Translation of "angled outwards" to German language:

Dictionary English-German

Angled - translation :

Angewinkelt

Angled outwards - translation :

Nach außen abgewinkelte

Outwards - translation :

Auswärts

Keywords : Winkel Schrägen Epizentrum Verlief Market

Examples (External sources, not reviewed)

Angled envelope	Gewinkelter Briefumschlag
One Staple Angled	Eine Heftung im Winkel
So its getting diverged outwards	Er wird also nach außen abgelenkt.
45 outwards and 5 inwards.	45 nach außen und 5 nach innen.
The external wall is warped outwards.	Die Außenwand ist verzogen nach außen.
It has effects which ripple outwards.	Schauen Sie sich bitte einmal die Marktordnungen an.
This will create the common left angled pointer.	Dies erzeugt den bekannten links gewinkelten Zeiger.
45 outwards and 30 inwards if there are two.	45 nach außen und 30 nach innen bei zwei Rückfahrscheinwerfern.
This tank has the same hull and the same angled armor.	Beispielsweise sind die Wannenpanzerung und die fast schon angewinkelte Panzerung identisch.
Mrs Karamanou, congratulations on the extensive, wide angled approach in your report.	Frau Karamanou, meinen Glückwunsch zu dem breiten und umfassenden Tour ïhorizon Ihres Berichts.
Since then, the lines have been extended outwards from the center.	Vor der Eröffnung des Depots existierte bereits seit dem 1.
The Bird's Eye photos are angled at 40 degrees rather than being straight down.	WEITERLEITUNG Darstellende Geometrie Spezielle Perspektiven (Ansichten)
And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.	Der Busch breitet sich langsam aus dieser ursprünglichen Form aus.
45 outwards and 10 inwards if there are two dipped beam headlamps.	45 nach außen und 10 nach innen bei zwei Scheinwerfern für Abblendlicht.
45 outwards and 10 inwards if there are two dipped beam headlamps.	45 nach außen und 10 nach innen bei zwei Scheinwerfern für Abblend licht.
Erasmus World is now going one step further, both inwards and outwards.	Jetzt geht Erasmus Mundus einen Schritt weiter, und zwar sowohl nach innen wie nach außen.
The town plan was laid out by Andreas Loeber in a right angled grid pattern.	Der Grundriss des Ortes wurde von Andreas Loeber entworfen.
In a right trapezoid (also called right angled trapezoid), two adjacent angles are right angles.	Im Trapez gibt es zwei Paare benachbarter Supplementwinkel (das heißt die Winkel ergänzen sich zu 180 Grad).
And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens.	Und dann, nach 20 Minuten, tauchten rechtwinkelige Dreiecke auf den Bildschirmen auf.
The printer may even be angled to the VDU table or placed behind the operator.	Moderne Drucker arbeiten so zuverlässig, daß eine optische Kontrolle des Ausdruckvorganges meistens nicht erforderlich ist.
They open outwards (to the sides of the head) and come together medially.	Honigbienen Für die Gattung der Honigbienen (Apis) (Abb.
Well, they're both positive, so the force is going to be outwards, right?	Nun, die sind beide positiv, als wird die Kraft nach außen gehen, richtig?
It is the knowledge (grammar) now understood (logic) being transmitted outwards, as wisdom (rhetoric).	Somit sind Logik (und) Rhetorik ... die wichtigsten Hilfswissenschaften der Dialektik , um andere von einer Meinung zu überzeugen.
... we may shear any triangle into a right angled triangle, and this will not alter its area.	Dabei ist formula_73 die Verschiebung eines Massenelementes im Abstand formula_74 von der Fixpunktebene.
The back support should be capable of being angled between 80 and 120 related to the horizontal.	Die Höhe der Sitzfläche und die Neigung der Rückenlehne sollen verstellbar sein.
This contributed to the outwards expansion of São Paulo and the peripherization of poorer residents.	Jahrhundert kamen überwiegend portugiesische Einwanderer und Sklaven vom afrikanischen Kontinent nach São Paulo.
Especially the side facing the reactor 3 building, the steel structures are buckled and bulging outwards.	Vor allem die Seite zum Reaktor 3 Gebäude, sind die Stahlkonstruktionen geknickt und nach außen wölbt.
Andrew positions the jaws outwards until the t nuts are near the edge of the chuck body	Andrew Positionen die Backen nach außen, bis die t Muttern sind in der Nähe von den Rand des Körpers chuck
