR Abkommens
amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang IV (Energie) und Anhang XXI (Statistik) des EWR Abkommens
ANNEX TO THE AGREEMENT ON TRADE FACILITATION	Status und gebundener ausgezahlter Betrag
UPDATE OF ANNEX XVI TO THE AGREEMENT	ABl.
Annex I of the Agreement is deleted.	Anhang I des Abkommens wird gestrichen.
ANNEX C, PART II TO THE AGREEMENT	ANHANG C, Teil I des Abkommens
Agreement means the Agreement, the Protocol, and the Annex and Appendices thereto	Abkommen das Abkommen sowie das Protokoll, den dazugehörigen Anhang und die dazugehörigen Anlagen
Annex I and Annex II to the Agreement shall be amended as follows	Die Anhänge I und II des Abkommens werden wie folgt geändert
Annex A to the Agreement is replaced by the Annex to this Decision.	Anhang A des Abkommens wird durch den Anhang dieses Beschlusses ersetzt.
Article 3 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	Artikel 3 Ersetzung von Anhang II des Abkommens der Zentralbanken über den WKM II Anhang II des Abkommens der Zentralbanken über den WKM II erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Abkommens .
(Annex X to the Agreement referred to in Article 130 of the Agreement)	POLEN
(Annex VII to the Agreement referred to in Article 99 of the Agreement)	(Anhang VII des Abkommens nach Artikel 99 des Abkommens) LISTEN DER BESONDEREN VERPFLICHTUNGEN IM BEREICH DER DIENSTLEISTUNGEN TEIL A
(Annex VIII to the Agreement referred to in Article 120 of the Agreement)	Die Marktzulassung neuer Finanzdienstleistungen oder produkte kann vom Bestehen und von der Einhaltung eines Regulierungsrahmens abhängig gemacht werden, mit dem die in Artikel 121 genannten Ziele verwirklicht werden sollen.
(Annex X to the Agreement referred to in Article 132 of the Agreement)	IE Für den Erwerb von Rechten an Grundstücken in Irland benötigen in und ausländische Gesellschaften und Ausländer eine vorherige schriftliche Zustimmung der Land Commission.
The Annex to this Agreement shall form an integral part of this Agreement.	Der Anhang dieses Abkommens ist Bestandteil des Abkommens.
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs IV (Wettbewerb) des EWR Abkommens
amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XIV (Wettbewerb) des EWR Abkommens
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR Abkommens
amending Annex XXI (Statistics) of the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR Abkommens
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs IV (Energie) des EWR Abkommens
amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XVI (Öffentliches Auftragswesen) des EWR Abkommens
amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XVI (Wettbewerb) des EWR Abkommens
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs IV (Energie) des EWR Abkommens
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XX (Umwelt) des EWR Abkommens
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XX (Umwelt) des EWR Abkommens
amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XIV (Wettbewerb) des EWR Abkommens
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR Abkommens
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XX (Umweltschutz) des EWR Abkommens
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang IV (Energie) des EWR Abkommens
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR Abkommens
amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XVI (Öffentliches Auftragswesen) des EWR Abkommens
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR Abkommens
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XXI (Statistik) des EWR Abkommens
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR Abkommens
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement	zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR Abkommens
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) zum EWR Abkommen
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement	zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR Abkommens

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an