Translation of "alfalfa" to German language:
Dictionary English-German
Alfalfa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucerne (alfalfa) seeds | Rohrzucker im Sinne der Unterpositions Anmerkung 2 zu diesem Kapitel |
| Of lucerne (alfalfa) | Tischtücher und Servietten aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern |
| of alfalfa sprouts | Brennstoffelemente, nichtbestrahlt, in Umhüllungen mit Handhabungsvorrichtungen, für Kernreaktoren (Euratom) |
| Lucerne (alfalfa) seed | Hopfen (Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets Lupulin |
| Lucerne (alfalfa) seeds | Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert |
| Alfalfa seed for sowing | Samen von Luzerne, zur Aussaat |
| Alfalfa meal and pellets | Mehl und Pellets von Luzerne |
| Alfalfa seed for sowing | Schalenfrüchte, Bananen, Datteln, Feigen, Ananas, Avocadofrüchte, Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Papaya Früchte, Tamarinden, Kaschu Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen, Pitahayas, Zitrusfrüchte, Weintrauben, Aprikosen Marillen , Pflaumen, Äpfel, Birnen und Pfirsiche, je für sich) |
| I'll look at the alfalfa. | Ich sehe mir die Alfalfa an. |
| Lucerne (alfalfa) meal and pellets | Kakaoschalen, Kakaohäutchen und anderer Kakaoabfall |
| Lucerne (alfalfa) meal and pellets | Muskatblüte |
| Lucerne (alfalfa) meal and pellets | Knochenfett und von Abfällen gewonnene Fette |
| Protein concentrates obtained from alfalfa juice (lucerne juice) | Andere organisch anorganische Verbindungen |
| Protein concentrates obtained from alfalfa juice (lucerne juice) | Dithiocarbonate (Xanthate) |
| Gallery References External links Grassland Species profile National Alfalfa Alliance | Einzelnachweise Weblinks Luzerne in der Naturheilkunde bei Phytodoc.de . |
| There's rice, soybeans, cotton, alfalfa, soybeans, Papaya soybeans, Oilseed rape! | Da gibts Reis, Sojabohnen, Baumwolle, Luzerne, Sojabohnen, Papaja Sojabohnen, Rapsöl ! |
| l got cattle and horses and chickens and alfalfa and | Ich habe Rinder und Pferde und Hühner und Alfalfa und... |
| Moreover, there are no genetically modified varieties of alfalfa in Europe. | Zudem ist in Europa keine Luzerneart genetisch verändert. |
| Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne alfalfa , clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets (excl. lucerne alfalfa meal and pellets) | Steckrüben, Futterrüben, Wurzeln zu Futterzwecken, Heu, Luzerne, Klee, Esparsette, Futterkohl, Lupinen, Wicken und ähnl. Futter, auch in Form von Pellets (ausg. Mehl und Pellets von Luzerne) |
| Alfalfa and cattle, run by Paul and Ronnie Brenham, and it's pretty idyilic. | Alfalfa und Rinder, die von Paul und Ronnie Brenham geführt wird und ziemlich idyllisch ist. |
| We're not cowboys at this post nor freighters with a load of alfalfa. | Wir sind keine Cowboys. Wir sind Gründer mit Luzerne. |
| Dow AgroSciences sells seeds commercially under the following brands Mycogen (grain corn, silage corn, sunflowers, alfalfa, and sorghum), Atlas (soybean), PhytoGen (cotton) and Hyland Seeds in Canada (corn, soybean, alfalfa, navy beans and wheat). | Dow AgroSciences vertreibt Saatgut unter verschiedenen Markennamen Mycogen (Mais, Sonnenblumen, Luzerne und Hirse), Atlas (Soja) und PhytoGen (Baumwolle). |
| ) and the leaves and seeds of alfalfa ( Medicago sativa L.) can be used as well. | In der gewerblichen Fleisch und Eierproduktion werden meist Hybridrassen genutzt (siehe Geflügel). |
| Medicago Sativa Extract is an extract of the roots of the alfalfa, Medicago sativa, Leguminosae | Medicago Sativa Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Luzerne, Medicago sativa, Fabaceae |
| We sacrificed our soya, alfalfa and peas in the course of the COM negotiations in Marrakech. | Bei den WTO Verhandlungen in Marrakesch haben wir unseren Soja, unsere Luzerne und unsere Erbsen geopfert. |
| People singing and dancing down the streets, having a good time eating mushrooms? How about alfalfa spouts? Quinoa? | Menschen tanzen und singen auf der Strasse und haben einen tollen Tag, und essen Pilze? ... veganes Essen ... |
| coneflowers Erigeron canadensis horseweed Eupatorium maculatum spotted joe pye weed Eupatorium perfoliatum common boneset Hesperis matronalis dame's rocket Medicago sativa alfalfa Solidago sp. | Sie versuchen in Eigeninitiative Gräben auszuheben, um den Abtransport von Holz zu verhindern, wobei nur mit schwerem Gerät angelegte große Gräben mit mehreren Metern Breite und Tiefe eine etwas längerfristige Wirkung zeigen. |
| Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge |
| Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | Kakaobohnen und Kakaobohnenbruch, roh oder geröstet |
| Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | paraffinische Rückstände ( slack wax ) |
| Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | Montanwachs |
| Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | anderes Schweinefett |
| Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets | Talgöl zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln |
