Translation of "airfield" to German language:

Dictionary English-German

Airfield - translation :

Keywords : Flugplatz Flugfeld Rollfeld Flughafen Landebahn

Examples (External sources, not reviewed)

Celle Arloh airfield near the district of Scheuen is a recreational airfield.	Der Flugplatz Celle Arloh nahe dem Stadtteil Scheuen (4 km nördlich) dient dem Sportflug.
The only way to shut down an airfield is to destroy the airfield entirely.	Der einzige Weg, um ein Flugfeld zu schließen ist den Flugplatz vollständig zu zerstören.
Can't you call the airfield?	Rufen Sie den Flugplatz an!
There is also Baumholder Army Airfield.	Auch existiert das Baumholder Airfield, ein Flugplatz für militärische Zwecke.
The aerodrome is the Walldürn Airfield.	Der nächste Landeplatz ist der Flugplatz Walldürn.
You mean down at the airfield?	Du meinst vom Flugplatz?
Airfield and Airports Near city centre, in the meadows of the River Lippe, the sport airfield Hamm is situated.	Fußball Der SV Westfalia Rhynern ist seit der Spielzeit 2009 10 der führende Fußballclub der Stadt Hamm.
On 17 May, the Marauders and Chinese forces captured the Myitkyina airfield, the only all weather airfield in Burma.	Mai 1944 den wichtigsten Militärflugplatz des burmesischen Kriegsschauplatzes, das Myitkyina airfield gegen eine Übermacht einnahm.
There is also an airfield in Dübendorf.	Zudem liegt über dem Wappen eine Mauerkrone.
Certainly a forsaken spot for an airfield.	Ziemlich verlassen für einen Flugplatz.
I' m going over to the airfield.	Die kommen schon.
This stuff's got gander airfield closed in.	Lassen Sie sie schlafen. Im Nebel können wir den Flugplatz doch nicht finden.
The city has two railway stations on the railway Passau Neumarkt Sankt Veit as well as an airfield (airfield Eggenfelden) .	Die Stadt besitzt zwei Bahnstationen an der Bahnstrecke Passau Neumarkt Sankt Veit sowie einen Flugplatz (Flugplatz Eggenfelden).
There is also a glider airfield at Scheuen.	Ebenfalls bei Scheuen befindet sich ein Segelfluggelände.
The airfield in Rurrenabaque was paved in 2010.	Der Flugplatz von Rurrenabaque hat den IATA Code RBQ.
And forward Mr. Jason's mail to Kunsing airfield.	Schicken Sie Mr. Jasons Post zum Flugplatz Kutsing.
Well, there's an airfield down the road apiece.	Na ja, ein Stück weiter liegt ein Flugplatz.
If you'll pardon me, we're approaching Tempelhof Airfield.	Ich bitte um Verzeihung, wir nähern uns dem Flugplatz Tempelhof.
During the landing, the accident happened at the airfield.	Bei der Landung kam es am noch am Flugfeld zum Unfall.
Calais is served by an airport and an airfield.	Einen Wiederaufbau der historischen Innenstadt von Calais gab es kaum.
Call the airfield, tell them to proceed as instructed.	Rufen Sie den Flugplatz an. Man soll laut Anweisung vorgehen.
On the Ith, but not at the top, there are two other glider airfields Hellenhagen Airfield in Halle Bremke and Ith West Airfield in Bisperode.	Am Ith, allerdings nicht direkt auf den Ithhöhen, existieren zwei weitere Segelflugplätze der Flugplatz Hellenhagen in Halle Bremke und der Flugplatz Ith West in Bisperode.
The airfield on the island is now covered with weeds.	Der Inselflughafen ist mittlerweile von Unkraut bedeckt.
References External links Official website Freilichtmuseum website Glider Airfield Website	Oerly so existieren die Oerly Musikschule , die Oerli Dent Zahnarztpraxis und das Oerli Mus .
The Luftwaffenmuseum der Bundeswehr preserves this aircraft on the airfield.	September 1994 übernahm die Bundeswehr den Flugplatz.
In 1960, the civil airfield was relocated to Dortmund Wickede.	Ziel der Gesellschaft war es, den Flugverkehr zu fördern.
In the outlying centre of Altfeld is a glider airfield.	Im Stadtteil Altfeld befindet sich ein Segelflugplatz.
In 1935, the construction of the Giebelstadt airfield was authorized.	Der Flugplatz Giebelstadt wurde deswegen gegen Kriegsende das Ziel schwerer Bombenangriffe.
In addition, Cranfield Airport, an airfield, is from the centre.	Zudem hat das Formel 1 Team Red Bull Racing seinen Sitz in der Stadt.
Audit of procurement of engineering and airfield goods and services	Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für technische Ausrüstungen und Flugfelder
The airfield and the railroad became the largest employers in Wilderswil.	1334 besiegte Bern die Weissenburger Wilderswil kam unter bernische Herrschaft.
The special airfield Donauwörth Genderkingen lies partly in the municipal area.	Der Sonderlandeplatz Donauwörth Genderkingen liegt teilweise im Gemeindebereich.
The crowd has invaded the airfield and wants to break through.	Die Menge belagert das Flugfeld, sie übersteigt die Absperrungen.
For highways (except elevated highways), street, roads, railways and airfield runways	Spektrometer, Spektrofotometer und Spektrografen, die optische Strahlen (UV Strahlen, sichtbares Licht, Infrarot Strahlen) verwenden
The city is served by Norilsk Alykel Airport and Norilsk Valek Airfield.	Der Flughafen Norilsk liegt rund 40 km westlich der Stadt.
After she mastered taxiing around the airfield, she lifted off and flew .	Sie flog etwa dreihundert Meter weit in einer Höhe von etwa fünf Metern.
There is also a smaller paved airfield on the island of Brač.	Im vergangenen Jahrzehnten hat sich auch der Nautik Tourismus stark entwickelt.
Kaifeng Airport is a military airfield in Southern suburb of Kaifeng City.	In Kaifeng lebt heute eine der größten jüdischen Gemeinschaften Chinas.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	Als wir damals vom Flugfeld abhoben, lebte Amerika im Frieden.
At the airfield he says goodbye to his parents, his sister, and friends.	Auf dem Flugplatz verabschiedet sich Curt von seinen Eltern, seiner Schwester und seinen Freunden.
The Vogelsang Airfield was built near Walberhof, near the town of Schleiden Morsbach.	Der Vogelsanger Flugplatz entstand in der Nähe des Walberhofes, nahe der Ortschaft Schleiden Morsbach.
After the war the airfield reverted to civilian flying and finally closed in 1992.	Nach dem Krieg wurde der Flugplatz wiederum zivil genutzt, bevor er 1992 schließlich geschlossen wurde.
The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo.	Am nächsten Tag konnten wir auf dem wiedereröffneten Flugplatz in Sarajevo landen.
In the eastern part of Gera lies the airfield Gera Leumnitz for private aviation.	Im Frühjahr 2007 ging die private SRH Fachhochschule für Gesundheit Gera in Betrieb.
From 1945 1992 the U.S. Army operated Nellingen Kaserne as a barracks and airfield.	Inzwischen wurde die ehemals von der US Armee genutzte Kaserne Nellingen Barracks im Zentrum der Stadt neu besiedelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an