Translation of "alchemy" to German language:
Dictionary English-German
Alchemy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Natural Alchemy. | Natural Alchemy. |
| Europe s Financial Alchemy | Europas Finanzalchemie |
| The Alchemy of Violence | Die Alchimie der Gewalt |
| The Alchemy Index Vols. | Oktober 2007 erschien The Alchemy Index Vols. |
| How is this alchemy possible? | Wie ist diese Alchemie möglich? |
| Alchemy. Coictier exclaimed, Pardieu, Dom Claude, alchemy has its use, no doubt, but why blaspheme medicine and astrology? | Die Alchymie. Coictier rief laut Bei Gott, Dom Claude, die Alchymie hat ohne Zweifel ihr Recht, aber weshalb die Heilkunde und die Astrologie lästern? |
| Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy | Homaru Cantu und Ben Roche Kochen als Alchemie |
| Dr. Faust was well versed in alchemy. | Dr. Faust war sehr versiert in Alchimie. |
| This led to the protoscience called alchemy. | Die Tätigkeitsbezeichnung Chemiker ist nicht geschützt. |
| Cheadle, Staffordshire UK Alchemy Press, 2013, pp. | Einzelnachweise Weblinks ArkhamHouse.com |
| For peace has an alchemy, and this alchemy is about the intertwining, the alternation between the feminine and masculine perspectives. | Denn der Frieden hat eine Alchemie und in dieser Alchemie geht es um die Verflechtung der femininen und maskulinen Sichtweisen. |
| Alchemy on the other hand has its discoveries. | Dagegen hat die Alchymie ihre Entdeckungen aufzuweisen. |
| Ah! said the archdeacon, a crucible for alchemy. | Ah! sagte der Archidiaconus, ein alchymistischer Schmelztiegel. |
| Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy. | Die Banker und die Ratingagenturen haben an finanzielle Alchemie geglaubt. |
| The golden eggs of alchemy the Amanita muscaria mushroom. | Die goldenen Eier der Alchemie, die Fliegenpilze. |
| The second half of the project, The Alchemy Index Vols. | The Alchemy Index Vols. |
| During this period, Bourges was also a major capital of alchemy. | Unter den Karolingern wieder aufgebaut, war Bourges ab dem 8. |
| For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. | Beiden verlieh ihr früher Tod höheres Ansehen in der Alchemie der Geschichte. |
| The Janus Faces of Genius The Role of Alchemy in Newton's Thought. | The role of alchemy in Newton s thought . |
| The Magic Circle of Rudolf II Alchemy and Astrology in Renaissance Prague . | The Magic Circle of Rudolf II in Renaissance Prague. |
| It is believed that at this time, he became a devotee of alchemy. | Die Zeit in Bologna ist sehr produktiv. |
| The Twin Fountains throughout Alchemy and Mysticism represent two different types of water. | Der Doppelbrunnen ist in der Alchemie und der Mystik ein Symbol für zwei verschiedene Arten von Wasser. |
| The practice of Alchemy seemed to change the mind and spirit of the Alchemist. | In der Folge wurde die Spagyrik als der medizinische Bereich der Alchemie angesehen. |
| This dualistic philosophy has been applied all throughout antiquity in religion, alchemy and mysticism. | Diese dualistische Phillosophie ist die ganze Antike hindurch in Religion, Alchemie und Mystik vertreten gewesen. |
| And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth. | Er fand in der alchemistischen Gemeinde als Geomantie Eingang Weissagung durch die Erde. |
| This was at a time when there was no clear distinction between alchemy and science. | Das Ergebnis war ein Prioritätsstreit, der bis zum Tod Newtons anhielt. |
| This is a description of one of the greatest mystical symbols in alchemy the Ouroboros. | Dies ist eine Beschreibung eines der größten mystischen Symbole in der Alchemie, des Ouroboros. |
| Like the Greeks before him, Bacon acknowledged the division of alchemy into the practical and theoretical. | Dieser Ansatz entwickelte sich auch parallel zur praktischen Alchemie in der abendländischen Mystik. |
