Translation of "alcoholic beverage" to German language:
Dictionary English-German
Alcoholic - translation : Alcoholic beverage - translation : Beverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that an alcoholic beverage? | Ist das ein alkoholisches Getränk? |
| What's your favorite non alcoholic beverage? | Was ist dein liebstes nichtalkoholisches Getränk? |
| ed consumption of an alcoholic beverage) was common. | Hautreizungen nach dem Genuss alkoholischer Getränke) war häufig. |
| It's definitely, was an alcoholic, is an alcoholic beverage and was consumed on ceremonial occasions | Es war auf jeden Fall ein alkoholisches Getränk und wurde bei feierlichen Anlässen getrunken. |
| See also Alcoholic beverage Shandy Wine cooler References External links | Fruchtsaftschorle enthält weniger Energie (physiologischer Brennwert) als reine Fruchtsäfte. |
| T2585 D1463 T0500 D0307 alcohol alcoholic beverage, spirits contagious disease, medical research | Infektionskrankheit, medizinische Forschung |
| Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) | Alkoholunverträglichkeit (Rötung der Gesichtshaut oder Hautreizungen nach Genuss alkoholischer Getränke) |
| Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) no | Alkoholunverträglichkeit (Rötung der Gesichtshaut oder Hautreizungen nach Genuss alkoholischer Getränke) |
| Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) was common. | Unverträglichkeit gegenüber Alkohol (Rötung der Gesichtshaut oder Hautreizungen nach dem Genuss alkoholischer Getränke) war häufig. |
| Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) was common. | Hautrötung war eine häufige Hautreizungserscheinung. |
| Subject Swedish derogation regarding the import of alcoholic beverages At present, Sweden has a derogation until 2004 allowing restrictions on alcoholic beverage imports. | Betrifft Ausnahmeregelungen für die Einfuhr von alkoholhaltigen Getränken nach Schweden Für Schweden gilt bis 2004 eine Ausnahmeregelung, die die Beschränkung der Einfuhr von alkoholhaltigen Getränken gestattet. |
| So he opened his treasure chest and presented the latest Federweisser alcoholic beverage to the older visitors. | So öffnete er seine Schatzkiste und präsentierte den älteren Besuchern den neuesten Federweißen. |
| Rice wine also known as mijiu, is the eastern alcoholic beverage made from rice, originated from China. | Rượu Nếp besteht aus mit Hefe vergorenem Reis und ist je nach der verwendeten Reissorte purpurfarben oder gelb. |
| For example, alcoholic beverage producers are leading sponsors of men s professional sports, but rarely sponsor women s sporting events. | Hersteller alkoholischer Getränke beispielsweise sind führende Sponsoren des männlichen Profisports, unterstützen aber kaum Sportveranstaltungen für Frauen. |
| D1176 T1908 alcoholic beverage alcohol, spirits air conditioning atmospheric pollution, building atmospheric pollution, building, quality of the environment | TMSS alkoholisches Getrink Alkohol, Branntwein |
| It is the only alcoholic beverage presented as an official gift by Chinese embassies in foreign countries and regions. | Maotai ist das einzige alkoholische Getränk Chinas, das als offizielles Geschenk chinesischer Botschaften in anderen Ländern gilt. |
| D0772 electro magnetic equipment, electrotechnical industry alcoholic beverage, indirect tax, wine D0245 business turnover, fiscal policy, monetary compensatory amount, | Haushaltskontrolle Haushaltsplan der Gemeinschaft Haushaltsplan der Gemeinschaft, vorläufiges Zwölftel |
| TI66O terrorism textile product alcoholic beverage, approximation oflaws, metrology, packaging T1087 developing countries, generalized preferences T2048 economic situation, international market, summit meeting D0625 | T1499 nationaler Transport Binnenschiffsverkehr, freier Dicnstleistungsvcrkehr ΤΜβι Binnenschiffsverkehr, freier Dienstleistungsverkehr, gemeinsame Transportpolitik, Transport über Straße DM37 freier Dienstleistungsverkehr, Transport Ober Straße Tora |
| T0390 indirect tax alcoholic beverage, tax harmonization, wine D0245 financial transaction, free movement of capital, marketable security, tax harmonization T1256 financial transaction, marketable security D0790 | Haushaltsordnung Tora EAGFL Garantie, Gesamthaushaltsplan EG, Vorschuß der Staatskasse D0878 |
