Translation of "am on it" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, I am on it. | OK, I am on it. |
| It depends on where I am. | Je nach dem, wo ich bin. |
| Am I going to draw it on the computer? | Werde ich es am Computer zeichnen? |
| I am not opposed to it on the contrary! | Das bin ich nicht, im Gegenteil! |
| 'I am late as it is,' he answered. 'Go on! | Ja, ich muß mich beeilen es ist mir schon etwas spät geworden , antwortete er. Geh nur! |
| I will do it on condition that I am paid. | Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde. |
| I will do it on condition that I am paid. | Ich tu es unter der Bedingung, dass ich dafür eine Bezahlung erhalte. |
| It started at 8 08 AM on 17 September 1938. | September 1938 morgens um 8 08 Uhr. |
| I am not saying this on polemical grounds, and I am not saying it with any malice either. | Ich sage das ohne Polemik, und ich sage das auch gar nicht hämisch. |
| I am delighted that both rapporteurs have taken this on board and am totally in favour of it. | Ich freue mich, dass beide Berichterstatterinnen diese Überlegung aufgegriffen haben, die ich mit großem Nachdruck befürworte. |
| By means of whose labour am I to carry it on?' | Gestatten Sie die Frage Mit was für Leuten soll ich meine Wirtschaft führen? |
| For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007. | Bei mir war es 9 Uhr morgens am 3. Januar 2007. |
| All I am saying is let us get on with it. | Davor sagte er ja, es handelt sich dabei doch nur um 2 des Gesamtumfangs. |
| It is a point on which I am always extremely vigilant. | Wenn diese Anträge nicht triftig begründet sind, lehne ich sie ab. |
| Sire, it is I who am on trial here, not you. | Herr,... .. ich stehe vor Gericht,... nicht Ihr. |
| I am excited by it and I am humbled by it. | Ich bin sehr aufgewühlt und auch beschämt. |
| It was Christ who from the bush on Mount Horeb spoke to Moses saying, I AM THAT I AM... | Sie selbst sieht ihr Buch The Great Controversy between Christ and Satan als eines der wichtigsten an. |
| AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it. | AM Ja, das Gehen verändert sich schon. Man kann nicht normal darauf laufen. |
| It borders on the municipalities of Neumarkt am Wallersee, Seekirchen, and Schleedorf. | Weiters grenzt Köstendorf an Seekirchen, Neumarkt und Schleedorf. |
| Not that I am good on cooking, but I really like it. | Nicht, dass ich gut kochen könnte, aber ich mag das halt. |
| I am following on what Mr Curry said, and I welcome it. | Einige sagen Nun muß das Parlament die Rolle, die ihm zukommt, übernehmen. |
| At least I am not sitting on it, talking rubbish in chapel. | Wenigstens sitze ich nicht in der Kirche und rede Unsinn. |
| On the contrary, my dear Colonel, it is I who am accepted. | Ganz meinerseits, mein lieber Oberst. |
| Am I right in that calculation, am I right in saying we have now got it on an equal basis? | Schlägt der Herr Kommissar nun vor, daß die Kommission zu den alten, un annehmbaren Praktiken zurückkehrt? |
| I am always harder on myself than I am on other people. | Gegen mich selbst bin ich immer strenger als gegen andere. |
| It borders on the neighboring towns of Anthering, Elixhausen, Eugendorf, Hallwang, Henndorf am Wallersee, Köstendorf, Mattsee, Obertrum am See and Schleedorf. | Nachbargemeinden sind Anthering, Elixhausen, Eugendorf, Hallwang, Henndorf am Wallersee, Köstendorf, Mattsee, Obertrum am See und Schleedorf. |
| It was extended from Birmensdorf to Affoltern am Albis on 9 December 2007. | Dezember 2007 von Birmensdorf bis nach Affoltern am Albis verlängert. |
| I am sorry to say, said old Chiswick, that it cannot go on. | Es tut mir leid zu sagen, sagte der alte Chiswick, dass es so nicht weitergehen. |
| But, subject to clarification on that point, I am prepared to accept it. | Die griechische Regierung hat diese Sache zur Kenntnis genommen, ohne den geringsten Widerspruch einzulegen. |
| As a result, I am not sure whether it will be voted on. | Ich weiß deshalb nicht, ob über diesen Entschließungsantrag abgestimmt wird. |
| Consequently, I am unable to comment on it as President of the Council. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Kallias. |
| I am seeing it. | Ich sehe es. |
| It says, 'I am. | Es sagt Ich bin. |
| I am against it. | Inhalt |
| I am against it. | Gedankenstriche |
| I am against it. | Ich bin dagegen. |
| Isn't it I am. | Das bin ich. |
| Am I in it? | Komme ich darin vor? |
| And it comes, 'I am this body, I am me.' | Ich existiere, ich bin hier drin. |
| But I am, yes I am, very fond of it. | Aber ja, sehr gerne. |
| I am sorry that it was not possible to get it on the agenda for this month. | Ich bedauere, dass es nicht möglich war, sie in den Arbeitsplan für den laufenden Monat aufzunehmen. |
| It is a global issue and I am sure it is something which we all agree on. | Das ist ein globales Problem, und ich bin sicher, dass wir uns in dieser Sache alle einig sind. |
| Mr Richard. I am prepared to intensify it I am anxious to intensify it I am willing to intensify it I am indeed waiting to intensify it, but I cannot do it without more money and more personnel. | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| I am all for talking about it, I am all for talking more about it, I am all for the Commission's doing something about it. | Ich bin dafür, dass wir darüber reden, ich bin dafür, dass wir mehr darüber reden, ich bin dafür, dass die Kommission etwas dazu macht. |
| I am right on! | Ich hab's geschafft! |
