Translation of "all in one" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All in one day? | In nur einem Tag? |
| All in one piece? | Hast du noch alle Glieder? |
| All because of one shootout in one city. | Alles nur wegen einer einzigen Schießerei in LA. Golf Krieg N N und N N UN Sanktionen 1,5 Millionen Tote Die Diagnose dieses Kindes ist nicht abgeschlossen. |
| All for one and one for all. All... | Alle für einen und einer für alle! |
| One for all, all for one. | Einer für alle, alle für einen. |
| All are one in Christ. | Der Weg zu Christus bzw. |
| All in one big gulp. | Ja. |
| All in one gulp, now. | In einem Schluck. |
| All that in one afternoon! | Und das alles an einem Nachmittag! |
| All in One Java Troubleshooting Tool | Multifunktionswerkzeug zur Fehlersuche in Java |
| This all happened in one month. | Dies alles geschah im Laufe eines Monats. |
| All KDE settings in one place | Alle KDE Einstellungen an einem Ort |
| Display all windows in one list | Alle Fenster in einer Liste anzeigen |
| Put all words in one row. | Alle Wörter in einer Reihe anzeigen. |
| Put all words in one col. | Alle Wörter in einer Spalte anzeigen. |
| This all happened in one year. | Das geschah alles innerhalb eines Jahres. |
| We're still all in one piece. | Und es ist nichts passiert. |
| One heart In all the world | Ein Herz für die ganze Welt |
| I grew up on, in one city all speak a lie, and in one city all speak the truth. | Heute weiß ich, dass ich wirklich drehen Yitzhak Kadman aber dann wäre es nicht richtig, scheint mir. Ich wuchs auf in einer Stadt sprechen alle eine Lüge, und in einer Stadt alle die Wahrheit sagen. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Alle für eine Steuer, und eine Steuer für alle? |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | (dies ist) eine Bewirtung von einem Vergebenden, Barmherzigen. |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen. |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | eine Herberge von einem, der voller Vergebung und barmherzig ist. |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | (Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen. |
| It's all for one, D'Artagnan and one for all. | Alle für einen d'Artagnan. Und einer für alle. |
| They all have one thing in common. | Die haben alle eins gemeinsam. |
| Show all new posts in one notification | Alle neuen Nachrichten in einer Benachrichtigung anzeigen |
| We put them all in one index. | Wir haben sie in einem Index zusammengefasst. |
| All three have one thing in common | Alle 3 haben eines gemeinsam. |
| I'll do it all in one color. | Ich zeige dies alles in einer Farbe. |
| Don't spend it all in one place. | Geben Sie nicht alles aus. |
| Steve Tolliver looks all right in one. | Steve Tolliver steht er sehr gut. |
| Say, all this room in one room. | (jodelt) |
| I want you all in one piece. | Ich brauche dich in einem Stück. |
| All one. | All ein. |
| In this queer place one scarcely ever saw any one at all. | In diesem sonderbaren Ort man kaum jemals sah überhaupt niemand. |
| These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV. | Das sind all die Länder in Südafrika, wo zwischen einem von sieben und einem von drei Erwachsenen HIV infiziert sind. |
| These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HlV. | Das sind all die Länder in Südafrika, wo zwischen einem von sieben und einem von drei Erwachsenen HIV infiziert sind. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Einer für alle und alle für einen das ist unser Wahlspruch. |
| It's all one and one tenth. | Alle drei Zahlen haben den gleichen Wert. |
| I'm putting all my eggs in one basket | Ich lege alle Eier in den gleichen Korb |
| Don't put all your eggs in one basket. | Setze nicht alles auf eine Karte. |
| Tom put all his eggs in one basket. | Tom hat alles auf eine Karte gesetzt. |
| Never put all your eggs in one basket. | Man soll nicht alles auf eine Karte setzen. |
| Most of the landmasses were all in one. | das Ruhrgebiet seine zahlreichen Kohlenflöze. |
