Translation of "angled" to German language:

Dictionary English-German

Angled - translation :

Keywords : Winkel Schrägen Epizentrum Verlief Market

Examples (External sources, not reviewed)

Angled envelope	Gewinkelter Briefumschlag
One Staple Angled	Eine Heftung im Winkel
This will create the common left angled pointer.	Dies erzeugt den bekannten links gewinkelten Zeiger.
This tank has the same hull and the same angled armor.	Beispielsweise sind die Wannenpanzerung und die fast schon angewinkelte Panzerung identisch.
Mrs Karamanou, congratulations on the extensive, wide angled approach in your report.	Frau Karamanou, meinen Glückwunsch zu dem breiten und umfassenden Tour ïhorizon Ihres Berichts.
The Bird's Eye photos are angled at 40 degrees rather than being straight down.	WEITERLEITUNG Darstellende Geometrie Spezielle Perspektiven (Ansichten)
The town plan was laid out by Andreas Loeber in a right angled grid pattern.	Der Grundriss des Ortes wurde von Andreas Loeber entworfen.
In a right trapezoid (also called right angled trapezoid), two adjacent angles are right angles.	Im Trapez gibt es zwei Paare benachbarter Supplementwinkel (das heißt die Winkel ergänzen sich zu 180 Grad).
And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens.	Und dann, nach 20 Minuten, tauchten rechtwinkelige Dreiecke auf den Bildschirmen auf.
The printer may even be angled to the VDU table or placed behind the operator.	Moderne Drucker arbeiten so zuverlässig, daß eine optische Kontrolle des Ausdruckvorganges meistens nicht erforderlich ist.
... we may shear any triangle into a right angled triangle, and this will not alter its area.	Dabei ist formula_73 die Verschiebung eines Massenelementes im Abstand formula_74 von der Fixpunktebene.
The back support should be capable of being angled between 80 and 120 related to the horizontal.	Die Höhe der Sitzfläche und die Neigung der Rückenlehne sollen verstellbar sein.
First of all, we need a good infrastructure, of course, and I am taking a wide angled view on this.	An erster Stelle bedarf es verständlicherweise einer soliden Infrastruktur, womit ich das Thema Breitband anspreche.
Isn't there the possibility the prisoner angled for those keys and escaped? Are you ready? We say that possibility exists.	Sie haben es in der Hand.
Hold Ctrl to draw lines angled at the nearest multiple of 30 degrees these are the lines in the red diagram.	Mit gedrückter Ctrl Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 30 Grad Schritten dies sind die Linien im roten Diagramm.
Hold Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 45 degrees these are the lines in the blue diagram.	Mit gedrückter Shift Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 45 Grad Schritten dies sind die Linien im blauen Diagramm.
Hold Ctrl and Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 30 or 45 degrees these are the lines in the green diagram.	Mit gedrückter Ctrl und Shift Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 30 und 45 Grad Schritten dies sind die Linien im grünen Diagramm.
The crest of the main dam is 4,066 m long and 7 m above the valley floor the acute angled auxiliary dam is 3,379 m long.	Die Krone des über der Gründungssohle 12,7 m hohen Hauptdamms ist 4.066 m lang und über der Talsohle 7 m hoch der spitzwinklig verlaufende Nebendamm ist 3.379 m lang.
In this video, the leveling tool is angled down at the right rear corner of the machine as we get to full axis travel at the column	In diesem Video ist das Leveln Werkzeug nach unten abgewinkelt. an der rechten hinteren Ecke der Maschine wie wir zur vollen Achse Reisen an der Säule
As one, too, who has been and still is a practising pilot of some 35 years' experience, my interests are naturally angled towards the aviation industry and avionics.	Als ich im Februar dieses Jahres vor dem Ausschuß für Landesverteidigung mei ner Partei sprach, sah ich mich veranlaßt, zur Unter stützung von Tatsachen zu betonen, daß jene, die das Geschick Frankreichs lenken, damit rechnen, auf dem Weg über die gemeinsame Herstellung von Rüstungs gütern die Idee der europäischen Integration voranzu treiben.
If the bulk is connected to the source (as is generally the case with discrete devices) it is sometimes angled to meet up with the source leaving the transistor.	Bei einigen Bauformen wird ein zusätzlicher Anschluss B (, Substrat) nach außen geführt, der mit der Chiprückseite verbunden ist.
Designed as a local symbol of mourning, these poles, with their sharply angled roofs, remind viewers either of a peasant cross or a human figure with hands raised in prayer.	Diese Pfähle sind als ein Symbol der Trauer am Ort entworfen worden und haben spitzwinklige Dächer, die den Betrachter entweder an ein Gebetskreuz oder eine menschliche Gestalt mit zum Gebet erhobenen Händen erinnern.