| Above all, astronomy, astrology and alchemy were major components of the education of a worldly prince. | Vor allem Astronomie, Astrologie und Alchemie waren damals wichtige Bestandteile der Bildung eines weltgewandten Fürsten. |
| Wouldn t it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more? | Wäre es nicht paradox, wenn es der Finanz Alchemie gelänge, den Wert eines Goldbarrens dramatisch steigen zu lassen? |
| In alchemy, lead was thought to be the oldest metal and was associated with the planet Saturn. | Außerdem führt der Effekt zu differenzierten Isotopensignaturen im Blei aus verschiedenen Lagerstätten, was zum Herkunftsnachweis herangezogen werden kann. |
| The authors therefore called the process of constructing CDOs alchemy, the art of turning lead into gold. | Die Autoren nannten die Strukturierung der Wertpapiere deshalb Alchemie, die Kunst, aus Blei Gold zu machen. |
| Marie Louise von Franz, a disciple of Jung, continued Jung's studies on alchemy and its psychological meaning. | 3 von Marie Louise von Franz, ISBN 3 530 40799 2) Carl Gustav Jung Studien über alchemistische Vorstellungen. |
| Here the visitor finds exhibits on mechanics, vacuum, magnetism, mathematics, alchemy, medicine and conceptions of world change. | Mechanik, Vakuum, Magnetismus, Mathematik, Alchemie, Medizin und der Weltbildwandel. |
| There is no indication that the real Flamel of history was involved in alchemy, pharmacy or medicine. | In der Nähe richtete Flamel außerdem eine Werkstatt ein, die sich auf die Herstellung von kostbaren Manuskripten spezialisierte. |
| Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin s new book, has its limits. | Die Alchemie der Zentralbanken, um einen Ausdruck aus dem neuen Buch des US Journalisten Neil Irwin zu zitieren, hat ihre Grenzen. |
| They talk about what they do as if it was a kind of alchemy, a kind of wizardry. | Sie reden über das, was sie tun, als wäre es so etwas wie Alchemie, wie Zauberei. |
| So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. | Der Berg ist das erste umgesetzte Beispiel für das, was wir architektonische Alchemie nennen. |
| So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. | Der Berg ist das erste umgesetzte Beispiel für das, was wir architektonische Alchemie nennen. |
| Philosophy, Alchemy, and many other ancient teachings speak of this macrocosm and microcosm that which is above is also below. | Philosophie, Alchemie und viele andere alte Lehren sprechen von diesem Makrokosmos und Mikrokosmos was oben ist, ist auch unten. |
| Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. | Entgegen dem Bild, das Newton in der Öffentlichkeit hinterließ, galt der größte Teil seiner Arbeit nicht der Wissenschaft, sondern vielmehr der Theologie, der Mystik und der Alchemie. |
| So, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically. | Es mag wie genomische Alchimie klingen, aber wir können, indem wir die Software DNA verschieben, Dinge ziemlich dramatisch verändern. |
| It is available in the theory of reflexivity, which I first proposed 20 years ago in my book The Alchemy of Finance . | Dieses ist in Form der Theorie der Reflexivität verfügbar, die ich erstmals vor 20 Jahren in meinem Buch Die Alchemie der Finanzen darlegte. |
| ...True alchemy never regarded earth, air, water, and fire as corporeal or chemical substances in the present day sense of the word. | Angelehnt ist diese Vorstellung an die antike Elementenlehre der vier Elemente aus Erde, Wasser, Luft und Feuer an. |
| Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities. | Investmentbanken und Ratingagenturen glaubten an Finanzalchemie an die Vorstellung nämlich, dass man mit der Tranchierung von Wertpapieren bedeutende Werte schaffen könnte. |
