Translation of "alarm time" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Alarm time | Alarm Zeit |
| Default alarm time | Standard Erinnerungszeit |
| Show alarm time | Markieren Sie diese Einstellung, wenn das Löschen von Erinnerungs Terminen erst nach einer Bestätigung durch Sie erfolgen soll. |
| Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled. | Zeitpunkt der Fälligkeit anzeigen Ist diese Einstellung aktiv, wird der Zeitpunkt der Fälligkeit angezeigt. |
| Show alarm time Select this option to show the date and time at which each alarm is next scheduled. | Die Dauer einer einfachen Wiederholung ist eingeschränkt, wenn sie in Verbindung mit einer Wiederholung aus dem Karteireiter Wiederholung eingesetzt wird. In diesem Fall wird bei jeder normalen Wiederholung eine noch aktive einfache Wiederholung außer Kraft gesetzt um Überlappung zu vermeiden. Die Dauer einer einfachen Wiederholung ist also maximal so lang wie das längste Intervall einer normalen Wiederholung. |
| Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. | Löschen bestätigen Geben Sie hier an, ob Sie beim Löschen einer Erinnerung um eine Bestätigung gebeten werden wollen. |
| You can optionally show the remaining time until each alarm is due, together with, or instead of, the alarm's scheduled time. To show or hide the alarm time column, select View Show Alarm Times. To show or hide the time to alarm column, select View Show Time To Alarms. At least one of these columns is always shown. | Wahlweise können Sie die verbleibende Zeit bis zur Fälligkeit zusätzlich oder anstelle der Fälligkeitszeit anzeigen lassen. Um die Spalte mit der Fälligkeit der Erinnerung auszublenden oder anzuzeigen, wählen Sie im Menü Ansicht Erinnerungszeiten anzeigen, für die Spalte mit der verbleibenden Zeit wählen Sie Ansicht Zeiten bis zur nächsten Erinnerung anzeigen. Es wird in jedem Fall eine der Spalten angezeigt. |
| Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. | Zeit zum Eingeben einer Uhrzeit, zu der die Erinnerung ausgelöst wird. |
| If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. | Handelt es sich um eine wiederkehrende Erinnerung, die bei ihrer letzten Fälligkeit verschoben wurde, zeigt das Listenfeld Verschobene Erinnerung die verschobene Fälligkeitszeit an. Mit Hilfe von Ändern... können Sie die verschobene Zeit ändern oder die Verschiebung aufheben. |
| Default defer time interval Enter the default time interval, in hours and minutes, to show initially when the Defer Alarm dialog is displayed. Note that if an alarm has been deferred previously, the interval shown initially in the Defer Alarm dialog will be equal to the deferral interval used the last time that alarm was deferred. | Standard Verschiebung um diese Zeitspanne Geben Sie hier eine Zeitspanne in Minuten und Stunden ein, die als Vorgabe im Dialog Erinnerung verschieben benutzt wird. Wurde eine Erinnerung jedoch bereits verschoben, dann wird als Vorgabe in diesem Dialog die vorher eingetragene Zeitspanne verwendet. |
| If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged. | Ist die Erinnerung bereits fällig, löscht kalarm alle Fälligkeitstermine bis zum aktuellen Zeitpunkt und löscht die Erinnerung aus dem Kalender,sofern keine weiteren Wiederholungen anliegen. Ist die Erinnerung noch nicht fällig, bleiben die vorgesehenen Fälligkeiten bestehen. |
| Prefix Specify a symbol or text to show in front of the length of time until the alarm, to distinguish it from the time at which the alarm is scheduled. | Vorangestellt Geben Sie hier ein Symbol oder einen Text an, der bei der Anzeige der verbleibenden Zeit vorangestellt wird. Dies dient zur Unterscheidung der angezeigten Zeitspanne vom Zeitpunkt der Fälligkeit. |
| Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. | Wählen Sie wie weit im voraus ein Alarm zu einem Termin ausgelöst werden soll. |
| Each time alarm bells rang, but the international community often reacted too late. | Im Vorfeld aller dieser Kriege gab es jedes Mal deutliche Warnsignale, aber dennoch kam die internationale Gemeinschaft in den meisten Fällen zu spät. |
| alarm | Alarm |
| alarm | Erinnerung |
| Alarm | Erinnerung |
| Alarm | Alarmierung |
| (ALARM) | Alarm |
| Alarm? | Ist Alarm? |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Der einfache Dialog Erinnerungsdaten bearbeiten für eine Anzeige Erinnerung |
| If the alarm is due, it acts as follows. If a late cancel value is set and the alarm is too late, ie the scheduled trigger time was longer than late cancel minutes ago, kalarm does not display or execute the alarm otherwise, kalarm displays or executes the alarm. If no repetitions of the alarm are still scheduled, kalarm then deletes the alarm from the calendar. | Lösche das Ereignis mit der angegebenen Kennung. |
| An alarm clock (or sometimes just an alarm) is a clock that is designed to make a sound, or some other signal, at a specific time. | Ein Wecker ist eine Uhr, die einen Menschen zu einer zuvor einzustellenden Uhrzeit aus dem Schlaf wecken oder an einen bestimmten Termin erinnern soll. |
| The late cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time | Die Optionen zum Abbruch bei Verspätung legen fest, wie mit Erinnerungen zu verfahren ist, die erst nach ihrer Fälligkeit ausgelöst werden können |
| All I had to was turn off the alarm and fix the time clock. | Ich musste nur den Alarm abschalten und die Uhr stellen. |
| int alarm minutes before event to send an alarm | int month Monat |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Es wird der Dialog Neue Erinnerung geöffnet. |
| To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Falls Sie für neue Erinnerungen eine Vorlage verwenden möchten, folgen Sie am besten den Hinweisen im Abschnitt Erinnerungsvorlagen. |
| When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. | Und wenn ihr zum andernmal drommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Mittag liegen. Denn wenn sie reisen sollen, so sollt ihr drommeten. |
| Alarm Daemon | Alarm D xE4mon |
| Alarm clock | Wecker |
| Alarm (virtual) | Alarm (virtuell) |
| Alarm (profile) | Alarm (Profil) |
| Alarm Clock | Wecker |
| Alarm message | Erinnerungsnachricht |
| Alarm Types | Erinnerungstypen |
| Alarm List | Erinnerungsliste |
| Alarm Templates | Erinnerungsvorlagen |
| Alarm Calendars | Erinnerungs Kalender |
| Alarm type | Erinnerungstyp |
| Alarm Action | Die Erinnerungs Aktion |
| New Alarm | Neue Erinnerung |
| Alarm Resources | Erinnerungs Ressourcen |
| Alarm Daemon | Die Erinnerungsfunktion, kalarmd , überwacht die Kalenderdatei von kalarm . Wenn die Fälligkeit einer Erinnerung erreicht ist, veranlasst sie kalarm , zur Anzeige einer Erinnerungsmeldung oder zum Verwerfen der Nachricht, sofern die Fälligkeit bereits überschritten wurde und die Einstellung zur Anzeige abgelaufener Erinnerungen nicht ausgewählt wurde. |
| Alarm amount | Betrag |
Related searches : Time Alarm - Alarm Response Time - Real-time Alarm - Visual Alarm - Smoke Alarm - Alarm Call - Alarm Bell - Alarm Device - Alarm Monitoring - Alarm Limit - Alarm Buzzer - Nuisance Alarm - Common Alarm
