Translation of "ale" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kentish ale and Kentish strong ale | Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei (Genf, 1929) |
| Ginger ale? | Ein Ginger Ale? |
| Beer? Ale! | Bier? |
| Pale ale. | Ein helles Bier. |
| Dry ginger ale quickly surpassed golden ginger ale in popularity. | Bekannte Hersteller von Ginger Ale sind z. |
| Maes (Verts ALE). | Maes (Verts ALE). |
| MacCormick (Verts ALE). | MacCormick (Verts ALE). |
| Onesta (Verts ALE). | Onesta (Verts ALE). |
| Rye ginger ale. | Einen Whisky. |
| Ale for everybody! | Bier für alle! |
| I know you Clément, and I know Ale Ale, not Ponte Radio. | Ich kenne dich Clement und ich kenne Ale Ale, nicht Ponte Radio. |
| And I don't like pale ale, brown ale, nut brown ale, porter or stout, which makes me ulp just to think about it. | Mir kommt's hoch, wenn ich daran denke! |
| Homecooking ginger ale recipe | Schweppes oder Canada Dry . |
| Landlord, where's our ale? | Wirt, wo ist unser Bier? |
| Between beer and ale? | Zwischen Bier und Ale? |
| Ginger ale, please. Plain. | Einen Wermut. |
| Schörling (Verts ALE), in writing. | Schörling (Verts ALE), schriftlich. |
| He's in the ale business. | Er ist in der AleBranche. |
| Pratt, Ale and Quail. Pratt. | Pratt, Ale und Wachtel Club. |
| Rye ginger ale for you? | Für dich ein helles Bier? |
| Some ale for our guests. | Bier für unsere Gäste. |
| (Applause from the Verts ALE Group) | (Beifall von der Fraktion Verts ALE) |
| (Applause from the Verts ALE Group) | (Beifall von der Fraktion der Verts ALE) |
| (Applause from the Verts ALE Group) | (Beifall von der Verts Ale Fraktion) |
| (Applause from the Greens ALE Group) | (Beifall der Verts ALE Fraktion) |
| Graefe zu Baringdorf (Verts ALE), rapporteur. | Graefe zu Baringdorf (Verts ALE), Berichterstatter. |
| Beef, boar's head, casks of ale. | Rindfleisch, Schweinskopf und Fässer voll Bier. |
| I positively swill in their ale. | Guter Horace. |
| Plain ginger ale for you, lady. | Wermut, wie harmlos. |
| Sweetie, we're out of ginger ale. | Wir haben ja gar keine CocaCola mehr. |
| Ale for sale or barter there | Bier zu kaufen oder tauschen Auf dem Marktplatz, Jungs |
| The Verts ALE Group cannot support it. | Die Fraktion der Grünen ALE kann ihn nicht unterstützen. |
| Would you make that ginger ale please? | Bitte geben Sie mir ein Ginger Ale. |
| Rye and water and ginger ale plain. | Ja? Bitte einen Wermut und einen Whisky! |
| Pike's Pale, The ale that won for Yale. | Das Ale, das gewonnen hat für Yale. |
| Oh, but first, a bit o' heather ale. | Aber erst mal ein Schluck dunkles Bier. |
| on Amendment No 1 from the Greens ALE Group | Zum Änderungsantrag 1 der Fraktion Verts ALE |
| on Amendment No 118 from the Greens ALE Group | Zum Änderungsantrag 118 der Fraktion Verts ALE |
| Before the vote on amendment 330 Turmes (Verts ALE). | Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 330 Turmes (Verts ALE). |
| Conversation, laughter, a few pints of ale, and darts. | Die Leute reden, lachen, trinken und spielen Darts. |
| A tankard of ale that I am right, agreed? | Einen Krug Bier, dass ich Recht habe? |
| I hope they haven't broken into the ale closet. | Hoffentlich haben sie den Bierschrank nicht aufgebrochen. |
| A ginger ale for her, a brandy for me. | Ich nehme einen doppelten Brandy. |
| Ginger ale! Paint varnish and dash of red peppers! | Whisky mit nem Schuss Tabasco. |
| It should have been ginger ale, or even beer. | Es hätte Ginger Ale oder Bier sein müssen. |