First of all, we need a good infrastructure, of course, and I am taking a wide angled view on this.	An erster Stelle bedarf es verständlicherweise einer soliden Infrastruktur, womit ich das Thema Breitband anspreche.
Isn't there the possibility the prisoner angled for those keys and escaped? Are you ready? We say that possibility exists.	Sie haben es in der Hand.
Hold Ctrl to draw lines angled at the nearest multiple of 30 degrees these are the lines in the red diagram.	Mit gedrückter Ctrl Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 30 Grad Schritten dies sind die Linien im roten Diagramm.
Hold Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 45 degrees these are the lines in the blue diagram.	Mit gedrückter Shift Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 45 Grad Schritten dies sind die Linien im blauen Diagramm.
Now it is important to turn our gaze outwards and play the international role which is expected of us.	Jetzt müssen wir nach draußen sehen und international die Rolle spielen, die von uns erwartet wird.
They fled to Pella, Peraea (northeast of Jerusalem), and eventually spread outwards to Beroea and Basanitis, where they permanently settled (Panarion 29.3.3).	Der hebräische Ausdruck næṣær bedeutet Spross, Trieb, Schössling und wird gelegentlich als messianischer Begriff verwendet (so in 4QIs 3,15 ff.).
Paris became an archetype for street construction, therefore wide boulevards as well as Squares with radial streets leading outwards began to appear.	Vorbild beim Straßenbau war Paris, deshalb entstanden große Boulevards sowie Plätze mit radial auslaufenden Straßen.
I would like to say that transparency does not only apply from the Community institutions outwards , it also applies between the institutions.	Ich möchte Ihnen eines sagen Die Transparenz funktioniert nicht nur von den Gemeinschaftsorganen nach außen , sie funktioniert auch zwischen den Gemeinschaftsorganen.
Hold Ctrl and Shift to draw lines angled at the nearest multiple of 30 or 45 degrees these are the lines in the green diagram.	Mit gedrückter Ctrl und Shift Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 30 und 45 Grad Schritten dies sind die Linien im grünen Diagramm.
Usually, they curve too much upwards or outwards compared to the original, or do not reach the length or diameter of the aurochs.	Viele Heckrinder weisen blonde Stirnfransen oder locken auf, doch es ist unklar, ob die Stirnlocken des Auerochsen hell gefärbt oder ebenfalls schwarz waren.
The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives.	In guten Schulsystemen können sich Lehrer und Rektoren nach neuen Lehrern und anderen Schulen umsehen.
The crest of the main dam is 4,066 m long and 7 m above the valley floor the acute angled auxiliary dam is 3,379 m long.	Die Krone des über der Gründungssohle 12,7 m hohen Hauptdamms ist 4.066 m lang und über der Talsohle 7 m hoch der spitzwinklig verlaufende Nebendamm ist 3.379 m lang.
Little by little, the tide of houses, always thrust from the heart of the city outwards, overflows, devours, wears away, and effaces this wall.	Nach und nach überflutet, benagt, verzehrt und vertilgt die Häuserwoge, die stetig vom Herzen der Stadt nach außen gedrängt wird, diese Umfassungsmauer.
The five figures burrow deep into the farthest corner of their private property and turn their innermost selves outwards in an acoustically amplified manner .	Die fünf AkteurInnen wühlen im hintersten Winkel ihres Privateigentums und kehren ihr Innerstes akustisch verstärkt nach außen .
In some versions the globs are on the inside of the filter (facing the photographer) while on others they face outwards (towards the subject).	Polarisationsfilter entfernen (oder verstärken, je nach Einstellung des Polfilters) die Reflexe auf nichtmetallischen Flächen.
In this video, the leveling tool is angled down at the right rear corner of the machine as we get to full axis travel at the column	In diesem Video ist das Leveln Werkzeug nach unten abgewinkelt. an der rechten hinteren Ecke der Maschine wie wir zur vollen Achse Reisen an der Säule
The centrifugal force acts outwards in the radial direction and is proportional to the distance of the body from the axis of the rotating frame.	Dreht sich die Scheibe wie auf dem Bild rechtsherum, wirkt die Corioliskraft nach links, bezogen auf die Bewegungsrichtung des roten Körpers.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an