Translation of "amateur radio operator" to German language:

Dictionary English-German

Amateur - translation :

Amateur

Amateur radio operator - translation :

Amateurfunker

Operator - translation :

Operator

Radio - translation :

Radio

Keywords : Amateur Anfänger Amateure Anfängerin Profi Vermittlung Telefonistin Operator Verbinden Zentrale Radio Funkgerät Funk Radiosender Funkkontakt

Examples (External sources, not reviewed)

Holland was an amateur radio operator and held the callsign DB4FA.	Wau Holland war Funkamateur und führte das Amateurfunk Rufzeichen DB4FA.
Amateur Radio Communications	Amateurfunkverbindungen
Amateur Radio logging program	Amateurfunk Protokollanwendung
Amateur Radio Sound Card Communications	Amateurfunk Soundkarten Kommunikation
DX cluster client for amateur radio	DX Cluster Anwendung für Amateurfunk
Amateur Radio Data Transfer with ARQ	Amateurfunk Datenübertragung mit ARQ
(Amateur radio operorators (Ham Radio operators) are not allowed to broadcast).	Zum Rundfunk gehören insbesondere der Hörfunk (Empfangsgerät Radio) und das Fernsehen.
In addition Muller was also an active radio amateur.	Muller war auch ein sehr aktiver Radioamateur.
Packet radio uses the AX.25 (Amateur X.25) data link layer protocol, derived from the X.25 protocol suite and adapted for amateur radio use.	Das erweiterte X.25 Protokoll, das allen Anforderungen für den Amateurfunkbetrieb genügt, wurde festgelegt und AX.25 (A Amateur) genannt.
Photo gallery See also Amateur radio Scanner Shortwave listening Shortwave radio Wadley Loop References Further reading	Viele der einfacheren analogen Taschenempfänger oder älteren tragbaren Empfänger sind dagegen meist als Einfachsuper mit nur einer Zwischenfrequenz bzw.
The radio operator should learn Situational Awareness .	Der Funker sollte Weitsicht lernen.
No doubt they're executing the radio operator.	Zweifellos haben sie den Funker ermordet.
You can also meet a radio amateur from Lolland, who listens to the Russian radio as his hobby.	Sie können auch einem Radio Amateur von Lolland treffen, Wer als sein Hobby der russischen Radio hört.
Goldwater was also a prominent spokesman for amateur radio and its enthusiasts.	Auch nach 1964 blieb Goldwater eine wichtige Figur in seiner Partei.
It was designed by Jonathan Taylor, a radio amateur with callsign K1RFD.	EchoLink wurde ursprünglich von Jonathan Taylor (K1RFD) entwickelt.
W9YB is the callsign of the Amateur Radio Club at Purdue University.	Sport Die Sportteams der Purdue University sind die Boilermakers .
My affinity with the radio operator was confirmed.	Meine Verbundenheit zum Funker war bestätigt.
The talkative radio operator had learned too many things.	Der redselige Funker hatte zu viel herausgefunden.
The IARU also sponsors the annual IARU HF World Championship in amateur radio contesting.	Auch die internationale Koordination der QSL Karten Zustellung liegt bei der IARU.
The International Amateur Radio Union (IARU) is an international confederation of national amateur radio organisations that allows a forum for common matters of concern and collectively represents matters to the International Telecommunication Union (ITU).	Datei International Telecommunication Union region.svg_miniatur_Gliederung der IARU in Übereinstimmung mit den Regionen der ITU Die International Amateur Radio Union (IARU) ist die internationale Vereinigung von Amateurfunkverbänden.
Trained as a radio operator, he served in a Red Army radio battalion in 1925 and 1926.	Abel wurde von 1925 bis 1926 in die Rote Armee eingezogen, wo er in einem Radiobataillon als Funker diente.
It calls for a skilled radio operator and a powerful transmitter.	Diese Lage erforderte viele Änderungen im vorherigen Übereinkommen und ein neues Abkommen wurde unentbehrlich.
See also International Amateur Radio Union External links DARC home page CQ DL home page References	Juli 1925 wurde der erste überregionale deutsche Amateurfunkverband, der Deutsche Funktechnische Verband e. V. (DFTV) gegründet.
With us here in the studio we also have radio amateur Søren Rosenberg Jensen of Lolland.	Wir haben hier im Studio wir auch Radio Amateur Søren Rosenberg Jensen Lolland.
Before the ship sank, the radio operator broadcast one final message SOS!	Bevor das Schiff sank, konnte der Funker noch einen letzten Funkspruch absetzen SOS.
Second World War Trautmann joined the Luftwaffe as a radio operator in 1941.	Zweiter Weltkrieg Trautmann meldete sich mit 17 Jahren freiwillig zur Luftwaffe.
