Translation of "andes mountain chain" to German language:

Dictionary English-German

Andes - translation :

Anden

Andes mountain chain - translation :

Andes Bergkette

Chain - translation :

Kette

Mountain - translation :

Berg

Keywords : Anden Südamerikas Patagonien Chile Peru Kette Glied Ketten Kettenreaktion Oben Berg Berges Gipfel Bergen Berge

Examples (External sources, not reviewed)

The Sierra Nevada de Santa Marta is an isolated mountain range separated from the Andes chain that runs through Colombia.	Die im Norden Kolumbiens gelegenen Bergketten der Sierra Nevada de Santa Marta gehören zum nördlichsten Teil der Zentralkordilleren Südamerikas.
__NOTOC__Siula Grande is a mountain in the Waywash mountain range in the Peruvian Andes.	Der Siula Grande ist ein Berg in der Cordillera Huayhuash in den peruanischen Anden.
Ophiolites are found in all the major mountain belts of the world whether collisional (e.g., Himalayas) or not (e.g., Andes).	Mineralogisch gesehen bestehen die basischen Gesteine der ozeanischen Kruste vorwiegend aus Plagioklas und Pyroxenen (Klino und Orthopyroxen).
It is the second highest volcano in the world, and it is also the seventh highest mountain of the Andes.	Geografie und Geologie Der Berg liegt im Nationalpark Llullaillaco in einer abgelegenen Region der Atacamawüste.
Militarizing the Andes	Die Militarisierung der Anden
The Andes of Chile and Argentina can be divided in two climatic and glaciological zones the Dry Andes and the Wet Andes.	Berge Der höchste Berg der Anden ist der 6.962 m hohe Aconcagua, in Argentinien an der Grenze zu Chile.
ANDES based in Cuzco.	ANDES ist in Cuzco ansässig.
Andes (FR) (joint runner up)	A.N.D.E.S. (FR) (2.
The Kalkkögel are a mountain chain that is part of the Stubai Alps in Tyrol, Austria.	Die Kalkkögel sind eine Bergkette, die zu den Stubaier Alpen in Tirol, Österreich gehört.
In the south, the glacier found its abutment at the Mesozoic Bentheim Cretaceous Sandstone Mountain Chain.	Im Süden fand der Gletscher sein Widerlager vor dem mesozoischen Bentheimer Kreidesandstein Bergzug.
The Dângrêk mountain chain, which forms the border with Cambodia, is in the south of the province.	Im Süden bildet das Dongrek Gebirge die Grenze zu Kambodscha.
The Hafelekarspitze is a mountain in the so called North Chain ( Nordkette ) north of Innsbruck in Austria.	Die Hafelekarspitze ist ein Gipfel der Nordkette nördlich von Innsbruck.
It is located in the Andes mountain range, in the province of Mendoza, Argentina, and lies 112 kilometres (70 mi) northwest of its capital, the city of Mendoza.	Topografie Der Aconcagua befindet sich in den argentinischen Anden in der Provinz Mendoza nahe der chilenischen Grenze.
The reason is that ... the mountain chain changes its direction at the same time that the coast does.	Da er nicht der Erstgeborene war, erhielt er auch nicht das Erbrecht.
The Kitzsteinhorn is a mountain in the main chain of the Alps in the district of Kaprun, Salzburg, Austria.	Das Kitzsteinhorn ist ein Berg im Gemeindegebiet von Kaprun im österreichischen Bundesland Salzburg.
The mountain chain character of the Allgäu Alps is interrupted by the Ifen and the Gottesacke Plateau (Cretaceous rocks).	Mit dem Hohen Ifen und dem Gottesackerplateau (Gesteine der Kreidezeit) wird der Kettencharakter der Allgäuer Alpen unterbrochen.
Elevation With an elevation of 6,268 m, Chimborazo is the highest mountain in Ecuador and the Andes north of Peru it is higher than any more northerly summit in the Americas.	Höhe Mit ist der Chimborazo der höchste Berg von Ecuador und höher als alle nördlicheren Berge Amerikas.
) D.Don (Andes Colombia to northern Chile) Brugmansia suaveolens (Willd.	) D. Don Brugmansia suaveolens (Humb.
The experience also inspired one of Vargas Llosa's later novels, Death in the Andes ( Lituma en los Andes ), originally published in 1993 in Barcelona.	) von 1986 und Tod in den Anden (Lituma en los Andes) von 1993 eliminiert Vargas Llosa viele inhaltlich und sprachlich entbehrliche Elemente.
The Sierras de Córdoba is a mountain range in central Argentina, located between the Pampas to the east and south, the Chaco to the north and the foothills of the Andes to the west.	Die Sierras de Córdoba sind ein Gebirge im Westen der zentralargentinischen Provinz Córdoba.
I have seen shrinking glaciers in Antarctica and the Andes.	Ich habe schrumpfende Gletscher in der Antarktis und in den Anden gesehen.
The Üetliberg (also spelled Uetliberg) is a mountain in the Swiss plateau, part of the Albis chain, rising to 869 m (2851 ft).	Der Uetliberg oder Üetliberg (ausgesprochen auf Zürichdeutsch ) ist ein Hausberg von Zürich und ein beliebtes Naherholungsgebiet.