Also, the left and right portions of the front plate are slightly less angled so you might be able to pierce those points even though they do have more armor.	Darüber hinaus ist der linke und rechte Teil der Frontpanzerung weniger angewinkelt, sodass ihr diese Stellen eventuell durchschlagen könntet, auch wenn sie besser gepanzert sind.
Slowly withdraw the suspension from the vial in an upright, but slightly angled position as indicated in the picture to ensure that the entire contents are drawn up into the syringe.	Ziehen Sie langsam die Suspension aus der Durchstechflasche in einer aufrechten, aber leicht angewinkelten Position, wie im Bild angegeben, um sicherzustellen, dass der gesamte Inhalt in die Spritze gezogen wird.
Slowly withdraw the suspension from the vial in an upright, but slightly angled position as indicated in the picture to ensure that the entire contents are drawn up into the syringe	Ziehen Sie langsam die Suspension aus der Durchstechflasche in einer aufrechten, aber leicht angewinkelten Position, wie im Bild angegeben, um sicherzustellen, dass der gesamte Inhalt in die Spritze gezogen wird.
In a right triangle, the median from the hypotenuse (that is, the line segment from the midpoint of the hypotenuse to the right angled vertex) divides the right triangle into two isosceles triangles.	Zwei Seiten Im gleichschenkligen Dreieck ist durch zwei unterschiedlich lange Seiten sofort die dritte mitbestimmt, wenn man weiß, welche der Seiten die Basis ist.
Don't forget that Tier 6 TDs like the SU 100 and ARL V39 have high penetration and damage values, so they can damage your tank in spite of its thick and well angled armor.	Vergesst nicht, dass Panzerjäger der Stufe 6 wie der SU 100 und ARL V39 über hohe Durchschlags und
And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.	Darüber liegt unsere Haut, die eine ungeheuer komplexe dreidimensionale Struktur ist. Sie nimmt manchmal rechtwinklige Abbiegungen, hat dünne Schichten wie die Augenlider, dicke Bereiche wie die Wangen, unterschiedliche Farben.
In this case, the indicator shows that the table face is angled one thousandth (0.001 or 0.025mm) to the right, away from the Y axis meaning the trunnion support is also leaning to the right	In diesem Fall die Anzeige zeigt, dass das Tabelle Gesicht tausendste abgewinkelt ist (0.001 oder 0,025 mm) nach rechts weg von der Y Achse Was bedeutet die Mittelschwenkbefestigung Unterstützung ist auch nach rechts gelehnt.
To operate the ferry either the bridle cable is adjusted or a rudder is used, causing the ferry to be angled into the current, and the force of the current moves the ferry across the river.	Der Antrieb erfolgt in Polle durch zwei (beziehungsweise in Matting und in Ulm nur durch ein ) Ruder, die durch Eindrehen in die Strömung des Flusses die gewünschten Kräfte erzeugen.
In the first stage , use of a 30 angled rigid barrier, fitted with anti slide devices (preventing the vehicle from sliding sideways on impact) and with an impact velocity of 50 km h would become mandatory	Auf der ersten Stufe muß beim Test mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 50 km h eine fest installierte starre Barriere mit einem Neigungswinkel von 30 und Vorrichtungen, die das seitliche Abrutschen des Fahrzeugs während des Aufpralls ver hin dern, eingesetzt werden
During the course of the first debate on the Méndez de Vigo Seguro working paper in the Committee on Constitutional Affairs, one of the requests made was for the historical introduction in the first part of the report to be angled not from the point of view of the Council' s victories or the Commission' s victories, but from the point of view of Parliament' s defeats.	Im Zuge der ersten Aussprache im Ausschuss für konstitutionelle Fragen über das Arbeitspapier Méndez de Vigo Seguro ist unter anderem gefordert worden, die historische Einleitung im ersten Teil des Berichtes nicht aus der Sicht der Siege des Rates und der Siege der Kommission, sondern aus der Sicht der Niederlagen des Parlaments zu beleuchten.
Now, in order to show you that properly, we are going to have to go to another kind of a stranger angled shot, so let me move over to that now try and get your first finger in, like in the second fret, holding down strings two, three and four and then you should be ready for this next little weird close up where hopefully, the penny will drop and it will make sense.	Um es Dir zu zeigen, müssen wir in einem anderen Winkel filmen. Ich wechsele schnell zu diesem. Lege Deinen ersten Finger in den zweiten Bund und halte mit ihm die Saiten zwei, drei und vier.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an