Translation of "analyse" to German language:
Dictionary English-German
Analyse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eine Analyse . | Eine Analyse . |
| Eine vergleichende Analyse. | Eine vergleichende Analyse. |
| ) Analyse eines Stadtfestes. | ) Analyse eines Stadtfestes. |
| Jahrhundert Analyse und Rekonstruktion. | Jahrhundert Analyse und Rekonstruktion. |
| Eine Anthropologisch Archäologische Analyse. | Eine Anthropologisch Archäologische Analyse. |
| Analyse X ray Fluorescence data | Analysieren Sie Röntgenstrahlfluoreszierungsdaten |
| Analyse MIDI messages through ALSA | MIDI Nachrichten mit ALSA analysieren |
| Analyse MIDI messages through JACK | MIDI Nachrichten mit JACK analysieren |
| Works Tabellen zur chemischen Analyse . | Werke Tabellen zur chemischen Analyse . |
| Stümpke's Rhinogradentia Versuch einer Analyse . | Versuch einer Analyse. |
| We must analyse the matter. | Wir werden das untersuchen müssen. |
| Construct, view and analyse atomic structures | Atomare Strukturen konstruieren, betrachten und analysieren |
| Analyse an Audio signal through ALSA | Analysieren Sie ein Audiosignal mit ALSA |
| Analyse an Audio signal through JACK | Analysieren Sie ein Audiosignal mit JACK |
| These GC analyse hydrocarbons (C2 C40 ). | Eine anwenderorientierte Darstellung . |
| Aigner needed time to analyse it. | Andriessen diesem Tagesordnungspunkt zur Sprache gebracht wird. |
| Its accounts are difficult to analyse. | Eine Analyse ihrer Bilanzen sei schwierig. |
| Visually query and analyse your XML data | Ihre XML Daten visuell abfragen und analysieren |
| Application situation A Analyse environmental life cycle | Anwendungs situation A Untersuchung der Um weltleistung |
| Yes, we need to analyse the result. | Ja, wir müssen uns mit dem Ergebnis im Detail beschäftigen. |
| ISBN 3 8046 8695 8 Vol 2 Analyse. | ISBN 3 8046 8695 8. |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | Analysieren oder gererieren Sie ein Audiosignal mit ALSA |
| analyse leakage see Important information about BEROMUN, below) | nicht vertragen (siehe Wichtige Informationen über BEROMUN) |
| It would be interesting to analyse the matter. | Es wäre interessant, dieser Frage auf den Grund zu gehen. |
| The ECB will always carefully analyse all relevant indicators . | Die EZB wird immer alle relevanten Indikatoren sorgfältig analysieren . |
| a) analyse developments in the situation of disabled people | a) Analyse der Entwicklung der Situation von Menschen mit Behinderungen |
| Flow chart Model used to analyse public health impact | Ablaufdiagramm Modell für die Bewertung der Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit |
| Here, we only analyse the various means of enforcement. | An dieser Stelle werden lediglich die verschiedenen grundsätzlichen Optionen geprüft. |
| analyse specific characteristics of credit institutions and pension funds. | Analyse spezifischer Merkmale von Kreditinstituten und Pensionsfonds. |
| The Council would analyse this proposal with due care. | Der Rat wird diesen Antrag natürlich mit der gebührenden Sorgfalt prüfen. |
| The Commission will then analyse and evaluate those measures. | Die Kommission wird diese Maßnahmen sodann analysieren und bewerten. |
| In what ways did the Fifteen analyse these events? | Wie sehen die diesbezüglichen Analysen der fünfzehn Mitgliedstaaten aus? |
| However, we must be pragmatic and analyse the circumstances. | Dennoch müssen wir pragmatisch sein und die Bedingungen analysieren. |
| We must analyse why this situation has come about. | Man muss analysieren, wodurch diese Situation entstanden ist. |
| Dokumentation und Analyse zum Verhältnis von NS Regime und Justiz. | Dokumentation und Analyse zum Verhältnis von NS Regime und Justiz. |
| Eine vergleichende Analyse der Umweltdiskussion in der DDR und Ungarn . | Eine vergleichende Analyse der Umweltdiskussion in der DDR und Ungarn. |
| analyse labour market trends in relation to skills and qualifications | Analyse der Arbeitsmarkttrends in Bezug auf Kompetenzen und Qualifikationen |
| collect, analyse and disseminate information on Community rural development measures | Sammlung, Analyse und Verbreitung von Informationen über Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums, |
| Food business operators shall analyse trends in the test results. | Die Lebensmittelunternehmer haben Trends bei den Untersuchungsergebnissen zu analysieren. |
| There is therefore no need to analyse this issue further. | Es besteht also keine Notwendigkeit, diese Frage weiter zu untersuchen. |
| (a) analyse labour market trends in relation to skills and qualifications | (a) Analyse der Arbeitsmarkttrends in Bezug auf Kompetenzen und Qualifikationen |
| To analyse the effects of outsourcing on the productivity of Industry. | Analyse der Auswirkungen des Auslagerns von Tätigkeiten auf die Produktivität der Industrie. |
| Analyse appropriateness of a Community system for identifying noise sensitive airports | Analyse der Eignung eines Gemeinschaftssystems zur Ermittlung besonders lärmintensiver Flughäfen |
| Analyse the set of relevant risk scenarios identified under point 3. | Analyse der gemäß Absatz 3 ermittelten relevanten Risikoszenarios. |
| So, we have one strict criterion to analyse the French proposal. | Wir verfügen damit über ein strenges Kriterium für die Analyse des französischen Vorschlags. |
Related searches : Factor Analyse