Cerro Uritorco is a mountain ( cerro ) and highest peak of the Sierras Chicas chain in the northwest of the province of Córdoba, Argentina.	Der Cerro Uritorco ist mit 1949 Metern der höchste Berg der Sierra Chica, einem Gebirgszug in den Sierras de Córdoba (zentrales Argentinien).
Alpamayo (in hispanicized spelling), Allpamayu (Quechua allpa earth, mayu river, earth river ) or Shuyturahu (Ancash Quechua huytu, shuytu oblong, slim and long, Quechua rahu snow, ice, mountain with snow, slim and long snow covered mountain ) is one of the most conspicuous peaks in the Cordillera Blanca of the Peruvian Andes.	Der Berg wurde nach dem Dorf Alpamayo benannt (Quechua Allpamayu allpa Erde mayu Fluss erdiger Fluss ), während sein lokaler Name auf Ancash Quechua Shuyturahu lautet ( shuytu dünn und lang, Pyramide rahu Schneeberg, Gletscher).
View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.	Blick auf das Observatorium der Europäischen Sternwarte (ESO) in den Chilenischen Anden.
The majority of the páramo ecosystems occur in the Colombian Andes.	Farne und mehrjährige Kräuter treten in den Vordergrund.
The main chain of the Allgäu Alps is not in the middle of the mountain range, but on its southern and south eastern perimeter.	Der Hauptkamm der Allgäuer Alpen befindet sich nicht in der Mitte der Gebirgsgruppe, sondern am südlichen und südöstlichen Rand.
The Mieming(er) Range, Mieminger Chain () or Mieminger Mountains ( Mieminger Gebirge ), is a mountain range of the Northern Limestone Alps in the Eastern Alps.	Das Mieminger Gebirge (auch Mieminger Kette genannt) ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.	Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.
The Andes are not very high in Chubut, with most peaks between .	Dennoch ist die Bevölkerungsdichte in Chubut immer noch sehr niedrig.
Pachamama is a goddess revered by the indigenous people of the Andes.	Pachamama ist Vermittlerin zwischen Ober und Unterwelt.
A large portion of the indigenous populations quickly succumbed to diseases and hardships brought by the European colonizers, but many survived, often in dominant numbers, as in Bolivia and much of the highlands of the Andes mountain region.	Ein großer Teil der indigenen Völker erlag bald darauf den von den Europäern eingeschleppten Krankheiten und bitterer Not. Viele allerdings überlebten auch, oftmals in großer Anzahl wie in Bolivien und im Hochland der Anden.
It borders to the north with San Juan, the south with La Pampa and Neuquén, the east with San Luis, and to the west with the republic of Chile the international limit is marked by the Andes mountain range.	Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.
It is the capital of Bolívar, a province located in the Andes mountains.	Sie hat etwa 25.000 Einwohner und ist Hauptstadt der Provinz Bolívar.
The Falls of Tequendama (1854), Cincinnati Art Museum The Andes of Ecuador (ca.	The Falls of Tequendama (1854), Cincinnati Art Museum The Andes of Ecuador (ca.
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)	Ketten aus Eisen oder Stahl (ausg. Gelenkketten, Gleitschutzketten, Stegketten, Ketten mit geschweißten Gliedern sowie Teile davon Uhrketten, Schmuckketten usw., Fräs und Sägeketten, Gleisketten, Mitnehmerketten für Fördereinrichtungen, Zangenketten für Textilmaschinen usw., Sicherheitsvorrichtungen mit Ketten zum Verschließen von Türen sowie Messketten)
And even though Mount Chimborazo isn't the tallest mountain in the Andes, it's one degree away from the equator, it's riding that bulge, and so the summit of Chimborazo is the farthest point on Earth from the center of the Earth.	Und der Chimborazo ist zwar nicht der höchste Berg in den Anden, aber er ist einen Grad vom Äquator entfernt und sitzt auf dieser Ausbeulung und so ist die Spitze des Chimborazo der am weitesten vom Mittelpunkt der Erde entfernte Punkt.
Chain	Kette
Mountain	BergeName
Mountain	Berg
In the north, the valley is separated from the Inntal by a much lower mountain chain, which is cleft by the Kundler Klamm , above which is the Kragenjoch .	Die Ache verläuft von Süd nach Nord, vom Siedeljoch über Auffach und Mühltal durch die Kundler Klamm in den Inn.
In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.	In den Anden ist dieser Gletscher die Trinkwasserquelle für diese Stadt.
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Polyester Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle gemischt und mit einem Gewicht von 170 g m2, gefärbt (ausg. in 3 oder 4 bindigem Köper, einschl.
This human chain seems more like a Telmex chain.	Diese Menschenkette wirkt wie eine Telmexkette.
See also Fault block mountain Mountain building Aravalli References	Im Gegensatz dazu erreichen Bruchschollengebirge nur Mittelgebirgshöhen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an