Translation of "alabaster" to German language:
Dictionary English-German
Alabaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marble, travertine and alabaster | mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) oder einer Mischung oder Verbindung von Tonerde oder Kieselsäure (SiO2) von mehr als 50 GHT |
| Marble, travertine and alabaster | Weißbleche und bänder, nur lackiert mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogene Erzeugnisse, lackiert |
| Marble, travertine and alabaster | Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen |
| Marble, travertine and alabaster | Teleskop und Stabantennen für Taschen , Koffer und Kraftfahrzeugempfangsgeräte) |
| Alabaster , Liebieghaus Frankfurt . ( Photograph H. Ziegenfusz ) | ( Foto H. Ziegenfusz ) Der österreichische Künstler Franz Xaver Messerschmidt gilt als einer der faszinierendsten Bildhauer der europäischen Kunstgeschichte des 18 . |
| Alabaster is still a growing population. | Das Durchschnittsalter der Einwohner beträgt 33 Jahre. |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster | Dinatriumsulfat |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone alabaster | Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert, mit einer Liefermenge je Minute von 2 m3 |
| And you see you have a beautiful piece of white alabaster. | Sie sehen, dass Sie ein wunderschönes Stück weißen Alabaster haben. |
| The offering chapel had an alabaster flooring and a vaulted limestone ceiling with star decorations. | Der Totenopferraum besaß ebenfalls einen Alabasterfußboden und eine gewölbte Decke mit Sternendekoration. |
| Alabaster is a city and southern suburb of Birmingham in Shelby County, Alabama, United States. | Alabaster ist eine Stadt im Shelby County im US Bundesstaat Alabama, USA, 17 Meilen südlich der Stadt Birmingham gelegen. |
| Also found were fragments from the four canopic jars from alabaster and sacrifice jars from the same material. | Zudem fanden sich Fragmente von vier Kanopengefäßen aus Alabaster, ebenso Opfergabengefäße aus dem gleichen Material. |
| Yet I'll not shed her blood nor scar that whiter skin than snow and smooth as monumental alabaster. | Doch nicht ihr Blut vergieß' ich, noch ritz' ich diese Haut, so weiß wie Schnee und sanft... wie eines Denkmals Alabaster. |
| In the northwest corner was an alabaster altar decorated with the symbols of Egyptian unification and scenes of offerings made to Sahure. | Im nordwestlichen Bereich des Hofs befand sich ein aus Alabaster gefertigter Altar, der Opferszenen und Symbole der Reichseinigung trug. |
| As with any other game, it has been a subject of cheating eggs with cement core, alabaster, and even marble eggs have been reported. | Heute wird das Spiel von Mädchen und Jungen betrieben, wobei die Eier in der Regel im Besitz des Spielers bleiben. |
| There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. | da trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit köstlichem Wasser und goß es auf sein Haupt, da er zu Tische saß. |
| The hotel s architects succeeded in restoring the building s, which previously served as a bank, former glory, including its original frescos, marvellous staircases and alabaster Dorian columns. | Dem Gebäude, das früher als Bank diente, gaben die Architekten den ehemaligen Glanz einschließlich der ursprünglichen Wandbemalungen, der wunderschönen Treppen und der dorischen Alabastersäulen zurück. |
| a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. | da trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit köstlichem Wasser und goß es auf sein Haupt, da er zu Tische saß. |
| Trade contacts with Byblos certainly took place during Sahure's reign and indeed excavations of the temple of Baalat Gebal yielded an alabaster bowl inscribed with Sahure's name. | So wurde in Byblos ein Gefäß aus Alabaster und im anatolischen Dorak ein Thron mit dem Namenszug des Sahure gefunden. |
| Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment. | Und siehe, ein Weib war in der Stadt, die war eine Sünderin. Da die vernahm, daß er zu Tische saß in des Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salbe |
| And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment, | Und siehe, ein Weib war in der Stadt, die war eine Sünderin. Da die vernahm, daß er zu Tische saß in des Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salbe |
| Granules, chippings and powder, whether or not heat treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble) | Körnungen Granalien, Splitter und Mehl, auch wärmebehandelt, aus Travertin, Ecaussine, Alabaster, Granit, Sandstein, Porphyr, Syenit, Lava, Basalt, Gneis, Trachyt und anderen Steinen der Pos. 2515 und 2516 (ausg. aus Marmor) |
| Granules, chippings and powder, whether or not heat treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble) | Saft aus Zitrusfrüchten, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 20 bei 20 C, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht, zugesetzten Zucker enthaltend (ausg. |
| The high temple is also remarkable for the variety of building materials used for its construction, from the alabaster and basalt floors to the fine limestone and red granite of the walls. | Eindrucksvoll war auch die Vielzahl der verwendeten Baumaterialien des Tempelbereichs Alabaster und Basaltfußböden, Postamente aus Rosengranit und feiner Kalkstein wurden verbaut. |
