Translation of "air bag" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The car was recalled because of a faulty air bag. | Das Auto wurde wegen eines fehlerhaften Luftkissens zurückgerufen. |
| Air bag systems are tested during impact tests performed on whole vehicles. | Airbag Systeme werden im Rahmen von Fahrzeugaufpralltests geprüft. |
| Remove the airspace within the infusion bag to minimize the air liquid interface. | Zur Minimierung der Kontaktfläche zwischen Luft und Flüssigkeit den Luftraum aus dem Infusionsbeutel entfernen. |
| Remove the airspace within the infusion bag to minimize the air liquid interface. | Zur Minimierung der Kontaktfläche zwischen Luft und Flüssigkeit den Luftraum aus dem Infusionsbeutel entfernen. |
| no variations in moisture content occur (air and water tight bag or container), | keine Feuchtigkeitsschwankungen eintreten können (Behältnis bzw. Sack muss luftdicht sein) |
| Using the wind to guide it, the plastic bag moves across the city, through the air. | Vom Wind getrieben, treibt die Plastiktüte durch die Stadt. |
| Your bag? Yes, my bag. | Ja, meine Tasche |
| Not long ago, I saw a ship sailing through the skies of France... supported by a great bag filled with air that was lighter than air. | In Frankreich sah ich ein Schiff durch den Himmel segeln. Getragen von einem Ballon, der leichter war als Luft. |
| Get your bag, get your bag! | Nehmt eure Tasche, eure Tasche! |
| Infusion bag 125 ml per bag (polyolefin) | Infusionsbeutel 125 ml pro Beutel |
| Infusion bag 60 ml per bag (polyolefin) | Infusionsbeutel 60 ml pro Beutel |
| See also Bindle Duffel bag Fanny pack Hydration pack Messenger bag Papoose Satchel (bag) Shoulder strap Sling bag References External links | Die abgewandelte Form der diagonal umgehängten Regenplane mit darin eingewickelter Decke wurde lange Zeit in der russischen Armee getragen. |
| Bag | Beutel |
| Bag | Barren, im Bündel Bund IZ Becher CU |
| 'Bag Girl' | Bag Girl' |
| Infusion bag | Infusionsbeutel |
| Douche bag. | Depp. |
| My bag! | Meine Tasche! |
| My bag! | Meine Tasche! Ihre Tasche? |
| Your bag. | Deine Tasche. |
| My bag? | Meine Tasche? |
| Bag BG | Barren, im Bündel Bund IZ Becher CU Behälter BI |
| Bag, large | Behältnis, Holzfaser |
| Bag, multiply | Behältnis, Kunststoff PR |
| Bag, paper | Behältnis, Papier AC |
| Bag, plastic | Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig |
| Bag, textile | Beutel, Papier |
| Jute bag | Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, mit Druck beaufschlagt |
| Bag, gunny | Behältnis, Holz |
| Bag, jumbo | Behältnis, Holzfaser |
| Bag, large | Behältnis, Kunststoff PR |
| Bag, multiply | Behältnis, Papier AC |
| Bag, paper | Beutel, gewebter Kunststoff |
| Bag, plastic | Beutel, Kunststoff |
| Bag, polybag | Beutel, Massengut |
| Bag, textile | Beutel, Papier, mehrwandig, wasserresistent XK Beutel, Polybag |
| Bag, tote | Beutel, Tragetasche TT |
| Manni throws the bag with money up in the air, causing a nervous police officer to accidentally shoot Lola in the chest. | Auf der Flucht werden sie von der Polizei gestellt und Manni schleudert die Tüte mit der Beute in die Luft. |
| There is also demand for an airbag information campaign to warn against transporting children in seats when the air bag is activated. | Zudem wird nunmehr eine Airbag Informationskampagne gefordert, um vor der Beförderung von Kindern in Sitzen bei aktiviertem Airbag zu warnen. |
| The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution air shall be determined by integration or by collecting into the background bag. | Die Konzentrationen der gasförmigen Schadstoffe in der Verdünnungsluft werden durch Integration oder durch Sammeln im Hintergrundbeutel bestimmt. |
| Would you like a plastic bag or a paper bag? | Möchten Sie lieber eine Plastiktüte oder eine aus Papier? |
| With respect to air bags, the system consists of air bag modules located in the steering wheel and in the dash board for the passenger module, deceleration sensors and a diagnostic unit. | Airbag Systeme bestehen aus Airbag Modulen, die in das Lenkrad bzw. in das Armaturenbrett (beim Beifahrermodul) eingebaut sind, aus Sensoren und einer Diagnoseeinheit. |
| Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag. | Gewöhnlich durchströmt die Luft nach dem Beutel einen weiteren Filter, der feineren Staub abscheidet. |
| Where's your bag? | Wo ist deine Tasche? |
| Where's the bag? | Wo ist die Tasche? |
