Translation of "allowance of time" to German language:

Dictionary English-German

Allowance - translation :

Beihilfe

Allowance of time - translation :

Zulage von Zeit

Time - translation :

Zeit

Keywords : Taschengeld Unterhalt Zuwendung Zuschuss Private Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of applying the above paragraphs, where more than one allowance would be due at the same time the highest allowance only shall be paid.	Besteht gleichzeitig Anspruch auf mehrere Entschädigungen, so wird in Anwendung der Absätze 1 und 2 nur die höchste dieser Entschädigungen gezahlt.
Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3)	Unterhaltsbeihilfe für Behinderte (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 vom 27. Juni 1991, Abschnitt 1 and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 vom 24. Juli 1991, Artikel 3)
Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88)	Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88)
This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff.	Haushaltszulage, Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, Vorschulzulage, Erziehungszulage (einschließlich besonderer Zuschüsse im Rahmen der jährlich vom Direktor getroffenen Vorkehrungen) und Zuwendungen für Elternurlaub für die betroffenen Mitarbeiter.
(a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88)	a) Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88)
Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69)	Kinderbetreuungsbeihilfe (Gesetz über die Kinderbetreuungsbeihilfe, 444 69)
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
However, the percentage shall not be applied to the dependent child allowance, the basic amount of the household allowance or the education allowance.	Die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, der Grundbetrag der Haushaltszulage und die Erziehungszulage werden jedoch weiterhin in voller Höhe ausgezahlt.
allowance trading	Handel mit Treibhausgas emissionsberechtigungen
Adoption allowance	Adoptionsbeihilfe
My allowance.	Meine Altersversorgung.
household allowance	die Haushaltszulage
education allowance.	die Erziehungszulage.
Expatriation allowance	Auslandszulage
INSTALLATION ALLOWANCE	EINRICHTUNGSBEIHILFE
RESETTLEMENT ALLOWANCE	WIEDEREINRICHTUNGSBEIHILFE
Invalidity Allowance	Invalidengeld
Allowance allocation	Zuteilung von Zertifikaten
Allowance surrender	Rückgabe von Zertifikaten
This allowance	Diese Zulage
Household allowance	Haushaltszulage
Maximum allowance	Entschädigungshöchstbetrag
Rehabilitation allowance	Geldleistungen bei Rehabilitation
There are two degrees of mitigation allowance of wine and oil and allowance of fish, wine and oil.	An Gedenktagen der Heiligen sind allerdings Wein, Olivenöl und Fisch erlaubt.
Disability allowance and care allowance for disabled children (Law 1998 703).	Behindertenbeihilfe und Pflegebeihilfe für behinderte Kinder (Gesetz 1998 703).
(c) Review of mission subsistence allowance	c) Überprüfung der Unterhaltszulage für Feldmissionen
In the form of tax allowance.	Als ausgezahlter Steuerfreibetrag.
Form of remuneration or allowance (10)	Art der Einkünfte oder der Beihilfe (10)
The expatriation allowance shall be equal to 16 of the total of the basic salary, household allowance and dependent child allowance to which the member of temporary staff is entitled.	Die Auslandszulage beträgt 16 v. H. des Gesamtbetrags des Grundgehalts und der dem Bediensteten auf Zeit zustehenden Haushaltszulage und der ihm zustehenden Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder.
Lump sum allowance	Freibetrag
Mission subsistence allowance	Unterhaltszulage für Feldmissionen
(a) Childbirth allowance	a) Geburtsbeihilfe
Next year's allowance?	Geld fürs nächste Jahr?
the household allowance	die Haushaltszulage,
the education allowance.	die Erziehungszulage.
maximum wear allowance,	maximale Verschleißzugabe
dependent child allowance	die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE	TAGEGELD
Force majeure allowance	Zertifikat für den Fall höherer Gewalt
maximum wear allowance,	Verschleißgrenze,
An expatriation allowance shall be paid, equal to 16 of the total amount of the basic salary plus household allowance and the dependent child allowance paid to the staff member	Eine Auslandszulage in Höhe von 16 v.H. des Gesamtbetrags des Grundgehalts sowie der Haushaltszulage und der Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, die dem Bediensteten gezahlt werden, wird gewährt
Without this short time allowance, the average number of unemployed in 2009 would be 300,000 higher than it is now.	Ohne dieses Kurzarbeitergeld wäre die Arbeitslosigkeit im Jahresdurchschnitt 2009 vermutlich um 300.000 Personen höher.
Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78)	Wohngeld für Rentner (Gesetz über das Wohngeld für Rentner, 591 78)
In accordance with Annex V, the household allowance shall be determined on the basis of the recipient's allowance.	Nach Maßgabe des Anhangs V wird die Haushaltszulage nach dem Invalidengeld berechnet.
force majeure allowance means a force majeure allowance issued pursuant to Article 29 of Directive 2003 87 EC	Zertifikat für den Fall höherer Gewalt ein Zertifikat, das gemäß Artikel 29 der Richtlinie 2003 87 EG vergeben wird

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an