Translation of "anniversary date" to German language:
Dictionary English-German
Anniversary - translation : Anniversary date - translation : Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A wedding anniversary is the anniversary of the date a wedding took place. | Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. |
| Of course, for Israelis the date signifies the 60th anniversary of their country's independence. | Für die Israelis bedeutet der Tag natürlich das Jubiläum der Unabhängigkeit ihres Landes. |
| Anniversary date means the day and month of each year that corresponds to the date of expiry of the relevant document or certificate. | Jahrestag ist das Datum (Tag und Monat) eines Jahres, an dem die Gültigkeit des betreffenden Dokuments oder Zeugnisses erlischt. |
| The final year is the period between 1 January and the anniversary date of the provisional application. | Das letzte Jahr der Anwendung des Protokolls ist der Zeitraum zwischen dem 1. Januar und dem Jahrestag der vorläufigen Anwendung. |
| The Ashura riots of last December and the violent suppression of protests during the recent anniversary to mark the 31st anniversary of the Islamic Revolution were some of the fiercest to date. | Die Unruhen am Tag des Ashura Festes im vergangenen Dezember und die gewaltsame Unterdrückung der Proteste, die unlängst während der Feierlichkeiten anlässlich des 31. Jahrestages der Islamischen Revolution stattfanden, zählten zu den bislang heftigsten Auseinandersetzungen. |
| Anniversary | Jahrestag |
| ANNIVERSARY | JAHRESTAGthe appointment is today |
| Anniversary | Jahrestag |
| Anniversary. | Ein Jubiläumskonzert. |
| This allocation shall be communicated to the Union no later than two months before the anniversary date of this Protocol. | Diese Verwendung muss der Union spätestens zwei Monate vor dem Jahrestag des Inkrafttretens dieses Protokolls mitgeteilt werden. |
| This allocation shall be notified to the Union no later than two months after the anniversary date of this Protocol. | Liberia kann jedes Jahr für die Durchführung des mehrjährigen Programms einen Betrag vorsehen, der über den in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b genannten finanziellen Beitrag hinausgeht. |
| Anniversary logos | Logos anlässlich des Jubiläums |
| Anniversary events | Jubiläumsveranstaltungen |
| Our anniversary. | Ist unser Jahrestag. |
| Our anniversary. | Gedenktag? |
| What anniversary? | Vor einem Jahr wurden wir zum 1. Mal geschieden. |
| In Britain the 30th anniversary is regarded as the pearl anniversary. | In Großbritannien gilt der 30. Hochzeitstag als Perlenhochzeit. |
| This allocation shall be communicated to the European Union no later than two (2) months before the anniversary date of this Protocol. | Diese Verwendung muss der Europäischen Union spätestens zwei (2) Monate vor dem Jahrestag des Inkrafttretens dieses Protokolls mitgeteilt werden. |
| It's their anniversary. | Es ist ihr Hochzeitstag. |
| Our third anniversary. | Unser 3. Hochzeitstag. |
| It's our anniversary. | Es ist unser zehnjähriger Hochzeitstag. |
| Payment shall be made no later than 90 days after the date of the start of the provisional application, and no later than the anniversary date of this Protocol for the following years. | Die Zahlung erfolgt im ersten Jahr spätestens 90 Tage nach Beginn der vorläufigen Anwendung des Protokolls und in den folgenden Jahren spätestens zum Jahrestag dieses Protokolls. |
| Anniversary year 2014 2014 marked the 300th anniversary of Carl Philipp Emanuel Bach. | März 2014 jährte sich zum 300sten Mal der Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach. |
| Heðin Brú's 100th anniversary . | Heðin Brú s 100th anniversary . |
| ECB 's 10th anniversary | ECB 's 10th anniversary |
| I forgot our anniversary. | Ich habe unseren Jahrestag vergessen. |
| I forgot our anniversary. | Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen. |
| Right on our anniversary. | Giulio Der Tag unseres Jubiläums! |
| It is our anniversary! | Es ist unser Hochzeitstag! |
| The EESC's 50th anniversary | 50 Jahre EWSA |
| It was our anniversary. | Heute war unser Jahrestag. |
| An anniversary celebration. Oh. | Wir feiern unseren Jahrestag. |
| The date 16 November 2004 marks the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea. | Am 16. November 2004 jährt sich das Inkrafttreten des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen zum zehnten Mal. |
| This allocation shall be notified to the Union within two (2) months of the anniversary date of the start of provisional application of this Protocol. | Diese Mittelzuweisung muss der Union innerhalb von zwei (2) Monaten nach dem Jahrestag des Beginns der vorläufigen Anwendung dieses Protokolls mitgeteilt werden. |
| You forgot our wedding anniversary. | Du hast unseren Hochzeitstag vergessen. |
| He forgot his wedding anniversary. | Er hat seinen Hochzeitstag vergessen. |
| Tom forgot his wedding anniversary. | Tom hat seinen Hochzeitstag vergessen. |
| 200 Year Anniversary Edition 2014. | Von dem Fischer un syner Fru . |
| 10th anniversary of German reunification. | Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung. |
| It's not our first anniversary. | Wir feiern heute unser 2O. |
| Today is our country's anniversary. | Unser Land hat heute Geburtstag. |
| Every single birthday and anniversary | Jeden Geburtstag und Jahrestag |
| No, it's the school's anniversary. | Nein, es ist die Schule Jubiläum. |
| The anniversary of the wedding. | Der Jahrestag der Hochzeit. |
| 10th anniversary of the CCMI | 10. Jahrestag der CCMI |
Related searches : Monthly Anniversary Date - Anniversary Year - Anniversary Event - Anniversary Party - Mark Anniversary - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary - Anniversary Bonus - Happy Anniversary - Golden Anniversary - Anniversary Award - Year Anniversary
