Translation of "amidst" to German language:
Dictionary English-German
Amidst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. | Und Wissenschaftler stehen zur Komplexität, zur Fluktuation und zur Einzigartigkeit. |
| amidst gardens and fountains, | in Dschannat und an Quellen, |
| amidst gardens and fountains, | in Dschannat und an Quellen. |
| amidst the gardens, springs, | in Dschannat und an Quellen, |
| Amidst gardens and springs. | in Gärten mit Quellen |
| amidst gardens and springs | unter Gärten und Quellen |
| amidst gardens and springs. | in Gärten mit Quellen |
| amidst gardens and fountains, | unter Gärten und Quellen |
| amidst gardens and fountains, | in Gärten mit Quellen |
| amidst the gardens, springs, | unter Gärten und Quellen |
| Amidst gardens and springs. | in Gärten und an Quellen. |
| amidst gardens and springs | in Gärten und an Quellen, |
| amidst gardens and springs. | in Gärten und an Quellen. |
| amidst gardens and fountains, | in Gärten und an Quellen, |
| amidst gardens and fountains, | in Gärten und an Quellen. |
| amidst the gardens, springs, | in Gärten und an Quellen, |
| Amidst gardens and springs. | In Gärten und an Quellen. |
| amidst gardens and springs | In Gärten und an Quellen, |
| amidst gardens and springs. | In Gärten und an Quellen. |
| amidst gardens and fountains, | In Gärten und an Quellen, |
| amidst gardens and fountains, | In Gärten und an Quellen. |
| amidst the gardens, springs, | In Gärten und an Quellen, |
| Amidst gardens and springs. | in Dschannat und an Quellen. |
| amidst gardens and springs | in Dschannat und an Quellen, |
| amidst gardens and springs. | in Dschannat und an Quellen. |
| Amidst all this plenty, starvation. | Unter all dem eine Menge Sehnsucht. |
| Amidst the ruins of Berlin | In den Ruinen von Berlin |
| Amidst scorching wind and scalding water. | (Sie werden) inmitten von glühenden Winden und siedendem Wasser (sein) |
| And your devotions amidst the worshipers. | und (Der) deine Bewegungen inmitten derer, die sich (vor Ihm) niederwerfen, (sieht) |
| Amidst scorching wind and scalding water. | (Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser |
| And your devotions amidst the worshipers. | und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen. |
| Amidst scorching wind and scalding water. | Sie sind in glühendem Wind und heißem Wasser, |
| And your devotions amidst the worshipers. | Und auch wie du dich hin und her wendest unter denen, die sich niederwerfen. |
| Amidst scorching wind and scalding water. | Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem |
| And your devotions amidst the worshipers. | sowie dein Wandeln unter den Sudschud Vollziehenden. |
| Amidst so much uncertainty, anything is possible. | Angesichts der derzeit bestehenden großen Unsicherheit ist alles möglich. |
| Amidst rubble and grief, life goes on. | Inmitten von Trümmern und Trauer geht das Leben weiter. |
| And Chavez was elected amidst all that. | Chavez wurde inmitten des Ganzen gewählt. |
| Chile Political Points Amidst the Earthquake Global Voices | Chile Politische Argumente inmitten des Erdbebens |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs. | Wahrlich, die Gottesfürchtigen werden sich in Gärten und an Quellen befinden. |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs. | Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind inmitten von Gärten an Bächen |
| But the pious are amidst gardens and springs. | Wahrlich, die Gottesfürchtigen werden inmitten von Gärten und Quellen sein |
| The righteous will be amidst gardens and rivers. | Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind inmitten von Gärten an Bächen |
| The righteous will be amidst shades and fountains. | Die Gottesfürchtigen werden inmitten von Schatten und Quellen sein |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs. | Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein |
Related searches : Amidst Nature - Amidst All This
