Translation of "ancient ruins" to German language:

Dictionary English-German

Ancient - translation :

Ancient ruins - translation :

Keywords : Antiken Uralte Uralten Antike Uralt Ruinen Ruiniert Trümmern Ruine Kaputt

Examples (External sources, not reviewed)

Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large.	Jedoch stand Tunis in der Antike stets im Schatten des mächtigen Karthago.
Ruins of the ancient city walls.	Die Stadt wurde von Alexander erobert.
The highway passes north of the ancient ruins.	Kult, Sport und Fest in der Antike.
Tom saw the ruins of an ancient Roman building.	Tom sah die Ruinen eines altrömischen Gebäudes.
Ruins of some of the other ancient Roman bridges still exist.	Ruinen weiterer antiker Brücken sind ebenfalls noch vorhanden.
The fortress of Karom was built on the ruins of the ancient Roman one.	1713 wurde das orthodoxe Erzbistum von Sremski Karlovci gegründet.
But our most significant discoveries are the ruins of Yalung, the ancient, preBuddhist capital.	Als wichtigste Entdeckung aber gelten uns die Ruinen Yarlung Sodangs? der alten, vorbuddhistischen Hauptstadt.
It is named for the Ancient Roman city of Augusta Raurica whose ruins are situated nearby.	Bekannt ist der Ort wegen der ehemaligen römischen Stadt Augusta Raurica.
Today it is a large site of ancient ruins east of Antalya on the coastal plain.	Die noch stehenden Ruinen geben bis heute einen guten Eindruck von einer Stadtanlage der späthellenistisch römischen Zeit.
And also in the background, where we see the ruins of a classical temple and an ancient obelisk.	Und auch im Hintergrund sehen wir Ruinen eines Klasischen Tempels und eines antiken Obelisken.
On the mountainsides still stand the ruins of the gold diggings, Kulm Saigurn is an ancient mountain mining settlement.	An den Hängen stehen noch heute die Ruinen der Goldgräberei, Kulm Saigurn ist eine uralte Bergbausiedlung.
Its ruins are located in the Cilento region near the modern village Velia, which was named after the ancient city.	Elea (griechisch Ἐλέα, römisch Velia) war eine antike griechische Hafenstadt in der Region Kampanien im Süden Italiens.
The ruins, which gave their name to modern Zimbabwe, cover some and are the largest ancient stone construction in Zimbabwe.	Zeitgenössische Kultur Bildhauerei Die monumentalen Steinbauten der Ruinenstadt Great Zimbabwe, die von ca.
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.	Befreie mich von einer Stadt auf dem Gelände einer älteren Stadt gebaut, deren Materialien Ruinen, deren Gärten Friedhöfe.
Lato () was an ancient city of Crete, the ruins of which are located approximately 3 km from the small town of Kritsa.	Lato () war eine antike Stadt im Nordosten der griechischen Insel Kreta.
Ruins	Ruinen
I saw church ruins, so many church ruins.	Ich habe Kirchenruinen gesehen, so viele Kirchenruinen.
Cape Sounion is noted as the site of ruins of an ancient Greek temple of Poseidon, the god of the sea in classical mythology.	wurde an dieser Stelle ein noch nicht vollendeter Tempel aus Tuffstein von den Persern zerstört.
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq.	Ein geschnitztes Stein Becken, aus der Zeit um 2000 v.Chr., wurde in den Ruinen der antiken Sumer schen Stadt Lagash entdeckt im heutigen Irak.
Samarra became one of the largest cities of the ancient world even the archaeological site of its ruins is one of the world's most extensive.	Auch die Verlegung der Residenz von Samarra nach Damaskus wurde von den Türken verhindert.
Aquincum Ruins	Flórián Platz .
Through ruins.	Zwischen Trummerhaufen.
Through ruins!	Zwischen Trummerhaufen!
Thus, the most ancient part of the ruins on the top of rNam rgyal rtse mo hill at Leh are called 'aBrog pal mkhar (Dard castle).	Geschichte Leh war in vergangenen Zeiten Teil von Groß Ladakh, das sich vom Kailash und dem Manasarovar bis Swaat (Dardistan) erstreckte.
Ruins of Angkor	Ruinen von Angkor
Ruins and dust.	ist es meine Schuld, dass die Gro?
Ruins the movie.	Vermiest einem den ganzen Film.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	Wir erforschen Ruinen palästinensische Dörfer, und diskutieren darüber, wie sie zu Ruinen wurden.
Ruins are all over.	Überall sind Ruinen.
Explore some mysterious ruins	Entdecken Sie geheimnisvolle Ruinen
Oh, that ruins everything.	So ein Spielverderber.
Now in ruins, it was one of the largest structures in central Italy at the time, and was located outside the ancient city, across the road leading to Samnium.	Die romantische Lage der Stadt mit den Wasserfällen des Aniene und den antiken Ruinen hat immer wieder Künstler angezogen.
The Roman ruins and the modern town are in the valley on the banks of the river Ouvèze which is crossed by an ancient bridge from the 1st century AD.	Die 17 m weite römische Brücke über die Ouvèze ist eine der wichtigsten Brücken in der Provinz Narbonne und eine der sehr seltenen antiken Brücken, die noch heute in Betrieb ist.
Rebuilding the Ruins of Qaddafi	Die Ruinen abräumen, die Gaddafi hinterlassen hat
The ruins are worth visiting.	Die Ruinen sind sehenswert.
The city was in ruins.	Die Stadt lag in Trümmern.
Here, you have the ruins.	Dort hast du die Ruinen.
Derartu Tulu ruins the script.	Derartu Tulu hält sich nicht ans Skript.
Why? It ruins my plan.	Mein Plan ist hin.
Do you see those ruins?	Sehen Sie diese Ruinen?
Amidst the ruins of Berlin	In den Ruinen von Berlin
There are numerous fascinating sites of archaeological importance from the ancient and mysterious 'nuraghe' sites to Roman ruins and impressive churches such as the basilica of San Semplicio and San Paolo.	Es gibt viele spannende, archäologisch wichtige Sehenswürdigkeiten, von den altertümlichen und geheimnisvollen Nuraghe Bauten bis hin zu römischen Ruinen und beeindruckenden Kirchen wie die Basiliken von San Semplicio und San Paolo.
Perhaps none of Bassel s cultural prototypes were more prescient than the work he started around 2005, with a group of archaeologists and 3D artists, to virtually reconstruct the ancient ruins of Palmyra.	Vielleicht war keiner von Bassels kulturellen Prototypen vorausschauender als das Werk, das er mit einer Gruppe von Archäologen und 3D Künstlern um 2005 herum begann, um die antiken Ruinen Palmyras virtuell zu rekonstruieren.
The tower stood amid the ruins.	Der Turm stand inmitten der Ruinen.
One thousand buildings lay in ruins.	Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an