Translation of "annual work programme" to German language:
Dictionary English-German
Annual - translation : Annual work programme - translation : Programme - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual work programme 2009 | Arbeitsprogramm 2009 |
| Article 12 (Annual work programme) | Artikel 12 (Jahresarbeitsprogramm) |
| Work programme and annual report | Arbeitsprogramm und Jahresbericht |
| (1) the Commission's annual work programme | (1) des jährliche Arbeitsprogramms der Kommission |
| 10) Draft annual work programme 2010 | 10) Entwurf des Arbeitsprogramms für 2010 |
| 2004 Annual Work programme on gender equality | Arbeitsprogramm 2004 zur Gleichstellung der Geschlechter |
| Presentation of the Commission's annual work programme | Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission |
| Commission annual legislative and work programme for 2003 | Gesetzgebungs und Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2003 |
| ensuring the implementation of the Agency s annual work programme | die Gewährleistung der Durchführung des jährlichen Arbeitsprogramms der Agentur |
| The annual work programme shall be part of a four year rolling programme. | Dieses Programm ist Bestandteil des Vierjahres Turnusprogramms. |
| the annual work programme for the implementation of the Programme, divided into separate sections | jährliches Arbeitsprogramm für die Durchführung des Programms, das in einzelne Teile untergliedert ist |
| Establishing annual work programme (i.e. financing decision) and inter service consultation | Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms (Finanzierungsbeschluss) und dienststellenübergreifende Konsultation |
| Each year, it also adopts an annual Work Programme and budget. | Das jährliche Arbeitsprogramm und der Haushaltsplan werden alljährlich genehmigt. |
| The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco innovation. | Im jährlichen Arbeitsprogramm werden die Maßnahmen zur Förderung der Öko Innovation deutlich dargelegt. |
| (e) the annual work programme for the implementation of the programme, divided up into separate sections | (e) jährliches Arbeitsprogramm für die Durchführung des Programms, das in die einzelnen Abschnitte untergliedert ist |
| Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007 | Ab 2007 Zusätzliche rele vante Schulungen im Jahres arbeitsprogramm der EPA |
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Artikel 4 Jährliche Arbeitsprogramme der Gemeinschaft ( 1 ) Das mehrjährige Statistische Programm der Gemeinschaft wird auf der Grundlage jährlicher Arbeitsprogramme für jedes Kalenderjahr durchgeführt . |
| Finally, the annual work programme should come to a vote here in Parliament. | Über das Jahresarbeitsprogramm muss hier in unserer Plenartagung abgestimmt werden. |
| Activities under Article 24 shall not be covered by the annual work programme. | Die Tätigkeiten gemäß Artikel 24 (Unterstützungsmaßnahmen zur Durchführung des Programms) fallen nicht in den Rahmen des jährlichen Arbeitsprogramms. |
| The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . | Der Verwaltungsrat schlägt das vom Aufsichtsorgan zu beschließende Jahres und Mehrjahresarbeitsprogramm vor . |
| prepare the multi annual and annual work programme of the Foundation and its budget in consultation with the President | Vorbereitung des Mehrjahres und des Jahresarbeitsprogramms und des Haushaltsplans der Stiftung hierzu konsultiert er den Präsidenten, |
| prepare the multi annual and annual work programme of the Foundation and its budget in consultation with the President | Ernennung und Führung der Bediensteten der Stiftung und Gewährleistung, dass diese den Zielen der Stiftung gerecht werden, |
| The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | Das Mehrjahresarbeitsprogramm wird unbeschadet des Haushaltsverfahrens beschlossen und öffentlich bekannt gemacht . |
| 2.1 The Committee's political priorities in relation to the European Commission's annual work programme | 2.1 Politische Prioritäten des EWSA in Bezug auf das jährliche Arbeitsprogramm der Euro päischen Kommission |
| 4.1 The Committee's political priorities in relation to the European Commission's annual work programme. | 4.1 Politische Prioritäten des Ausschusses im Zusammenhang mit dem jährlichen Arbeits programm der Europäischen Kommission. |
