Translation of "analysts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Category Mathematical analysts | Einzelnachweise Weblinks |
| All analysts have to be psychoanalyzed by other analysts before they start practicing. | Oh, alle Analytiker müssen dadurch andere analysiert werden, bevor sie selbst praktizieren. |
| A few analysts got it right. | Einige wenige Analysten sollten Recht behalten. |
| Polite analysts call it management of information. | Höfliche Analysten bezeichnen das Ganze als Informationsmanagement . |
| The analysts expect further billion dollar losses. | Analytiker erwarten noch weitere Milliardenverluste. |
| Six analysts surveyed by Zacks expected 12.23 billion. | Sechs von Zacks befragte Analysten erwarteten 12,23 Milliarden . |
| The results are worse than estimates by analysts. | Die Resultate sind also schlechter als die Prognosen der Analytiker. |
| CY Nationality condition for biologists and chemical analysts. | DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH BILDUNG (nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) |
| Analysts expected 10.84, according to a survey by FactSet. | Analysten erwarteten laut einer Umfrage von FactSet 10,84 . |
| Stock market analysts generally revised their earnings estimates upwards . | Zudem korrigierten die Aktienanalysten ihre Gewinnprognosen allgemein nach oben . |
| 2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead . | 2 ) Bezieht sich auf die Gewinnerwartungen der Analysten auf Jahresfrist . |
| Jungian analysts call shame the swampland of the soul. | Jung'sche Analysten nennen Scham den Sumpf der Seele. |
| Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics. | Leider verfügen Finanzanalysten üblicherweise über eine mangelhafte Ausbildung in Wirtschaftswissenschaften. |
| Some analysts proclaim that liberalization was inappropriate or disorderly. | Einige der Analysten behaupten, dass die Liberalisierung nicht geeignet gewesen oder nicht geordnet verlaufen sei. |
| By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts. | Indem das Verhalten von Politikern endogenisiert wird, entmachtet die politische Ökonomie politische Analysten. |
| They ended by fetishizing the pronouncements of market analysts. | Am Ende erhoben sie die Äußerungen der Marktanalysten zum Fetisch. |
| So, how seriously should analysts take the term BRIC? | Wie ernst also sollten Analysten den Begriff BRIC nehmen? |
| Many financial analysts have been both judge and accused. | Zahlreiche Finanzanalysten waren Richter und Partei zugleich. |
| IT, PT Residency requirements for biologists and chemical analysts. | BG für Reparaturdienste für persönliche und Haushaltsgegenstände (außer Schmuck) CPC 63301, 63302, Teil von CPC 63303, 63304, 63309 |
| IT, PT Residence requirements for biologists and chemical analysts. | FR Staatsangehörigkeitserfordernis für Tabakhändler ( buraliste ). |
| Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit. | Die Analysten hatten im Gegensatz dazu mit einem Defizitzuwachs gerechnet. |
| Analysts identify a three tiered structure in Moscow's criminal world. | Fachleute haben eine dreilagige Struktur innerhalb der kriminellen Welt Moskaus entdeckt. |
| Yet few analysts today would bet on Sarkozy s re election. | Dennoch würden nur wenige politische Analytiker heute auf Sarkozys Wiederwahl wetten. |
| According to the Washington Post NSA analysts and collectors i.e. | Laut der Washington Post wurde der Angriff vom Justizministerium der Vereinigten Staaten autorisiert. |
| And this is a dynamic that analysts normally don't see. | Eine Dynamik, die von Analysten normalerweise nicht wahrgenommen wird. |
| IT Unbound for the profession of biologists and chemical analysts. | BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Ungebunden. |
| Its seed analysts shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed analysts and confirmed by official examinations. | Die Saatgutprüfer des Labors müssen die erforderlichen Fachkenntnisse in Ausbildungslehrgängen unter den für die amtlichen Prüfer der Anerkennungsstelle geltenden Bedingungen erworben und in amtlichen Prüfungen nachgewiesen haben. |
| IT, NL Unbound, except for computer scientists, systems analysts, programmers, software document analysts and field engineers where university degree and three years' professional experience in the sector. | CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK Ungebunden. |
| Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. | Zeit und Aufmerksamkeit von Politikern, Finanzanalytikern und politischen Kommentatoren sind begrenzt. |
| 3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead . | 3 ) Bezieht sich auf die Gewinnerwartungen der Analysten in 3 bis 5 Jahren . |
| The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say. | Je tiefer der Absturz, desto stärker die Erholung, sagen manche Analysten. |
| Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn | Die Republikaner vergraulen mit dem Kavanaugh Debakel Wählerinnen vor den Midterm Wahlen, warnen Analysten |
| Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. | Einige amerikanische Verteidigungsexperten betrachten Chinas Seestrategie als eindeutig aggressiv. |
| 4.1.2 Hotline analysts with expertise in the tracing of illegal online content. | 4.1.2 Meldestellenanalytiker mit Erfahrung in der Suche nach illegalen Online Inhalten |
| All questionnaires are constantly updated to meet the requirements of economic analysts. | Alle Fragebögen werden laufend aktualisiert, um den Anforderungen der Wirt schaftsanalysten Rechnung zu tragen. |
| According to the analysts, the market shows signs of fatigue at the moment. | Nach Aussage der Analysten weist der Markt zurzeit gewisse Verlusttendenzen auf. |
| Analysts and pundits have often been mistaken about America s position in the world. | Analytiker und Experten haben sich oft in Bezug auf Amerikas Position in der Welt getäuscht. |
| Analysts also must pay attention to the nature of the implied social contract. | Die Analysten müssen zudem auf das Wesen des impliziten Gesellschaftsvertrags achten. |
| But the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim. | Die Folgen der deutschen Bundestagswahl am 22. September werden natürlich nicht annähernd so verhängnisvoll sein, aber so belanglos wie die meisten Analysten momentan behaupten, auch nicht. |
| 4.1.1 Hotline analysts trained and recognised in the assessment of illegal online content. | 4.1.1 Für die Bewertung illegaler Online Inhalte ausgebildete und anerkannte Meldestellenanalyti ker |
| 4.1.2 Hotline analysts with expertise in the tracing of potentially illegal online content. | 4.1.2 Meldestellenanalytiker mit Erfahrung in der Suche nach möglicherweise illegalen Online Inhalten |
| All questionnaires are constantly updated to meet the requirements of the economic analysts. | Alle Fragebögen werden laufend aktualisiert, um den Anforderungen der Wirtschaftsanalysten Rechnung zu tragen. |
| Among those who took part were unemployed system analysts, computer engineers and economists. | Unter den Teilnehmern befanden sich arbeitslose Systemanalytiker, Computeringenieure und Wirtschaftswissenschaftler. |
| Auditors and analysts duped the market players that placed their trust in them. | Wirtschaftsprüfer und Analysten täuschten die Marktteilnehmer, die ihnen vertraut hatten. |
| Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade. | Viele Analysten haben für die nächsten zehn Jahre mit einem exponentiellen Wachstum in den nbsp |