| The Côte d'Albâtre (literally the Alabaster Coast ) is part of the French coast of the English Channel, corresponding to the coastline of Pays de Caux and forming almost all of the coastline of Seine Maritime. | La Côte d'Albâtre) ist die Küste der französischen Region Haute Normandie. |
| And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box, and poured it on his head. | Und da er zu Bethanien war in Simons, des Aussätzigen, Hause und saß zu Tische, da kam ein Weib, die hatte ein Glas mit ungefälschtem und köstlichem Nardenwasser, und sie zerbrach das Glas und goß es auf sein Haupt. |
| Calcareous stone, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. marble, travertine and alabaster, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Kalksteine, andere als Marmor, Travertin und Alabaster, von beliebiger Form, poliert, verziert oder anders bearbeitet (ausg. Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos. 6802.10 Fantasieschmuck Uhren, Beleuchtungskörper, und Teile davon Originalwerke der Bildhauerkunst Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten) |
| Polished alabaster, in any form, decorated or otherwise worked, but not carved (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Rohpapier und Rohpappe für lichtempfindliche, wärmeempfindliche oder elektroempfindliche Papiere und Pappen mit einem Gewicht von 150 g m2) |
| While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head. | Und da er zu Bethanien war in Simons, des Aussätzigen, Hause und saß zu Tische, da kam ein Weib, die hatte ein Glas mit ungefälschtem und köstlichem Nardenwasser, und sie zerbrach das Glas und goß es auf sein Haupt. |
| Marble, travertine and alabaster, in any form, polished, carved or otherwise processed (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00) | Marmor, Travertin und Alabaster, von beliebiger Form, poliert, verziert oder anders bearbeitet (ausg. Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos. 6802.10 Fantasieschmuck Uhren, Beleuchtungskörper, und Teile davon Knöpfe Originalwerke der Bildhauerkunst Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten) |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | Luftkalk, gelöscht |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | andere Sulfite |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent relative density of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | Cyanurchlorid |
| Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent relative density of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | Verbindungen, die einen nicht kondensierten Triazinring (auch hydriert) in der Struktur enthalten |
| Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, setts, curbstones and flagstones) | Geräte) |
| Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00) | Marmor, Travertin, Alabaster und Waren daraus, lediglich geschnitten oder gesägt, mit ebener oder glatter Oberfläche (ausg. mit ganz oder teilweise gehobelter, gesandelter, grob oder fein geschliffener oder polierter Oberfläche Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos. 6802.10 Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten) |
| Calcareous stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. marble, travertine and alabaster, with a completely or partly planed, sand dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, setts, curbstones and flagstones, subheading 6801.00) | Kalksteine, andere als Marmor, Travertin und Alabaster, und Waren daraus, lediglich geschnitten oder gesägt, mit ebener oder glatter Oberfläche (ausg. mit ganz oder teilweise gehobelter, gesandelter, grob oder fein geschliffener oder polierter Oberfläche Fliesen, Würfel und dergl. der Unterpos. 6802.10 Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten) |
| Calcareous stone other than marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked and carved, carvings of calcareous stones (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones) | Rohpapier und Rohpappe für lichtempfindliche, wärmeempfindliche oder elektroempfindliche Papiere und Pappen mit einem Gewicht von 150 g m2) |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine) | Ecaussine und andere Werksteine aus Kalkstein mit einem Schüttgewicht von 2,5, und Alabaster, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten (ausg. in Form von Körnungen, Splitter oder Mehl sowie Marmor und Travertin) |
| Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine) | Pampelmusensaft oder Grapefruitsaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Brixwert von 20 bei 20 C |
| It was a fairy, and come from Elf land, it said and its errand was to make me happy I must go with it out of the common world to a lonely place such as the moon, for instance and it nodded its head towards her horn, rising over Hay hill it told me of the alabaster cave and silver vale where we might live. | Es sei eine Elfe, sagte es, und käme aus dem Feenlande es sei gekommen, um mich glücklich zu ma chen, aber ich müsse mit ihm aus der gemeinen, alltäglichen Welt hinausgehen an einen einsamen Ort nach dem Monde zum Beispiel und es zeigte dorthin, wo er gerade rot und leuchtend über dem Hügel aufging und erzählte mir von den alabasternen Höhlen und silbernen Thälern, wo wir leben könnten. |
Related searches : Alabaster Skin - Alabaster Box - Oriental Alabaster
