Translation of "amorphous" to German language:

Dictionary English-German

Amorphous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Just ask Zaun Amorphous Combatant.	Fragt einfach Zaun Amorphous Combatant.
Canada balsam is amorphous when dried.	Einzelnachweise Weblinks
White to off white amorphous powder.	Weißes bis gebrochen weißes amorphes Pulver.
White to off white amorphous powder.	Weißes bis cremefarbiges amorphes Pulver.
So how do we fight such an amorphous enemy?	Wie bekämpfen wir also einen so wenig greifbaren Feind?
So how do we fight such an amorphous enemy?	Wie bekämpfen wir also einen so ungreifbaren Feind?
Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (225 µg Al).	adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphatsulfat (225 µg Al)
adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (225 µg Al).	adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphatsulfat (225 µg Al)
Colourless solution that may contain visible amorphous panitumumab particles.	Farblose Lösung, die sichtbare amorphe Panitumumab Partikel enthalten kann.
As the temperature increases, an amorphous solid will become less viscous.	Die dafür notwendige elektrische Leistung wird als Funktion der Temperatur aufgezeichnet.
3 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (225 micrograms Al).	L1 Protein in Form von virusähnlichen Partikeln, hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C 5 (Stamm 1895)) mittels rekombinanter DNA Technologie 3 adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphatsulfat Adjuvans (225 Mikrogramm Al)
5.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.25 milligram Al )	Hepatitis B Virus Oberflächenantigen, rekombinant (HBsAg) ...........................5 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,25 Milligramm Al3 )
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	10 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,50 Milligramm Al3 )
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	10 Mikrogramm adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,50 Milligramm)
40.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	40 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,50 Milligramm Al3 ).
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	Hepatitis B Virus Oberflächenantigen, rekombinant (HBsAg) ...........................10 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,50 Milligramm Al3 )
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	Hepatitis B Virus Oberflächenantigen, rekombinant (HBsAg) ...........................10 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,50 Milligramm Al3 ).
40.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	Hepatitis B Virus Oberflächenantigen, rekombinant (HBsAg) ...........................40 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,50 Milligramm Al3 )
5.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.25 milligram Al )	Hepatitis B Virus Oberflächenantigen, rekombinant (HBsAg) ...........................5 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,25 Milligramm Al3 ).
5.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.25 milligram Al )	5 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,25 Milligramm Al3 ).
10.00 micrograms Adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.50 milligram Al )	10 Mikrogramm Adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat (0,50 Milligramm Al3 ).
Amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 sodium chloride	Amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat und Natriumborat in 0,9 Natriumchlorid
3 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (225 micrograms Al).	cerevisiae CANADE 3C 5 (Stamm 1895)) mittels rekombinanter DNA Technologie 3 adsorbiert an amorphes Aluminiumhydroxyphosphatsulfat Adjuvans (225 Mikrogramm Al)
Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following characteristics	Streifen aus amorphen oder 'nanokristallinen' Legierungen mit allen folgenden Eigenschaften
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?	Wie konnte sich dieser amorphe Urknall in unseren komplexen Kosmos entwickeln?
The suspension consists of a mixture of amorphous and crystalline particles (ratio 3 7).	Die Suspension besteht aus einer Mischung von amorphen und kristallinen Partikeln (Verhältnis 3 7).
6 Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 sodium chloride.	Der Impfstoff enthält amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat und Natriumborat in 0,9 Natriumchlorid.
The other ingredients are amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in 0.9 sodium chloride	Amorphes Aluminiumhydroxyphosphat Sulfat und Natriumborat in 0,9 Natriumchlorid
There are several allotropes of carbon of which the best known are graphite, diamond, and amorphous carbon.	Man findet Kohlenstoff in der unbelebten Natur sowohl elementar (Diamant, Graphit) als auch in Verbindungen.
In this state, the alloy loses its polycrystalline structure, assumes an amorphous state and lose its reflectivity.	In diesem Zustand verliert die Legierung ihre polykristalline Struktur, nimmt einen amorphen Zustand an und verliert ihre Reflexionskraft.
