Translation of "aid volunteers" to German language:

Dictionary English-German

Aid volunteers - translation :

Keywords : Freiwillige Freiwilligen Freiwillige Freiwilligen Helfer

Examples (External sources, not reviewed)

Volunteers from the Bell have spread information about the points of admission for humanitarian aid and targeted requests and proposals from volunteers.	Die Freiwilligen der Glocke stellen dort Informationen über Annahmestellen für humanitäre Hilfen, Adressgesuche und Angebote der freiwilligen Helfer ein.
4.11 The training of candidate EU Aid Volunteers is vital to ensure the smooth running of operations.	4.11 Die Ausbildung der Kandidaten, die an der Initiative EU Freiwillige für humanitäre Hilfe teilnehmen möchten, ist wesentlich, um eine reibungslose Durchführung der Maßnahmen zu garantieren.
age volunteers of any age young volunteers	Alter Ehrenamtliche jeder Altersgruppe jugendliche Freiwillige
Volunteers.	Dollar.
age volunteers of every age group young volunteers	Alters Ehrenamtliche jeder Altersgruppe jugendliche Freiwillige,
4.1 The EU institutions have taken a cautious approach to the practical implementation of the EU Aid Volunteers initiative.	4.1 Bei der praktischen Umsetzung der Initiative EU Freiwillige für humanitäre Hilfe gehen die EU Institutionen mit Bedacht vor.
Nobody volunteers.	Niemand meldet sich freiwillig.
He volunteers.	Er macht gemeinnützige Arbeit.
2.10 The EESC would also like to highlight that the European Consensus on Humanitarian Aid and the Aid Volunteers initiative can also help to involve Member States with less experience in humanitarian action but with considerable potential and capacity to contribute new insights, energy and volunteers.	2.10 Der EWSA unterstreicht auch, dass der Konsens über die humanitäre Hilfe oder die Initiative EU Freiwillige für humanitäre Hilfe dazu beitragen können, dass diese Fragen in einigen Mitgliedstaaten, die zwar über eine kürzere Tradition verfügen, aber auch über großes Potenzial, um neue Ideen, neuen Schwung und neue Freiwillige beizusteuern, stärker in den Vordergrund rücken.
Call for volunteers	Aufruf zum freiwilligen Verzicht
White Helmets volunteers.	Freiwillige Helfer der Weißhelme.
We need volunteers.	Wir brauchen Freiwillige.
Teachers were volunteers.	Die Lehrer waren Ehrenamtliche.
I want volunteers.	Ich brauche Freiwillige.
We need some volunteers.	Wir brauchen Freiwillige.
I need some volunteers.	Ich brauche ein paar Freiwillige.
Are there any volunteers?	Gibt es Freiwillige?
I need three volunteers.	Ich brauche drei Freiwillige.
International Year of Volunteers	Internationales Jahr der Freiwilligen
We're just all volunteers.	Wir sind alle Freiwillige.
We're looking for volunteers.	Wir suchen Freiwillige.
Corbett, call for volunteers.	Corbett, suchen Sie Freiwillige.
You'll call for volunteers.	Nehmen Sie Freiwillige!
Specific conditions for volunteers	Besondere Bedingungen für Freiwillige
2,900 volunteers put their own lives at risk to pull people from bombed out houses and perform first aid in the war zone.	2900 Freiwillige setzen ihr eigenes Leben aufs Spiel, um Menschen aus zerbombten Häusern zu ziehen und um im Kriegsgebiet erste Hilfe zu leisten.
Volunteers with Proyecto Plato Lleno.	Freiwillige des Projekts Plato Lleno .
We need volunteers and donors.	Auch verschiedene Organisationen und Startups haben sich bereiterklärt, zu helfen.
We're looking for more volunteers.	Wir suchen noch weitere Freiwillige.
We're still looking for volunteers.	Wir suchen immer noch Freiwillige.
Participation of United Nations Volunteers	Beteiligung der Freiwilligen der Vereinten Nationen
Adverse events in healthy volunteers	Unerwünschte Ereignisse bei gesunden Freiwilligen
Adverse events in healthy volunteers	Unerwünschte Ereignisse bei gesunden Freiwilligen
And these are all volunteers.	Das sind alles Freiwillige.
Do we have any volunteers?	Haben wir Freiwillige?
First volunteers out of Huxton.	WIR SEHEN UNS HINTERHER Die ersten Freiwilligen in Huxton.
Now, are there any volunteers?	Gibt es Freiwillige?
Volunteers for the manure pile.	Ab zum Misthaufen!
Residence permit issued to volunteers	Aufenthaltstitel für Freiwillige
It is also possible to add points about where help from volunteers or humanitarian aid is needed to this crowdsourced map on the online platform, Ushaidi.	Auf der Crowdsourcing Plattform Ushahidi kann man Punkte hinzufügen, um zu kennzeichnen, wo Freiwillige oder humanitäre Hilfen gebraucht werden.
Coordinating 10 000 volunteers, coordinating the work of the institutions, coordinating international aid what is coordinating all of this are the measures that have been adopted.	Die Koordinierung von 10 000 Freiwilligen, die Koordinierung der Arbeit der Institutionen, der internationalen Hilfe, dies alles sind Maßnahmen, die realisiert wurden.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Die Lehrer waren Insassen. Die Lehrer waren Ehrenamtliche.
Two of the volunteers nearly died.	Zwei der freiwilligen Studienteilnehmer entgingen nur knapp dem Tod.
How many volunteers did you get?	Wie viele Freiwillige konntest du auftreiben?
I'm going to need some volunteers.	Ich werde einige Freiwillige benötigen.
Volunteers have saved thousands of people.	Freiwillige haben Tausende von Menschen gerettet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an