A 70 cm amateur radio relay, DB0OZ, with an expenditure frequency of 438.825 MHz, is also on the tower.	Außerdem befindet sich auf dem Turm das 70 Zentimeter Amateurfunkrelais DB0OZ mit der Ausgabefrequenz 438,825 MHz.
In 1912, the U.S. Congress imposed the Radio Act of 1912 on amateur radio operators, limiting their operations to frequencies above 1.5 MHz (wavelength 200 meters or smaller).	1912 Der Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika verabschiedet den Radio Act, der den Funkbetrieb der Funkamateure auf Frequenzen oberhalb von 1,5 MHz beschränkt (Wellenlänge kürzer als 200 m).
In this configuration the crew consisted of four pilot, navigator, radio operator and gunner.	In dieser Konfiguration bestand die Besatzung aus Pilot, Navigator, Funker und Heckschütze.
The Kugelbake was also the spot where amateur radio pioneer Jonathan Zenneck experimented with radio communications between the Mainland and ships at sea during the winter of 1899 1900.	Der Seefunkpionier Jonathan Zenneck versuchte um 1900, eine Funkverbindung zwischen dem Festland und den Schiffen auf der See herzustellen.
Amateur?	Ein Amateur?
I have a radio operator with me, a girl. I can take you right to her.	Ich kann Sie zu meiner Funkerin bringen.
ISBN 978 0413755704 External links Amateur Theatre Directory Amateur Stage Magazine	Geschichte Durch die Gründung erster professioneller Theatergruppen im 16.
(4) Member States are responsible for ensuring that radiocommunications, including radio broadcast reception and the amateur radio service operating in accordance with International Telecommunication Union (ITU) radio regulations, electrical supply networks and telecommunications networks, as well as equipment connected thereto, are protected against electromagnetic disturbance.	(4) Die Mitgliedstaaten haben zu gewährleisten, dass Funkdienstnetze, einschließlich Rundfunkempfang und Amateurfunkdienst, die gemäß der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) tätig werden, Stromversorgungs und Telekommunikationsnetze sowie an diese Netze angeschlossene Geräte gegen elektromagnetische Störungen geschützt werden.
Member States are responsible for ensuring that radiocommunications, including radio broadcast reception and the amateur radio service operating in accordance with International Telecommunication Union (ITU) radio regulations, electrical supply networks and telecommunications networks, as well as equipment connected thereto, are protected against electromagnetic disturbance.	Die Mitgliedstaaten haben zu gewährleisten, dass Funkdienstnetze, einschließlich Rundfunkempfang und Amateurfunkdienst, die gemäß der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) tätig werden, Stromversorgungs und Telekommunikationsnetze sowie an diese Netze angeschlossene Geräte gegen elektromagnetische Störungen geschützt werden.
(r) amateur sports	(r) Amateursport,
I'm no amateur.	Ich bin Profi.
Responsible operator is the DFMG Deutsche Funkturm (German radio tower) GmbH, a subsidiary of Deutsche Telekom based in Münster.	Der Fernmeldeturm gehört der Deutschen Funkturm GmbH (DFMG), einer Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom mit Sitz in Münster.
If there is a radio operator, he should have Situational Awareness. This gives an appreciable increase to your view range.	Wenn es einen Funker gibt, sollte dieser Weitsicht besitzen. Damit könnt ihr eure Sichtweite beträchtlich erhöhen.
He's just an amateur.	Er ist nur ein Amateur.
Tom is an amateur.	Tom ist ein Dilettant.
He's a rank amateur.	Er ist schlicht ein Amateur.
No, only a amateur.	Wenn Sie gestatten.
Amateur telescope makers are usually a sub group in the field of amateur astronomy.	Die Abkürzung steht auch für Amateur Telescope Maker .
The Committee on Industry also stresses that specific measures need to be taken in order to guarantee a satisfactory number of frequencies for public and private radio and television broadcasts, for amateur radio operators, for navigation systems and for passive applications, such as radio astronomy and Earth observation.	Nach Auffassung des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie müssen ferner konkrete Maßnahmen ergriffen werden, um die Verfügbarkeit ausreichender Frequenzbänder für den öffentlich rechtlichen sowie den privaten Rundfunk und das Fernsehen, für Amateurfunker, für Funksatellitennavigationssysteme und für passive Anwendungen wie die Radioastronomie und die Erdbeobachtung sicherzustellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an