Translation of "amazingly enough" to German language:

Dictionary English-German

Amazingly - translation :

Erstaunlich

Amazingly enough - translation :

Erstaunlich genug

Enough - translation :

Genug

Keywords : Erstaunlich Unglaublich ähnlich Absolut Zwar Reicht Stark Genug Nicht Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.	Nun, gleichsam überraschenderweise wie erfreulicherweise hatten die Anatomen zumindest bis vor kurzem noch eher rudimentäre Vorstellungen der Lungenstruktur.
It's amazingly simple.	Es ist erstaunlich einfach.
It's amazingly simple.	Es ist unwahrscheinlich einfach.
Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.	Es gibt mindestens 20.000 Orchideenarten eine beeindruckende Vielfalt.
Tom was amazingly courageous.	Tom war erstaunlich mutig.
Tom was amazingly courageous.	Tom war unwahrscheinlich mutig.
It was amazingly easy.	Es war unwahrscheinlich einfach.
It was amazingly easy.	Es war erstaunlich einfach.
And amazingly, amazingly, when that space is cleaned inside you, what a beautiful attraction also.	Erstaunlicherweise, wenn dieser Raum in dir drin gereinigt ist... was das außerdem für eine wunderschöne Anziehungskraft ist!
The bird flies amazingly quickly.	Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.
The bird flies amazingly quickly.	Der Vogel fliegt unwahrscheinlich schnell.
Tom is amazingly well informed.	Tom ist erstaunlich gut informiert.
And amazingly... it still fails.	Und, kaum zu glauben Der Film fällt dennoch durch.
Amazingly, it was still delicious.	Erstaunlicherweise war er immer noch köstlich.
The country is amazingly beautiful.	Die Landschaft ist unglaublich schön.
Prices went to amazingly low levels.	Die Preise erreichten phantastische Tiefstände.
You're amazingly beautiful as a couple.	Ihr seid ein sehr schönes Ehepaar.
It was an amazingly smelly city.	Es war eine extrem übelriechende Stadt.
This is an amazingly unregulated field.	Dieses Feld ist verblüffend ungeregelt.
This is amazingly difficult to understand.	Das ist unglaublich schwer zu verstehen.
Mr Meyerboom, isn't she amazingly intelligent?	Unglaublich, wie intelligent sie ist, nicht wahr?
And he looks amazingly like Earl.	Er sieht Earl erstaunlich ähnlich.
Moreover, his efforts here were amazingly clumsy.	Hinzukommt, dass seine Bemühungen erstaunlich unbeholfen waren.
But the overall picture is amazingly good.	Aber das Gesamtbild sieht erstaunlich gut aus.
Amazingly, the old man recovered his health.	Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.	Die Polizei, die ermittelnden Beamten, waren verblüffend gründlich.
They implicated actually, the Spanish government, amazingly.	Sie deuteten sogar an, die spanische Regierung hätte das getan. Erstaunlich.
And, amazingly enough, we've created this system where we're using all of our resources to create the economic growth required to sustain employment and everything else.	Und, erstaunlicherweise, haben wir dieses System geschaffen, in welchem wir unsere gesamten Ressourcen dazu einsetzen, am wirtschaftlichen Wachstum festzuhalten, das die Arbeitsplätze der Leute sichert und so weiter.
Tunisia is off to an amazingly good start.	Tunesien hat einen erstaunlich guten Start hingekriegt.
Amazingly, Israel has more water than it needs.	Erstaunlicherweise hat Israel Wasser im Überfluss.
My approach is amazingly simple but very effective.	Meine Herangehensweise ist verblüffend einfach, aber sehr wirkungsvoll.
My approach is amazingly simple but very effective.	Meine Methode ist unwahrscheinlich einfach, aber sehr effektiv.
This is my spring, my amazingly drawn spring.	Das ist meine unglaublich gut gezeichnete Feder.
A human is amazingly wonderful. You cannot imagine!	Der Mensch ist so wunderbar gut, Du kannst es Dir nicht vorstellen!
Amazingly, it tastes a lot like your mom's.	Erstaunlicherweise schmeckt es fast so wie von deiner Mutter.
Amazingly enough, it was Bill Hamilton, along with the political scientist Robert Axelrod and the evolutionary biologist Robert Trivers, who formalized the models behind the evolution of reciprocity.	Erstaunlicherweise war es Bill Hamilton, der die Modelle hinter der Evolution der Reziprozität gemeinsam mit dem Politikwissenschaftler Robert Axelrod und dem Evolutionsbiologen Robert Trivers formalisiert hat.
And it took its course into the sea amazingly .	Und er nahm auf seltsame Weise seinen Weg ins Meer.
And it took its course into the sea amazingly .	Und er nahm seinen Weg im Meer auf wunderliche Weise.
And it took its course into the sea amazingly .	Und er nahm seinen Weg ins Meer auf wunderbare Weise.
Well amazingly, the most important for me was this	Das Wichtigste war überraschenderweise dieses
Amazingly, when it appears, it is accepted as real.	Erstaunlicherweise, wenn es erscheint, wird es als echt akzeptiert.
The Foch 155 is an amazingly dynamic tank destroyer	Der Foch 155 ist ein verblüffend dynamischer Jagdpanzer.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	Und der nächste Grund zur Hoffnung ist die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.
And so it found its way to the river, amazingly.	Und er nahm seinen Weg im Meer auf wunderliche Weise.
And so it found its way to the river, amazingly.	Und er nahm seinen Weg ins Meer auf wunderbare Weise.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an