| Beverage industry | Getränkeherstellung |
| It is unacceptable that alcoholic beverage companies should direct advertising campaigns at young people, a group of consumers which is highly susceptible to the messages it receives. | Die Werbefeldzüge der Produzenten alkoholischer Getränke, deren Zielgruppe die Jugendlichen sind, dürfen nicht toleriert werden, da sie eine Gruppe von Verbrauchern betreffen, die den übermittelten Botschaften keinen Widerstand entgegenzusetzen vermag. |
| Preparations based on odoriferous substances, containing all flavouring agents characterizing a beverage, of an actual alcoholic strength of 0,5 vol, of a kind used in the drink industries | Deuteriumoxid schweres Wasser Euratom |
| What's your favorite beverage? | Was ist dein Lieblingsgetränk? |
| What's your favorite beverage? | Was ist euer Lieblingsgetränk? |
| What's your favorite beverage? | Was ist Ihr Lieblingsgetränk? |
| 90 (beverage) 70 (other) | 90 (Getränke) 70 (andere) |
| Automatic beverage vending machines | Verdunstungsluftkühler |
| Automatic beverage vending machines | andere, für einfarbiges Bild |
| Automatic beverage vending machines | Kupplungsdeckel (außer deren Teile) mit eingebauten Kupplungsscheiben und einem Außendurchmesser von 300 mm oder weniger |
| Automatic beverage vending machines | mit eingebauter Bildröhre |
| Automatic beverage vending machines | Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre Teile davon |
| As far as his estimates of cross price elasticities are concerned, on the whole, the results also showed relatively inelastic responses, indicating that the demand for one type of alcoholic beverage does not appear to be substantially dependent on prices of other alcoholic beverages. | Auch was die Kreuzpreiselastizität anbelangt, so zeigen die von dem Beratungsunternehmen ermittelten Ergebnisse, dass sie relativ gering ausgeprägt ist, d.h. die Nachfrage nach einer Produktkategorie hängt offenbar nicht sehr stark von den Preisen der Erzeugnisse anderer Kategorien ab. |
| But also Member States applying relatively low duty rate levels (such as Portugal), reported increasing fraud in the alcohol and alcoholic beverage sector, mainly taking the form of duty evasion. | Aber auch Mitgliedstaaten mit eher niedrigen Verbrauchsteuersätzen (z.B. Portugal) berichten von wachsendem Betrug bei Alkohol und alkoholischen Getränken, der hauptsächlich im Wege der Verbrauchsteuerhinterziehung erfolgt. |
| The entrée includes a beverage. | Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen. |
| The entrée includes a beverage. | Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk. |
| Milk is a popular beverage. | Milch ist ein beliebtes Getränk. |
| Milk is a good beverage. | Milch ist ein gutes Lebensmittel. |
| Milk is a common beverage. | Milch ist ein übliches Getränk. |
| Beverage serving services with entertainment | Ausschank von Getränken mit Unterhaltungsleistungen |
| Fermented beverages neither mixed with other fermented beverages nor non alcoholic beverages, other than with those to be found in the mixed beverage, provided the product is of an alcoholic strength by volume maximum 15 and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation | von Weizen |
| wine means solely the beverage resulting from full or partial alcoholic fermentation of fresh grapes of the vine varieties, referred to in this Agreement whether or not crushed, or of its must | die traditionellen Begriffe, die in Anlage 2 Teil A aufgeführt sind |
| It is available as a premixed beverage. | Es wird vorwiegend in Süddeutschland ausgeschenkt. |
| It is among favorite beverage in Indonesia. | Überhaupt ist die Verwendung von Palmöl üblich. |
| beverage, or other medication of the day. | erste Mahlzeit, Ihr erstes Getränk oder andere Arzneimittel zu sich nehmen. |
| Alcohol was the daytime beverage of choice. | Alkohol war das tägliche Getränk der Wahl. |
Related searches : Distilled Alcoholic Beverage - Alcoholic Abuse - Alcoholic Drinks - Alcoholic Content - Alcoholic Cirrhosis - Alcoholic Intoxication - Alcoholic Father - Alcoholic Liniment - Recovering Alcoholic - Alcoholic Fermentation - Alcoholic Strength - Non-alcoholic