| They also live in the dry steppes and wheat or alfalfa fields as well as on small fields in the forests of the region around Minusinsk. | Er wurde in Trockensteppen, auf Weizen und Luzernefelder sowie auf kleinen Äckern in den Wäldern der Region um Minussinskund den Getreidefeldern Kasachstans gefunden. |
| In most climates, alfalfa is cut three to four times a year, but it can be harvested up to 12 times per year in Arizona and southern California. | In den meisten Klimazonen wird Luzerne drei oder vier Mal pro Jahr geschnitten. |
| The US was the largest alfalfa producer in the world by area in 2009, with , but considerable production area is found in Argentina (), Canada (), Russia (), Italy (), and China (). | Gentechnisch veränderte Luzerne 2005 wurde in den USA der erste gentechnisch veränderte (gv) Alfalfa sowohl als Nahrungsmittel als auch als Futtermittel zugelassen. |
| Other important crops are forage crops (green maize, alfalfa, etc.) which account for 21.5 of arable land and potatoes which account for approximately 10 (last available data 1982). | Es folgen als wichtige Anbaukategorien die Futterpflanzen (Grünmais, Luzerne etc.) auf ca. 21,5 der Ackerböden und Kartoffeln auf ca. 10 der Ackerböden (zuletzt verfügbare Daten 1982). |
| Also, the specification for the application for registration excludes honey made from sunflower, rape or lucerne (alfalfa), which are floral and plant origins present in the geographical area. | Darüber hinaus schließt die Spezifikation des Eintragungsantrags Honig aus Sonnenblumen, Raps und Alfalfa aus, die als florale und pflanzliche Quellen in dem geografischen Gebiet vorkommen. |
| Alfalfa, on the other hand, which accounts for over 80 of the Union's dried fodder production, has exceptional qualities in two vital fields soil renewal and savings on phytosanitary products. | Die Luzerne, die über 80 der Trockenfuttererzeugung in der Union ausmacht, weist im Gegenteil in zwei wesentlichen Bereichen der Bodenverbesserung und der Einsparung von Pflanzenschutzmitteln außergewöhnliche Qualitäten auf. |
| Medicago Sativa Oil Unsaponifiables is the fraction of the alfalfa (Medicago sativa, Leguminosae) oil, obtained from the aerial parts, which has not been transformed into soaps during the process of saponification | Medicago Sativa Oil Unsaponifiables ist der Rückstand des aus den oberirdischen Pflanzenteilen gewonnenen Luzernenöls (Medicago sativa, Fabaceae), der bei der Verseifung der Luzernenöl Fettsäuren als Unverseifbares übrig bleibt |
| As a C4 plant (a plant that uses C4 carbon fixation), maize is a considerably more water efficient crop than C3 plants (plants that use C3 carbon fixation) like the small grains, alfalfa and soybeans. | Mais wird in Reihen als Einzelkornsaat mit mechanischen oder pneumatischen Einzelkornsämaschinen gesät (österreichisch gesetzt) die Bestandsdichte ist sorten und regionsabhängig und beträgt im Durchschnitt etwa 10 (7,5 11) Pflanzen m². |
| Seeds of forage plants for sowing (excl. of cereals and of sugar beet, alfalfa, clover Trifolium spp. , fescue, Kentucky blue grass Poa pratensis L. , rye grass Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L. and Timothy grass) | Samen von Futterpflanzen, zur Aussaat (ausg. von Getreide sowie von Zuckerrüben, Luzerne, Klee Trifolium Arten , Schwingel, Wiesenrispengras Poa pratensis L. , Weidelgras Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L. und Wiesenlieschgras) |
| The effect of such arrangements would be to enhance the use of certain set aside land by the planting of crops such as broad beans, kidney beans, lentils, chick peas, lupin, vetch, alfalfa, fenugreek, sweet clover, clover, white clover, field beans, peas and others. | Diese Regelung würde dazu führen, dass einige stillgelegte Flächen durch den Anbau beispielsweise von Puffbohnen, Ackerbohnen, Linsen, Kichererbsen, Lupinen, Futterwicken, Sichelklee, Bockshornklee, Steinklee, Hornklee, Weißklee o. Ä. aufgewertet würden. |
| We must also protect and consolidate natural pasture land, but more than that we must continue to support the fodder and, more generally, the protein crops necessary for healthy, high quality stock farming the alfalfa mentioned by Mr Souchet and maintain the necessary schemes. | Es ist ebenfalls notwendig, das natürliche Grünland zu erhalten und zu fördern, doch ebenso müssen die Futtererzeugung und generell die Eiweißpflanzen, die für eine gesunde und qualitätsvolle Viehzucht erforderlich sind, so die von Herrn Souchet angeführte Luzerne, gefördert und die notwendigen Maßnahmen beibehalten werden. |
| Secondly, Community farming needs to be reorganised to put our set aside lands back into production so that we can grow soya, alfalfa and peas, which will give us the replacement proteins we are lacking and which will feed our animals much better than American GMOs. | Zweitens muss die Landwirtschaft der Gemeinschaft umgestaltet werden, damit auf unseren brachliegenden Feldern wieder Soja , Luzerne und Erbsenkulturen angebaut werden, die uns die fehlenden Ersatzproteine liefern und eine bessere Ernährung unserer Tiere gewährleisten als die amerikanischen GVO. |
Related searches : Alfalfa Sprouts - Alfalfa Sprout - Alfalfa Meal - Alfalfa Hay - Sickle Alfalfa
