Translation of "amphitheatre" to German language:

Dictionary English-German

Amphitheatre - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There was also an amphitheatre and a brothel.	Größter Vereinserfolg war der Pokalsieg 2008.
In the nearby was the amphitheatre, built under Claudius.	In frühromanischer Zeit wurde es unter Bischof Anselmo II.
An amphitheatre and palaestra were built outside the wall.	Die Fußböden bestanden aus Mosaiken oder opus signinum.
like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.	Amphitheater gebaut ist der auch ein Ort der Ekstase ist.
Vitalis was first to suffer martyrdom, being executed in the amphitheatre.	) im Amphitheater, zuerst Vitalis, dann Agricola am Kreuz.
As for Europe's cultural heritage, it is np accident that it starts with the amphitheatre.	Es besteht darin, daß wir uns fragen müssen, welche Methode die beste ist.
Sloping down like an amphitheatre, and drowned in the fog, it widened out beyond the bridges confusedly.	Sie lag vor Emma wie ein Amphitheater in der von leichtem Dunst erfüllten Tiefe. Jenseits der Brücken verlief das Häusermeer in undeutlichen Grenzen.
The amphitheatre has been cut into the hillside and into several of the tombs during its construction.	In der Nähe der Felsenstadt wurden die Steinzeitsiedlungen Beidha und das besonders unzugängliche Ba'ja identifiziert.
In the summer, you can sip delicious local wine while watching a live concert in the outdoor amphitheatre.	Im Amphitheater kann man im Sommer gemütlich ein Gläschen Wein bei einem Livekonzert genießen.
The 5 cent coin shows the Flavius amphitheatre ( the Colosseum ) , which Emperor Vespasian began to build around 75 BC .	Die 5 Cent Münze zeigt das Kolosseum , mit dessen Bau Kaiser Vespasian um 75 n. Chr . begann .
This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD .	Auf dieser Münze ist das Kolosseum abgebildet , dessen Bau um 75 n. Chr . unter Kaiser Vespasian begann und das im Jahr 80 n. Chr .
In 1971, the rock band Pink Floyd recorded the live concert film , performing six songs in the ancient Roman amphitheatre in the city.	Ein besonderes Aufeinandertreffen zwischen moderner Popkultur und der antiken Kulisse gab es 1971, als die Rockband Pink Floyd ein Konzert in den Ruinen Pompejis gab.
Drop by the Verona Arena a colossal amphitheatre erected in the first century AD where gladiators used to fight deadly battles for 400 years.	Besuchen Sie die Arena von Verona (Arena di Verona) Ein riesiges Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert n. Chr., in dem sich Gladiatoren 400 Jahre lang tödliche Kämpfe lieferten.
The picturesque amphitheatre, intersected by a stream, built in the third century B.C., was one of the largest in the world its diameter was nearly .	Nachdem die Stadt bereits unter Augustus die Freiheit vorübergehend verloren hatte, wurde sie unter Tiberius endgültig der Provinz Asia eingegliedert.
It boasted major public buildings, including the largest basilica north of the Alps, temples, bath houses, an amphitheatre and a large fort for the city garrison.	In der Stadt standen die größte Basilika nördlich der Alpen, ein Regierungspalast, Thermen sowie eine große Festung für die städtische Garnison.
The city hosts the Durrës Ancient City Wall called also Durrës Castle while the largest amphitheatre in the Balkans is in the city close to the harbour.	Zudem ist in Durrës das westliche Ende des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII, der den südlichen Balkan durchquert.
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.	Nun, dieser Mann muss nicht einen Ort wie diesen aufsuchen, der auch dieser Ort, diese Arena, die wie ein griechisches Amphitheater gebaut ist der auch ein Ort der Ekstase ist.
He lifted his hand and opened his eyelids gazed blank, and with a straining effort, on the sky, and toward the amphitheatre of trees one saw that all to him was void darkness.	Er erhob die Hand und öffnete die Augenlider, richtete, wie es schien mit großer Anstrengung, den Blick zum Himmel hinauf, sah dann auf das Amphitheater des Waldes aber für ihn war alles Leere und Dunkelheit.
Albums, early gigs, character backgrounds The Blues Brothers recorded their first album, Briefcase Full of Blues , in 1978 after comedian Steve Martin asked them to open for him at Los Angeles' Universal Amphitheatre.	Das erste Album Ihr erstes Album, Briefcase Full of Blues nahm die Blues Brothers Band 1978 auf, als sie als Vorband für den Komiker Steve Martin im Universal Amphitheater von Los Angeles auftraten.
One of the amphitheatres of the Computer Science department (LIFL) at the University of Lille in Northern France is named in honour of Alan M. Turing (the other amphitheatre is named after Kurt Gödel).	Wie der Computerpionier Heinz Billing vom Max Planck Institut für Physik (München) in seinen Lebenserinnerungen schreibt, haben sich Alan Turing und Konrad Zuse 1947 in Göttingen getroffen.
Built of concrete and stone, it is the largest amphitheatre in the world, and is considered one of the greatest works of architecture and engineering.,The Colosseum is situated just east of the Roman Forum.	Das Kolosseum (antiker Name Amphitheatrum Novum oder Amphitheatrum Flavium , italienisch Colosseo ) ist das größte der im antiken Rom erbauten Amphitheater und der größte geschlossene Bau der römischen Antike.
Roman remains can still be found in Assisi city walls, the forum (now Piazza del Comune), a theatre, an amphitheatre and the Temple of Minerva (now transformed into the Church of Santa Maria sopra Minerva).	Aus römischer Zeit finden sich heute noch die Stadtmauern, das Forum (oder Marktplatz Piazza del Comune ), ein Theater, ein Amphitheater und der Tempel der Minerva, der später zur Kirche Santa Maria sopra Minerva umgebaut wurde.
Culture Arts and entertainment Tampa is home to a variety of stage and performing arts venues and theaters, including The David A. Straz Jr. Center for the Performing Arts, Tampa Theatre, Gorilla Theatre, and the MidFlorida Credit Union Amphitheatre next to the Florida State Fairgrounds.	Musik und Theater In Tampa sind mit dem The David A. Straz Jr. Center for the Performing Arts, dem Tampa Theatre , dem Gorilla Theatre und dem 1 800 ASK GARY Amphitheatre mehrere Theaterbühnen beheimatet.