Translation of "air raid" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Air raid. | Luftangriff! |
Air raid? | Luftschutz? |
A private air raid? | Ein privater Luftangriff? |
Listen, air raid sirens. | Hören Sie, LuftAlarm! |
I'm a senior air raid warden. | Hier. |
He's a local Air raid Warden, you know. | Er ist der lokale Luftschutzwart. |
Go and ring up the air raid service. | Oh Gott, oh Gott, oh Gott. |
Tom and Mary ran into the air raid shelter. | Tom und Maria liefen in den Luftschutzbunker. |
I was the inside man on that air raid. | Ich hab den Luftangriff arrangiert. |
And two days later you had another air raid. | Und gleich wieder ein Luftangriff. |
You look like you got caught in the air raid. | Sie wurden wohl von dem Luftangriff überrascht? |
Don't you know there's a war on? Air raid warden. | Wisst ihr nicht, dass wir Krieg haben? |
Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. | In den beiden größten israelischen Städten waren die Luftschutzsirenen zu hören. |
An air raid on 18 October 1944 destroyed the main building. | Oktober 1944 zerstörte ein Bombenangriff das Hauptgebäude der Universität. |
First, as Chief of the Air Raid Warden Service, Captain Biddle. | Erstens, als Leiter des Luftschutzdienstes, Captain Biddle. |
Then in World War II they were used as air raid shelters. | Dann während des zweiten Weltkrieges wurden sie als Luftschutzbunker verwendet. |
Citizens are believed to have been burnt alive in air raid shelters. | Zivilisten sollen in Schutzkellern lebendig verbrannt worden sein. |
In 1945, an air raid destroyed about three quarters of the town centre. | März 1945 wurde bei einem Bombenangriff die Innenstadt zu drei Vierteln zerstört. |
In 1945, during the air raid on Dresden Palucca lost all her possessions. | Die Palucca Schule in Dresden unterschied sich maßgeblich von anderen Schulen ihrer Art. |
I was only 10 when my mother was caught in that air raid. | Ich war erst 10 Jahre alt, als ich meine Mutter verlor. |
The last and most devastating air raid was conducted by US Army Air Force B17s on 28 March 1945. | März 1945 kam es zu einem letzten großen Angriff, bei dem die Innenstadt stark zerstört wurde. |
Linux's md supports RAID 0, RAID 1, RAID 4, RAID 5, RAID 6, and all nestings. | Bei Zugriffen als Fileserver überwiegen dann die Vorteile von RAID 5 der höheren Lesegeschwindigkeit und günstigeren Kosten pro Kapazität. |
St. Peter had survived the first major air raid on Mainz in August 1942. | Den ersten großen Luftangriff auf Mainz im August 1942, bei dem unter anderem die Christophskirche zerstört wurde, hat St. Peter heil überstanden. |
RAID 0, RAID 1). | RAID ist ein Akronym für engl. |
The building was gutted in an air raid on the night of 3 October 1943. | Oktober 1943 wurde das Haus durch einen Bombenangriff zerstört. |
Quite a night! Reminds me of an air raid once that hit me in Chungking. | Erinnert mich an einen Luftangriff in Chongqing. |
It all started during the war when there was an air raid right out here. | Im Krieg fand hier ein Luftangriff statt. |
Btrfs supports RAID 0, RAID 1 and RAID 10 (RAID 5 and 6 are under development). | Manche Hersteller lizenzieren daher das Volume Management und RAID (Mirroring und oder RAID 5) auch separat. |
Create RAID logical volumes (available in newer LVM implementations) RAID 1, RAID 5, RAID 6, etc. | Manche Hersteller lizenzieren daher Volume Management und RAID (Mirroring und oder RAID 5) auch separat. |
Microsoft's server operating systems support RAID 0, RAID 1, and RAID 5. | Viele Hersteller von Datenbanksystemen empfehlen für ihre Systeme RAID 1 oder 10, zumindest für die schreibintensiven Log Dateien. |
In the night of 4 December 1943, the building was destroyed by a British air raid. | Dezember 1943 wurde das Gebäude durch einen britischen Luftangriff zerstört. |
The first major carpet bombing air raid took place on 8 October 1944 over the town. | Oktober 1944 auf die Stadt nieder. |
The raid was planned and led by Lieutenant Colonel James Jimmy Doolittle, U.S. Army Air Forces. | Diese Operation im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs wurde nach ihrem militärischen Leiter Lieutenant Colonel James H. Doolittle benannt. |
FreeBSD supports RAID 0, RAID 1, RAID 3, and RAID 5, and all nestings via GEOM modules and ccd. | Daraus ergibt sich eine theoretische Effizienz von 80 (bei RAID 5 mit 3 Platten wären es 66 ). |
The fourth and heaviest air raid on the now abandoned town took place on 23 February 1945. | Der vierte und schwerste Luftangriff auf die inzwischen von Zivilisten fast verlassene Stadt erfolgte am 23. |
When the top array is RAID 0 (such as in RAID 1 0 and RAID 5 0), most vendors omit the (yielding RAID 10 and RAID 50, respectively). | Bei einem RAID 15 mit acht Festplatten dürfen bis zu drei beliebige Platten gleichzeitig ausfallen (insgesamt bis zu fünf, sofern maximal ein Mirrorset komplett ausfällt). |
Raid | RAID |
RAID | RAID |
On the 13 April 1945 alone 13 people were killed in a single air raid on the town. | April 1945 beim einzigen Luftangriff auf die Stadt ums Leben. |
Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war. | Grundsätzlich war der Glockenraum eine Art Luftangriffsalarm damals im Krieg. |
Last November, for example, seven French soldiers were killed in a regime ordered air raid against the northern rebels. | So wurden etwa im vergangenen November wurden sieben französische Soldaten bei einem vom Regime angeordneten Luftangriff gegen die Rebellen im Norden getötet. |
It was reconstructed in 1984 1990 in its former splendour, after its destruction in the March 1945 air raid. | März 1945 wurde die Barockisierung des Doms aufgegeben und eine Wiedererrichtung in angenommenen frühromanischen Formen durchgeführt. |
In an air raid, more than 500 buildings were either damaged or utterly destroyed, and 61 people were killed. | Januar 1945 mehr als 500 Gebäude beschädigt oder gänzlich zerstört, 61 Menschen fanden den Tod. |
I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll. | Ich stehe hier in einem Bereich der Tunnel die in einen Luftschutzbunker umfunktioniert wurde während des zweiten Weltkrieges. |
A raid! | Ein Überfall. |
Related searches : Air-raid Shelter - Air Raid Warning - Air Raid Warden - Air Raid Shelter - Air Raid Siren - Police Raid - Raid On - Raid Card - In Raid - Raid Rebuild - Raid Stripe - Raid Set - Bomb Raid