Translation of "an early response" to German language:

Dictionary English-German

An early response - translation :

Eine frühe Antwort

Early - translation :

Früh

Response - translation :

Antwort

Keywords : Frühen Früh Anfang Früher Dran Reaktion Antwort Reaktionen Reagieren Antworten

Examples (External sources, not reviewed)

Early detection, early response.	Früherkennung, schnelle Reaktion. Larry Brilliant
Audience Early detection, early response.	Publikum Früherkennung, schnelle Reaktion.
Smallpox early detection, early response.	Pocken Früherkennung, schnelle Reaktion.
Smallpox early detection, early response.	Pocken Früherkennung, schnelle Reaktion.
Blindness, polio early detection, early response.	Blindheit, Polio Früherkennung, schnelle Reaktion.
Blindness, polio early detection, early response.	Blindheit, Polio Früherkennung, schnelle Reaktion.
Pandemic bird flu early detection, early response.	Pandemische Vogelgrippe Früherkennung, schnelle Reaktion.
But we need to have early detection, early response.	Aber wir brauchen die Früherkennung und schnelle Reaktion.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.	Der Schlüssel zur Ausrottung der Pocken war Früherkennung, schnelle Reaktion.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.	Pandemische Vogelgrippe Früherkennung, schnelle Reaktion. Eine Litanei.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.	Der Schlüssel zur Ausrottung von Polio ist Früherkennung und schnelle Reaktion.
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.	Ich bitte Sie, das zu wiederholen Früherkennung, schnelle Reaktion.
(2) Limited European early warning and response capability	(2) Beschränkte Frühwarn und Reaktionsfähigkeit in Europa
Operation of the early warning and response system	Frühwarn und Reaktionssystem
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.	Ein Überwachungssystem war notwendig, wir brauchten Früherkennung und schnelle Reaktion.
A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.	Ein Überwachungssystem war notwendig, wir brauchten Früherkennung und schnelle Reaktion.
Last January, after the tsunami, in response to widespread calls for an early warning system, I observed that the world had been given an early warning on global warming.	Im letzen Januar, nach dem Tsunami, bemerkte ich als Reaktion auf die vielen Rufe nach einem Frühwarnsystem, dass die Welt eine frühe Warnung vor der globalen Erwärmung bekommen hatte.
Some level of policy coordination might be achieved by an early warning system, which would provide sufficient time for an organized response.	Über die Umsetzung eines Frühwarnsystems könnte auch ein gewisses Maß an politischer Koordination umgesetzt werden, das ausreichend Zeit für eine organisierte Reaktion bieten würde.
In all studies, patient response was better when treatment was started at an early age with good renal function.	In sämtlichen durchgeführten Studien sprachen die Patienten besser auf die Therapie an, wenn sie zu Therapiebeginn noch jung waren und eine gute Nierenfunktion hatten.
(2) Detection and response to provide adequate early warning mechanisms	(2) Erkennung und Reaktion Schaffung geeigneter Frühwarnsysteme
The previous response was an interim response.	Die frühere Antwort war eine vorläufige Entscheidung.
(8) Preparedness and response planning is an essential element allowing for an effective monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	(8) Bereitschafts und Reaktionsplanung ist ein wesentliches Element für wirksames Monitoring, frühzeitige Meldung und Bekämpfung schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsbedrohungen.
Either way, the key to success lies in an early and flexible response, tailored to the specific needs of each situation.	In jedem Fall liegt der Schlüssel zum Erfolg in einer frühzeitigen und flexiblen Reaktion, die auf die besonderen Bedürfnisse der jeweiligen Situation zugeschnitten ist.
Being part of this network, the Early Warning and Response System (EWRS) is the central plank for the Community response.	Als Bestandteil dieses Netzes ist das Frühwarn und Reaktionssystem (EWRS) Dreh und Angelpunkt für die Reaktion der Gemeinschaft.
It demands an appropriate response and, indeed, a political response.	Dies erfordert eine angemessene Antwort und natürlich auch eine politische Reaktion.
He's an early bird.	Er ist ein Frühaufsteher.
He's an early bird.	Er ist Frühaufsteher.
He's an early bird.	Er ist morgenaktiver Mensch.
I'm an early riser.	Ich bin ein Frühaufsteher.
I'm an early riser.	Ich bin Frühaufsteher.
Here's an early computer.	Hier sehen wir einen der ersten Computer.
Huh. An early folio.	Eine frühe FolioAusgabe.
It's an early riser.	Sie steht früh auf.
Getting an early start.	Ich breche früh auf.
Developing an Emergency Response Centre	Aufbau eines Notfallabwehrzentrums
5 indicates an ongoing response.	5 bezeichnet eine anhaltende Remission.
The Council affirms the importance of early consideration of peacebuilding in its own deliberations and of ensuring coherence between peacemaking, peacekeeping, peacebuilding and development to achieve an early and effective response to post conflict situations.	Der Rat bekräftigt, wie wichtig es ist, sich bei seinen eigenen Beratungen frühzeitig mit der Friedenskonsolidierung zu befassen und zwischen Friedensschaffung, Friedenssicherung, Friedenskonsolidierung und Entwicklung Kohärenz zu gewährleisten, um in Postkonfliktsituationen zu einem raschen und wirksamen Vorgehen zu gelangen.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.	Der Schlüssel zur Prävention oder Milderung der Vogelgrippe ist Früherkennung und schnelle Reaktion.
(2) Prevention, detection and response improve preparedness by contributing to a European early warning and incident response capability, pan European contingency plans and exercises	(2) Verhütung, Erkennung und Bewältigung Verbesserung der Abwehrbereitschaft durch einen Beitrag zu einer europäischen Frühwarn und Reaktionsfähigkeit sowie europaweiten Notfallplänen und Übungen
We got an early start.	Wir brachen morgens früh auf.
Jack is an early riser.	Jack ist Frühaufsteher.
She had an early breakfast.	Sie frühstückte früh.
She is an early riser.	Sie ist Frühaufsteherin.
I'm not an early bird.	Ich bin kein Frühaufsteher.
I'm not an early riser.	Ich bin kein Frühaufsteher.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an