Translation of "aloft" to German language:
Dictionary English-German
Aloft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Way aloft! | Nach oben! |
| Get aloft. | Nach oben. |
| Aloft, there! | Da oben! |
| Away aloft! | Alle Mann in die Rah! |
| Down from aloft! | Runterkommen! |
| I'm sleeping aloft. | Ich schlafe oben. |
| Everything secure aloft? | Im Takelwerk alles gesichert? |
| Hands aloft, please. | Guten Abend. |
| Send him aloft again! | Wieder nach oben mit ihm! |
| Hands aloft to secure! | Alle Mann an Bord. |
| Hagthorpe, get the sails aloft. | Hagthorpe, Segel setzen. |
| Stand by to go aloft! | Zum Aufsteigen bereithalten! |
| Get below or go aloft! | Unter Deck oder Ihr geht auch hoch! |
| But I sent him aloft! | Ich hatte ihn hoch geschickt! |
| Go aloft with Jack, Manuel. | Geh mit Jack nach oben, Manuel. |
| Come on, get aloft there! | Los jetzt, alle Mann an Bord! |
| Nothing holds them (aloft) but God. | Keiner hält sie aufrecht außer Allah. |
| Nothing holds them aloft but God. | Kein Anderer als der Allerbarmer hält sie zurück. |
| What keeps them aloft except God? | Keiner hält sie aufrecht außer Allah. |
| Nothing holds them (aloft) but God. | Nur Allah hält sie (oben). |
| Nothing holds them aloft but God. | Nur der Allerbarmer hält sie. |
| What keeps them aloft except God? | Nur Allah hält sie (oben). |
| Nothing holds them (aloft) but God. | Nur Gott hält sie oben. |
| Nothing holds them aloft but God. | Nur der Erbarmer hält sie. |
| What keeps them aloft except God? | Nur Gott hält sie oben. |
| Nothing holds them aloft but God. | Niemand hält sie außer Dem Allgnade Erweisenden. |
| Up that rigging, you monkeys, aloft! | Betakelung hoch, ihr Affen, nach oben! |
| The old man sent him aloft. | Er hat ihn nach oben geschickt. |
| Up aloft after them! Come on! | Ihnen nach, Snuffy! |
| Another lookout aloft to the mizzentop! | Noch ein Ausguck auf den Besanmast! |
| What's the matter, afraid to go aloft? | Was ist los? Höhenangst? |
| None holds them aloft except the Most Merciful. | Niemand hält sie außer Dem Allgnade Erweisenden. |
| And the heaven, how it is reared aloft, | und zum Himmel, wie er gehoben wurde, |
| None holds them aloft except the Most Merciful. | Kein Anderer als der Allerbarmer hält sie zurück. |
| And the heaven, how it is reared aloft, | und zu dem Himmel, wie er emporgehoben ist |
| None holds them aloft except the Most Merciful. | Nur der Allerbarmer hält sie. |
| And the heaven, how it is reared aloft, | und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist, |
| None holds them aloft except the Most Merciful. | Nur der Erbarmer hält sie. |
| And the heaven, how it is reared aloft, | Und zum Himmel, wie er emporgehoben wurde, |
| I'm too old to envy young Byam aloft. | Ich bin zu alt, um den jungen Byam da oben zu beneiden. |
| Sir. Send another lookout aloft to the mizzentop. | Schicken Sie noch einen Ausguck auf den Besanmast. |
| and on the sky, how it is raised aloft, | und zu dem Himmel, wie er emporgehoben ist |
| and on the sky, how it is raised aloft, | und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist, |
| and on the sky, how it is raised aloft, | Und zum Himmel, wie er emporgehoben wurde, |
| Rather heavy weather to send him aloft, isn't it? | Ist das Wetter dafür nicht etwas zu schlecht? |
Related searches : Winds Aloft - Held Aloft - Borne Aloft - Hold Aloft