Erbitux 2 mg ml is a colourless solution that may contain product related whitish and amorphous visible particles.	Bei Erbitux 2 mg ml handelt es sich um eine farblose Lösung, die produktbedingt sichtbare weißliche amorphe Teilchen enthalten kann.
Clear, colourless to white solution for injection that may contain some product related translucent to white amorphous particles.	Klare, farblose bis weißliche Injektionslösung, die für das Produkt typische, durchsichtige bis weißliche, nicht kristalline Partikel enthalten kann.
They reflect changing investor psychology, which is hard to discern, and new information, which may still be amorphous and ambiguous.	Sie sind die Folge schwer auszumachender und wechselnder psychologischer Einstellungen der Investoren und neuer Informationen, die ungeordnet und missverständlich sein können.
Decentralized organization, multiple leaderships, and conflicting ideological stances make the Salafi trend amorphous, volatile, and susceptible to manipulation and infiltration.	Eine dezentralisierte Organisation, multiple Führungen und einander widersprechende ideologische Haltungen machen den Salafi Trend amorph, volatil und anfällig für Manipulation und Infiltration.
Only clear, colourless to white solutions that may contain some product related translucent to white amorphous particles should be injected.	Es dürfen nur klare, farblose bis weißliche Lösungen injiziert werden, welche durchsichtige bis weißliche, nicht kristalline Partikel enthalten können, die für das Produkt typisch sind.
The Internet was that amorphous blob, or it was a silly black box with a blinking red light on it.	Das Internet war dieser amorphe Blob oder es war diese komische Box mit einem rot blinkenden Licht drauf.
The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one.	Die schlechte Nachricht ist, dass aus einem amorphen, desorganisierten und nihilistischen Aufstand letztlich ein zusammenhängender, effizienter und zielgerichteter werden kann.
While successful twentieth century insurgencies developed some degree of hierarchy and a political wing, the Iraq insurgency remains a loose, amorphous network.	Während erfolgreiche Aufstände des zwanzigsten Jahrhunderts einen gewissen Grad an Hierarchie und einen politischen Flügel entwickelten, bleibt der Aufstand im Irak ein loses, amorphes Netzwerk.
This is a tall order, however, given that Iran s labor groups, while deeply discontented, are just as amorphous as the Green Movement itself.	In Anbetracht der Tatsache, dass die iranischen Arbeitskräftegruppen zwar extrem unzufrieden, aber genauso amorph sind wie die Grüne Bewegung selbst, ist das ein hoch gestecktes Ziel.
Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement.	Möglicherweise wird sie resignierend akzeptiert, da die kosmopolitische Klasse zu amorph und zu wenig klar definiert ist, um zum Ziel sozialer Bewegungen zu werden.
Rapid progress is being made in the USA with the development of new photovoltaic technology, based on new materials such as amorphous silicon.	Haben die Minister die vom Parlament am 11. Januar 1983 angenommene Entschließung zur Lage im Nahen Osten (') erörtert und, falls ja, welche Maßnahmen haben sie zu den Forderungen in den Ziffern 7, 12, 13 und 14 dieser Entschließung eingeleitet?
'Carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is eight percent or more by weight.	'Carbon Grafit' besteht aus amorphem Kohlenstoff und Grafit, wobei der Grafitgehalt 8 Gew. oder mehr beträgt.
Perhaps the sheer degree of uncertainty in pre war Europe, or the more amorphous nature of the threat, made security concerns trump financial risk.	Vielleicht ließen das schiere Ausmaß der Unsicherheit im Europa der Vorkriegszeit oder die eher strukturlose Form der Bedrohung Sicherheitsbedenken bedeutender erscheinen als finanzielles Risiko.
Amorphous materials as well as some polymers do not have a freezing point, as there is no abrupt phase change at any specific temperature.	Bei Reinstoffen und konstantem Druck erfolgt das Erstarren immer bei einer bestimmten Temperatur, die Gefrierpunkt genannt wird (Erstarrungslinie).
Social cohesion, though rather more amorphous as a concept, has to be seen as a key target of policy for the Community in the 1990s.	Darüber hinaus müssen auch dynamische Erwägungen berücksichtigt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an