Translation of "amplify the performance" to German language:

Dictionary English-German

Amplify - translation :

Verstärken

Amplify the performance - translation :

Verstärken die Leistung

Performance - translation :

Performance

Keywords : Verstärken Verstärkt Verstärke Vergrößern Dadurch Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.	In anderen Worten, verstärken wir dort, verstärken die natürliche Kontrollen oder das Phänomen der Biokontrolle.
Transcription vectors are used to amplify their insert.	Dies macht sie zu sehr attraktiven Vektoren.
Active mirrors are mirrors that amplify the light they reflect.	Aus Ägypten stammen auch die ersten Behältnisse zur Aufbewahrung von Spiegeln.
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?	Ich wollte mich nicht beschweren.
Retweeting is an easy way to amplify your message, but you can further amplify your message by engaging with the user and adding a short reply before the Retweet.	Retweets sind ein einfacher Weg, um die Wirkung und Reichweite einer Nachrichten zu verstärken, aber die Wirkung kann weiter verstärkt werden, indem mit Nutzern interagiert wird, indem Du eine kurze Antwort vor dem Retweet hinzufügst.
The coherent receiver is used to amplify the signal and change the frequency.	Das Hauptproblem beim Bau von Labormasern ist die Erzeugung der Besetzungsinversion.
The bubbles, he found, amplify the ultrasonic waves which then pass inside the worms.	Die Blasen, fand er heraus, verstärken die Ultraschallwellen, die dann in die Würmer eindringen.
I can amplify what she said with some comments on the German experience.	Ich ergänze ihn durch Erfahrungen aus Deutschland.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Wir verwenden biologische Verstärker um diese Nervensignale zu verstärken Muskeln.
1.7 The EESC agrees with the statement in the ESRB's recommendation Although MMFs did not cause the financial crisis of 2007 to 2008, their performance during the financial turmoil highlighted their potential to spread, or even amplify, a crisis.	1.7 Der EWSA teilt die im Dokument des ERSB enthaltene Analyse Obwohl Geldmarktfonds die Finanzkrise von 2007 bis 2008 nicht verursachten, zeigte ihre Performance während der Turbulenzen auf den Finanzmärkten ihr Potential, eine Krise auszuweiten oder sogar zu verstärken.
At Global Voices, we amplify the words of bloggers in all corners of the world.	Bei Global Voices verstärken wir die Worte von Bloggern aus allen Teilen der Erde.
Perhaps I will be permitted to amplify any details at the close of the debate.	7. Europäische Stiftung für die Verbesserung der Lebens und Arbeitsbedingungen und Zentrum für die Förderung der Berufsbildung
Accounting reports comprise supporting notes and supplementary schedules that amplify and explain the financial statements.	Die Rechnungslegungsberichte umfassen auch Anmerkungen und zusätzliche Aufstellungen zur Ergänzung und Erläuterung der Jahresabschlüsse.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Und wer Allah fürchtet Er wird seine Übel von ihm nehmen und ihm einen würdigen Lohn geben.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Und wer Allah fürchtet, dem tilgt Er seine bösen Taten und dem gewährt Er großartigen Lohn.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Und wer Gott fürchtet, dem sühnt Er seine Missetaten und dem verleiht Er einen großartigen Lohn.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Und wer Taqwa gemäß ALLAH gegenüber handelt, dem vergibt ER seine gottmißfälligen Taten und macht für ihn die Belohnung gewaltig.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Es ermöglicht uns, unsere Stimmen und unseren Einfluss als Gruppe zu verstärken.
In 2003, Amplify the Good Times became a surprise hit in Japan, with the album reaching No.	2003 erreichte das Album Amplify the Good Times den 51.
In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.	In anderen Worten, verstärken wir dort, verstärken die natürliche Kontrollen oder das Phänomen der Biokontrolle.
We averaged three, five or ten of these in order to reduce the noise and amplify the signal.	Wir hatten dann drei, fünf oder zehn Aufnahmen und mussten den Mittelwert bestimmen, so das das Signal stärker würde und das Geräusche schwächer.
This may amplify any price declines, especially in glamour cities and those with weakening economies.	Dadurch könnte sich der Preisverfall, vor allem in den ,,Glamour Städten und in Regionen mit schwacher Wirtschaft noch vervielfachen.
Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions .	Überdies können auch Differenzen hinsichtlich der Flexibilität auf den nationalen Güter und Arbeitsmärkten das Preisgefälle zwischen den einzelnen Ländern verstärken .
SECTION III Performance Non Performance	ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung
The performance.	Die Vorstellung.
None of the information shared is false per se, yet users make deliberate choices about what they choose to amplify.	Keine der Informationen ist per se falsch. Aber Nutzer treffen bewusste Entscheidungen darüber, wozu sie weitere Einzelheiten haben möchten.
This was followed by the Amplify the Good Tour with Favez as support through Germany, Austria, Switzerland, Italy, France, and Spain.	Ende 2002 begaben sich die Donots auf Europatour mit der schwedischen Band Millencolin sowie auf die Amplify the Good Tour durch Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Spanien und Frankreich mit der Schweizer Band Favez.
The impact on the financial services industry of these top down factors will gradually amplify the importance of the bottom up forces.	Der Einfluss dieser Top Down Faktoren auf die Finanzdienstleistungsbranche wird die Bedeutung der Bottom Up Kräfte nach und nach noch verstärken.
3.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (the support study on performance).	3.7 In einer zweiten Studie zu den Leistungssystemen und zum Konzept der Leistungsabhängigkeit wurde untersucht, inwieweit Leistungselemente in das Flugsicherheitsmanagement eingeführt werden können (Analyse der Leistung).
They include Laser Performance in Europe and the Americas, Performance Sailcraft Australia in Oceania and Performance Sailcraft Japan.	Gefertigt wird der Laser, wie auch die Katamaranserie Dart von der Firma Performance Sailcraft Ltd. in England.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement.	Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.
But the limit the swings policy may amplify intervention s effects by diminishing market participants desire to push the exchange rate away from PPP.	Allerdings kann die Politik der Schwankungsbeschränkung die Auswirkungen der Intervention verstärken, indem sie das Bestreben der Marktteilnehmer, den Wechselkurs von der KPP weg zu drücken, verringert.
The aim of such standards must be to attenuate the impact of financial failure, not amplify it, as has occurred in the crisis.	Ziel derartiger Standards muss es sein, die Auswirkungen eines Versagens der Finanzmarktmärkte abzuschwächen und nicht zu verstärken, wie es in der Krise geschehen ist.
He helped amplify the voices of citizens who commented on the campaign, by sharing and reposting their photos and on the ground comments.	Er hat geholfen, die Stimmen jener zu Wort kommen zu lassen, die die Wahlkampagnen kommentierten, indem er Fotos und Kommentare weiterverbreitet hat.
Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe.	Verbesserte Richtlinien werden diese Möglichkeiten ausbauen und sicherstellen, dass hunderte Millionen von Menschen in ganz Europa von den wirtschaftlichen Vorteilen profitieren.
Performance .	Performance .
performance	Leistung
Performance	LeistungComment
Performance	Geschwindigkeit
Performance	...
Performance	Leistung
Performance	(PG)
The phenotypic resistance test performed required a minimum of 1000 copies ml HIV RNA in order to be able to amplify the virus.	Der verwendete phänotypische Resistenztest erforderte ein Minimum von 1.000 Kopien HIV RNA pro ml, um eine Zunahme der Viruskonzentration erkennbar zu machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an