Translation of "all possible means" to German language:

Dictionary English-German

All possible means - translation :

Alle möglichen Mittel

Means - translation :

Meint

Possible - translation :

Möglich

Keywords : Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

As a priority, ladders should be secured firmly using all possible means.	Die Leiter ist vorzugsweise durch alle praktikablen Maßnahmen sicher zu arretieren.
We must utilise all the preventative and restrictive means possible to combat such phenomena.	Wir müssen alle Möglichkeiten der Prävention und der Strafverfolgung nutzen, mit deren Hilfe wir diese Erscheinungen bekämpfen können.
We therefore need to employ all possible means and use them to the full.	Deshalb müssen alle Mittel zum Einsatz gebracht und maximal genutzt werden.
We must find all possible means by which we can reduce car fuel consumption.	Wir müssen nach allen nur möglichen Mitteln suchen, um den Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge zu verringern.
Democracy means 'people's government', and this is only possible by means of parliamentary representation in Greece direct democracy was possible because all the citizens met in a public square.	Demokratie bedeutet 'Regierung des Volkes', und das ist nur möglich durch die parlamentarische Vertretung in Griechenland war die direkte Demokratie möglich, weil sich alle Bürger an einem Ort versammelten.
All possible means must be used to help Albania satisfy the conditions for its association.	Albanien muß mit allen Mitteln in den Stand gesetzt werden, die Voraussetzungen für seine EU Assoziierung zu erfüllen.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Es bedeutet, seine Lebensziele zu erreichen, indem man die bestmöglichen Mittel einsetzt.
2.8 Similarly, dialogue on the various forms of culture should be enhanced by all means possible.	2.8 Ebenso sollte der Dialog zwischen den verschiedenen Kulturen auf jedwede Art und Weise vertieft werden.
We must therefore provide ourselves with effective means to eradicate transmissible spongiform encephalopathies once and for all, if at all possible.	Vernichtung von Risikomaterial im Verdachtsfall Verbot der Verwendung von tierischem Einweiß in Futtermitteln
The actual definition of fractal means that the object is perfectly self similar at all possible scales.	Die Eigentliche Definition für Fraktal bestimmt dass die Selbst Ähnlichkeit perfekt auf allen möglichen Maßstäben ist.
Learned today Gd shout that cry try to connect how long you can by all means possible	Wie steht es über Korach geschrieben
all suitable means of communication including telephones, fax and if possible facilities for communication with the press	alle geeigneten Kommunikationsmittel, einschließlich Telefone, Faxgeräte und, wenn möglich, Einrichtungen für die Kommunikation mit der Presse
He looked for every possible means of escape.	Er sah sich nach jeglicher Fluchtmöglichkeit um.
It means all. the word alone means all one.	Es bedeutet all (alles). Das Wort alone bedeutet also all one (alles eins).
That is exactly what the rapporteur has tried to prevent with all his might, with all possible means, and backed by the UK representatives.	Das ist meines Erachtens nicht korrekt.
He tried to approach her using every possible means.	Er versuchte auf jede erdenkliche Weise, an sie heranzukommen.
He tried to approach her using every possible means.	Er vesuchte auf jede erdenkliche Weise, sich ihr zu nähern.
This means there are eight possible cases to consider.	In diesen Fällen ist also eine Ergänzung notwendig.
Mr Mugabe is clinging to power and to that end regards all possible legitimate and especially illegitimate means as justified.	Präsident Mugabe klammert sich an die Macht, und jedwedes erlaubtes und vor allem unerlaubtes Mittel erscheint ihm dafür legitim.
By all means.	Aber ja, gern.
By all means.	Aber nein.
By all means.	Na klar!
By all means.	Aber gern.
By all means.	Bestimmt.
By all means.	Also
By all means.	Aber sicher doch.
By all means.	Ich bitte darum.
The doctor tried every possible means to save his patient.	Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
Where possible, documents shall be made available through electronic means.	Die Dokumente werden, soweit möglich, in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
I wish you to dispel by all possible means... the idea that Rommel represents something more... than an ordinary German general.	Die Auffassung, dass Rommel etwas anderes als ein gewöhnlicher deutscher General ist, sollte unbedingt unterdrückt werden.
ensure that all customs legislation, procedures and fees and charges are made publicly available, as well as whenever possible the necessary explanations, and as far as possible through electronic means	sicherzustellen, dass alle Rechtsvorschriften, Verfahren, Gebühren und Abgaben im Zollbereich öffentlich zugänglich gemacht werden, wo immer möglich einschließlich der notwendigen Erläuterungen und in elektronischer Form
Turkish language courses have been banned and all possible means have been used to prevent the practice of the Islamic religion (242).	Die Sprachkurse für Türkisch wurden verboten und die Ausübung der islamischen Religion mit allen Mitteln verhindert (242).
Try by all means.	Versuchen Sie es mit allen Mitteln.
Yes, by all means.	Ja, auf jeden Fall.
Oh, by all means.	Oh doch, auf jeden Fall.
Yes, by all means.	Ja, selbstverständlich.
By all means do.	Tu dir keinen Zwang an!
By all means, sir.	Aber gerne, Sir.
By all means, madam.	Auf jeden Fall, Madam.
Do by all means.	Wenn es sein muss.
By all means, Rome.	Rom. Rom war unbeschreiblich schön.
Now all is possible.	Jetzt ist alles möglich.
List all possible modules	Alle möglichen Module anzeigen
Grab All Possible Keys	Alle möglichen Tasten beanspruchen
All things were possible.	Alle Dinge waren möglich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an