Translation of "among equals" to German language:

Dictionary English-German

Among - translation :

Among equals - translation :

Keywords : Anderem Unter Freunden Zwischen Leben Plus Ergibt Gleichgestellt Gleichgestellte Gleichberechtigt

Examples (External sources, not reviewed)

He was first among equals.	Er war Primus inter Pares.
First among equals, and the indispensable nation.	Als Erste unter Gleichen und unverzichtbare Nation.
These include, as first among equals, the UN s 1948 Universal Declaration of Human Rights.	Dazu zählt als erste unter Gleichen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der UN von 1948.
With the other bishops of the Church, the metropolitan is considered the first among equals.	Seit 2012 wird die Kirche durch den Metropoliten Tichon geleitet.
Yet among the people are those who take other than God as equals to Him.	Und unter den Menschen sind einige, die sich anstelle von ALLAH etwas als Ebenbürtiges nehmen.
In the East the Pope was generally considered first among equals, but not a direct superior..	Das Lateinische Patriarchat von Konstantinopel entstand 1204 als Folge der Eroberung von Konstantinopel durch den Vierten Kreuzzug.
And yet , among the people are those who take other than Allah as equals to Him .	Und unter den Menschen sind einige, die sich anstelle von ALLAH etwas als Ebenbürtiges nehmen.
equals	Hier sind alle Vergleichsoperatoren, die Sie anwenden können
Equals	Gleich
Equals	Ist gleich
equals	ist gleich
equals	ergibt
This applies in particular where a governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights .	Dies betrifft insbesondere Fälle , in denen ein Präsident primus inter Pares unter Kollegen mit gleichen Stimmrechten ist .
We underscore the urgency of addressing the special needs of Africa based on a partnership among equals.	Wir unterstreichen, wie dringend es ist, den besonderen Bedürfnissen Afrikas auf der Grundlage einer Partnerschaft unter Gleichen gerecht zu werden.
The US will remain first among equals in hard and soft power, but the unipolar moment is over.	Die USA werden in Bezug auf Hard Power und Soft Power Erster unter Gleichen bleiben, doch das unipolare Moment ist vorbei .
He was primus inter pares (first among equals), as Bagehot said in 1867 of the Prime Minister's status.	In der Theorie ist der Premierminister des Vereinigten Königreichs ein primus inter pares , ein Erster unter Gleichen im britischen Kabinett.
not equals	ist gleich
Equals Condition	Gleich Bedingung
Equals foreground	Gleich Vordergrund
Equals background	Gleich Hintergrund
Equals To	ist gleich
Equals 28.62.	1,06 27 28,62.
Unlike Pax Americana, which has been imposed by US military force, this will be a peace among virtual equals.	Anders als die Pax Americana, die durch die Militärmacht der USA durchgesetzt wurde, wird dies ein Frieden unter nahezu Gleichen sein.
So that equals negative one times negative one, which equals one.	Also, bleibt minus eins mal minus eins und das ist gleich plus eins.
It equals the sum from k equals 0 to n, right?	Entspricht es der Summe von k gleich 0 bis n, richtig?
X equals Y.	X ist gleich Y.
Sustainability Equals Prosperity	Nachhaltigkeit gleich Wohlstand
Killing equals honor.	Töten ist gleich Ehre.
Crisis equals opportunity.	Krise bedeutet Möglichkeit.
It equals two.	Es ist gleich 2
That equals variance.	Das ist die Varianz. .
That equals what?	Gleich, die was?
That equals pi.	Dies ist PI.
It equals 4.08125.	Es ist gleich 4.08125.
It equals 56.5.	Es ist gleich 56,5.
It equals 481.	Es ist gleich 481.
That equals what?	Das entspricht, was?
We'd be equals.	Wir wären gleichwertig.
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.	Er würde keine Zeit haben, das Böse zu bekämpfen, weil er immerzu essen und einem geregelten Job nachgehen müsste, um das ganze Essen, das er verzehrt, zu bezahlen.
I said i to the zero equals one, i to the first equals i, i squared equals negative one, i to the third equals negative i, and i to the fourth equals one again. And the pattern repeated itself.	Und das Muster wiederholt sich.
So that's equal to, 85 divided by 160 equals 0.53125. Equals 0.53 moles.	Das ergibt 0,53125.
Government The head of the city government in Montreal is the mayor, who is first among equals in the City Council.	In der Stadt gibt es vier Gerichte, die bei Verstößen gegen das Provinzrecht von Québec zuständig sind.
Loving, equals in age,	anschmiegsamen Gleichaltrigen
An Alliance of Equals	Ein Bündnis unter Gleichen
Loving, equals in age,	zu liebevollen Altersgenossinnen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an