| The Bureau shall establish the annual work programme of the commissions after consulting them. | Das Präsidium beschließt nach Anhörung der Fachkommissionen deren jährliches Arbeitsprogramm. |
| This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure. | Dieses Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens der Gemeinschaft festgelegt. |
| The annual work programme may be altered in the event of urgent research needs. | Das jährliche Arbeitsprogramm kann bei dringendem Forschungsbedarf geändert werden. |
| On the basis of the multiannual work programme, the Commission shall adopt an annual work programme that includes the implementation plan for the multiannual programme and the corresponding funding. | Auf der Grundlage dieses mehrjährigen Arbeitsprogramms verabschiedet die Kommission ein jährliches Arbeitsprogramm, das Aufschluss über die Planung für die Durchführung des mehrjährigen Programms und die entsprechende Finanzierung gibt. |
| 2005 annual programme | Jahresprogramm 2005 |
| Annual programme year | Jahresprogramm für das Jahr |
| 18 December 2001 Adopted budget and work programme for 2002 Adopted annual report for 2001 | Januar 2001 seine Tätigkeit als neuer Direktor der EMEA aufnahm. |
| 3.2 EP consultation on 21 proposals for amending legislation in the Commission's annual work programme | 3.2 Ersuchen des EP zu den 21 Vorschlägen zur Änderung bestehender Rechtsakte im Jahresarbeitsprogramm der Kommission |
| It shall give its opinion on the annual programme of work, budget and general report. | Er gibt seine Stellungnahme zum jährlichen Arbeitsprogramm, zum Haushaltsplan und zum Gesamtbericht ab. |
| We have an annual programme which does not work consistently in terms of output targets. | Wir haben ein Jahresprogramm, dessen Leistungsziele nicht konsequent eingehalten werden. |
| In particular situations, specific measures not covered by an annual work programme may be approved. | In besonderen Situationen können spezifische Maßnahmen genehmigt werden, die nicht durch ein Jahresarbeitsprogramm erfasst sind. |
| are part of the Commission's annual work programme or the programming instrument in force or | im Jahresarbeitsprogramm der Kommission sowie im geltenden Programmierungsinstrument der Kommission aufgeführt sind oder |
| They may also be used to fulfil the objectives of each specific programme as specified in the relevant annual work programme. | Sie können auch eingesetzt werden, um die Ziele der einzelnen spezifischen Programme, die in dem jeweiligen jährlichen Arbeitsprogramm aufgeführt sind, zu erreichen. |
| Annual legislative programme (continuation) | Jahresgesetzgebungsprogramm (Fortsetzung) |
| DRAFT ANNUAL PROGRAMME 2005 | JAHRESPROGRAMM 2005 ENTWURF |
| The next item is the Commission statement on the annual legislative and work programme for 2003. | Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über das Gesetzgebungs und Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2003. |
| The agency's annual work programme will ensure that it supports the setting of annual priorities for the implementation of the public health programme, arranged and decided by the Commission following the opinion of the programme committee. | Mit dem Jahresprogramm der Agentur kann sichergestellt werden, dass sie auch die jährlichen Prioritäten für die Durchführung des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit unterstützt, welche die Kommission nach Stellungnahme des Programmausschusses beschließt. |
| The Commission's presentation of its five year programme, of its annual work programme and of its annual policy strategy, as well as the ensuing debate in the Council, shall be public. | Die Vorstellung des Fünfjahresprogramms der Kommission, ihres Jahresarbeitsprogramms und ihrer jährlichen Strategieplanung sowie die daran anschließende Aussprache sind öffentlich. |
| approve annual and multi annual work programmes | die jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogramme zu genehmigen |
| The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) . | Der Exekutivdirektor erstellt Mehrjahresarbeitsprogramm . das in Artikel 32 Absatz 2 genannte |
Related searches : Programme Work - Work Programme - Annual Action Programme - Audit Work Programme - Initial Work Programme - Commission Work Programme - Programme Of Work - Work Experience Programme - Multiannual Work Programme - Multi-annual Indicative Programme - Annual Work Plan - Annual Work Unit
