Translation of "almanac" to German language:

Dictionary English-German

Almanac - translation :

Keywords : Almanach Biff Almanac Farmer Franklin

Examples (External sources, not reviewed)

Almanac	Almanach
An almanac?	Einen Kalender?
Results of Almanac calculation	Ergebnisse der Almanach Berechnung
Explanatory supplement to the Astronomical almanac .	) Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac .
Almanac The inventor of the Geiger Counter	Almanach Der Erfinder des Geiger Counter
Now, Jim's brain is memorizing the almanac.	Jims Gehirn lernt einen Almanach auswendig.
I copped that one from an almanac.	Das habe ich aus einem Almanach.
In this case, as trustworthy as the world almanac.	In diesem Fall so zuverlässig wie der Weltalmanach.
Almanac Singers Following the conclusion of his work in the Northwest, Guthrie corresponded with Pete Seeger about Seeger's newly formed folk protest group, the Almanac Singers.	1941 wurde Guthrie Mitglied bei der Politfolk Kommune The Almanac Singers, zu denen auch Pete Seeger und zeitweilig auch Sonny Terry und Brownie McGhee gehörten.
The release of the almanac was delayed for the benefit of an exhibition.	Die Herausgabe des Almanachs wurde jedoch zugunsten einer Ausstellung aufgeschoben.
Since 1958 (with the issue for the year 1960), Her Majesty's Nautical Almanac Office and the US Naval Observatory have jointly published a unified Nautical Almanac, for use by the navies of both countries.	Der Nautical Almanac erscheint in zwei identischen Editionen für das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten ( Nautical Almanac Offices HM, London Secretary of State, bzw.
Her Majesty's Nautical Almanac Office was transferred to the Rutherford Appleton Laboratory after the closure.	Das HM Nautical Almanac Office wurde nach der Schließung ins Rutherford Appleton Laboratory verlegt.
I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.	Denn dieses nautische Jahrbuch veröffentlichte die Mondabweichungen für jeden Monat des Jahres.
The third almanac to appear was that of the Johann Heinrich Voss previously mentioned, the Hamburger Musenalmanach .	Der dritte deutsche Musen Almanach war der von Johann Heinrich Voß (nach seinem Umzug nach Hamburg) herausgegebene Hamburger Musenalmanach.
In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts.	Ab 1861 arbeitete er am Nautical Almanac Office in Massachusetts.
In the Almanac, his estimates for numbers of language speakers were rounded to the nearest million, thus the number for Esperanto speakers is shown as two million.	Anzahl der Sprecher Schätzungen gehen davon aus, dass in den über 125 Jahren seines Bestehens zwischen 5 und 15 Millionen Menschen Esperanto erlernt haben.
1499 An Almanac ( Almanach nova plurimis annis venturis inserentia ) published in collaboration with the astronomer Jakob Pflaum of Ulm, which was designated as a continuation of the ephemeris of Regiomontanus.	1499 Ein in Zusammenarbeit mit dem Ulmer Astronomen Jakob Pflaum verfasster Almanach (A lmanach nova plurimis annis venturis inserentia , Ulm bei Johann Reger) als Fortsetzung der Ephemeriden von Regiomontanus.
And now a page from our Sunday Morning Almanac September 30, 1882, 136 years ago today, and COUNTING ... the day the future physicist Johannes Wilhelm Hans Geiger was born in Germany.	Und nun eine Seite aus unserem Almanach Sonntagmorgen 30. September 1882, das war vor mehr als 136 Jahren ... Der Tag, an dem der künftige Physiker Johannes Wilhelm, genannt Hans, Geiger in Deutschland geboren wurde.
The Almanac of Incantations contained prayers favoring on an equal basis the love of a man for a woman, of a woman for a man, and of a man for man.	Sodomie als widernatürlicher (Platon) Verkehr zwischen Männern, aber auch zwischen einem Mann und einer Frau wurde als ein allgemeinmenschliches Laster angesehen und nicht einer bestimmten Kategorie von Personen zugeordnet.
In autumn he made an acquaintance with August Macke and Wassily Kandinsky, and in winter he joined the editorial team of the almanac Der Blaue Reiter , founded by Franz Marc and Kandinsky.	Im Winter schloss er sich der von Wassily Kandinsky und Franz Marc gegründeten Redaktionsgemeinschaft des Almanachs Der Blaue Reiter an.
Initially planned to be released in 1911, the release date of the Der Blau Reiter almanac by Kandinsky and Marc was delayed in May 1912, including the reproduced ink drawing Steinhauer by Klee.	Kandinsky und Marc gaben den bereits 1911 geplanten Almanach Der Blaue Reiter im Mai 1912 im Piper Verlag heraus, in dem die Tuschezeichnung Steinhauer Klees reproduziert worden war.
In the 1940s the Almanac was edited in co operation with the Astronomisch Geodätisches Jahrbuch of the Recheninstitut in Heidelberg, Germany, which was merged also into the IAU editions like other national almanacs.	Seit den 1940er Jahren erschien es in Kooperation mit dem Heidelberger Jahrbuch ( Astronomisch Geodätisches Jahrbuch) des Recheninstituts in Heidelberg, das wie andere nationale Jahrbücher ebenfalls 1959 in einer internationalen Kooperation aufging.
The WUT tool also displays a short almanac of data for the selected date the rise and set times for the Sun and moon, the duration of the night, and the Moon's illumination fraction.	Das Hilfsmittel zeigt auch einen kurzen Auszug der Daten für das ausgewählte Datum Die Aufgangs und Untergangszeiten für die Sonne und den Mond, die Dauer der Nacht und der Prozentsatz des beleuchteten Mondteils.
He conducted some preliminary measurements using largely improvised equipment in 1878, about the same time that his work came to the attention of Simon Newcomb, director of the Nautical Almanac Office who was already advanced in planning his own study.	Zu dieser Zeit erweckte seine Arbeit die Aufmerksamkeit von Simon Newcomb, dem Direktor des Nautical Almanac Office, der bereits Planungen für eigene Untersuchungen gemacht hatte.
Barone, Michael, and Grant Ujifusa, The Almanac of American Politics 1976 The Senators, the Representatives and the Governors Their Records and Election Results, Their States and Districts (1975) new edition every 2 years David W. Brady and Mathew D. McCubbins.	Kongress der Vereinigten Staaten Liste der ehemaligen Mitglieder des Senats der Vereinigten Staaten Anmerkungen Literatur Michael Barone, Michael und Grant Ujifusa The Almanac of American Politics 1976 The Senators, the Representatives and the Governors Their Records and Election Results, Their States and Districts (1975) Neuauflage alle zwei Jahre Louis Fisher Constitutional Conflicts Between Congress and The President.