Translation of "antennae" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Antennen Fühler Antenne Fühlern Elektrode

Examples (External sources, not reviewed)

Antennae installation	Antennen Installation
Track side antennae	Streckenseitige Antennen
We have amazing antennae.	erstaunliche Antennen.
They smell with their antennae.	Sie riechen mit ihren Antennen.
MEDIA Desks and MEDIA antennae	MEDIA Desks und MEDIA Antennen
Spiders have no wings and no antennae.	The complete colored Plates of 1831 1854.
Position of control command on board antennae	Lage der fahrzeugseitigen Antennen
Position of Control Command On board Antennae	Lage der fahrzeugseitigen Antennen
Also by NASA to design antennae for spacecraft.	Auch die NASA hat Antennen für Raumfahrzeuge damit konzipiert.
Stark lines over your shoulders must be antennae.	Die Linien über Ihrer Schulter müssen die Fühler sein.
), with the wings wrapped around, adjacent to the antennae.	Dieses wird von einem Rückengefäß durch den Körper gepumpt.
They keep together by contact, using their long antennae.	Auffällig sind bei ihnen jedoch die langen Antennen.
Electronically steerable phased array antennae operating above 31 GHz.	Elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen für Frequenzen über 31 GHz.
The antennae are branching, which is distinctive for the group.	Das Nahrungsspektrum der Pauropoden ist noch nicht vollständig bekannt.
They have antennae that sense odors and detect wind detection.	Sie haben Antennen, die Düfte und Windströme wahrnehmen.
The second antennae are used for swimming, while the first antennae are rudimentary in females but elongated in males, where they are used in sexual reproduction.	Die ersten Antennen ist bei Weibchen kurz und einästig, die zweiten Antennen stellen große zweiästige Schwimmbeine mit langen Schwimmborsten dar.
I have antennae for other people, and perceive how they feel.	Ich habe Antennen für andere Menschen und nehme wahr, wie sie sich fühlen.
(2) provide MEDIA desks and Antennae with effective tools and resources	(2) die MEDIA Desks und Antennen mit effizienten Instrumenten und Mitteln auszustatten.
So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.	Jeder, der schon Ameisen beobachtet hat, hat schon gesehen, wie sie ihre Antennen gegenseitig berühren.
Of the two pairs of antennae, the second is the longer and thinner.	Ein medianer Grat ist auf dem zweiten bis sechsten abdominalen Segment vorhanden.
For antennae, four field probes at the facility reference line shall be used.	Für Antennen werden vier Feldsondenköpfe auf dem Referenzpunkt der Einrichtung benutzt.
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.	Oder sie könnte einer Fliege statt Fühlern Beine anbauen.
The action of this second set of antennae is responsible for the jumping motion.	Die Beine sind nicht zur Fortbewegung gedacht, denn diese Aufgabe übernehmen bereits die zweiten Antennen.
I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae.	Ich meine, ein Hirschkäfer er hat zwei Punkte als Kiefer, er hat Antennen.
Their long legs and antennae with eight to 16 segments are typical of many gnats.	Wie die meisten Mücken haben sie lange Beine und 8 bis 16 gliedrige Fühler.
Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment.	Merkel hat sehr empfindliche politische Antennen und ihre Reaktion stimmte genau mit dem Empfinden der Deutschen überein.
In the groups with more uniform antennae (for example Diplopoda), all segments are called antennomeres .	Bei vielen Gruppen können die Antennen bei Männchen und Weibchen unterschiedlich ausgebildet sein (Sexualdimorphismus).
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.	Base Jumping ist Skydiving von unbeweglichen Objekten herunter, zum Beispiel Gebäuden, Antennen, Brücken und von der Erde also von Bergen, Klippen.
Are specially designed to protect the electronically steerable phased array antennae specified in 6A008.e. and	besonders konstruiert sind zum Schutz der von Unternummer 6A008e erfassten Antennen mit elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen und
These antennae are jointed, at least at the base, and, in general, extend forward from the head.	Von den Sechsfüßern besitzen nur die Beintastler (Protura) keine Antennen.
The most prominent features are the compound eyes, the second antennae, and a pair of abdominal setae.	In die Stammglieder der beiden zweiten Antennen treten kräftige Muskeln ein, die eine Bewegung der Antennen ermöglichen.
The Protopaussini and Paussini are slender or compact in body shape with enlarged antennae in the Paussini.	Metriini Ozaenini Paussini Protopaussini Belege Einzelnachweise Literatur Weblinks
The antennae impale or crush the prey, and then bring it to the larval mouth, or stylet.	Der Beutefang wird offensichtlich durch Vibrationen der Beute angeregt, wenn diese an die empfindlichen Antennen der Larven gelangen.
Consequently, we have. Women, because we're on the ground, we know the tradition. We have amazing antennae.	Deswegen haben wir Frauen, weil wir die Basis sind und die Traditionen kennen, erstaunliche Antennen.
And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move.	Wir können Elektroden oder Antennen verwenden um das aufzunehmen und die Armbewegung zu steuern.
They have long, slender antennae, as long or longer than the length of the body in some species.	Meist sind es kaum getarnte, teilweise tagaktive Arten, die über die wirkungsvollsten Sekrete verfügen.
The long first antennae, 2 in number, are used by the males for gripping the females during mating.	Die langen ersten Antennen sind bei den kleineren Männchen zu Greiforganen umgebildet, mit denen die Weibchen bei der Paarung festgehalten werden.
4.6 As regards communication, the EESC fully supports the Commission s strategic option of strengthening the substantive powers of Media Desks and Antennae as set out in point 2.2 MEDIA desks and MEDIA antennae of Chapter 2 in the Annex to this decision.	4.6 Hinsichtlich der Kommunikationsmaßnahmen unterstützt der EWSA uneingeschränkt die strategische Entscheidung der Kommission, den MEDIA Desks und MEDIA Antennen gemäß der betreffenden Ziffer 2.2 MEDIA Desks und MEDIA Antennen des Anhangs zu dem hier erörterten Beschluss erhebliche Zuständigkeiten zu übertragen.
Swimming is powered mainly by the second set of antennae, which are larger in size than the first set.	Bei den Männchen sind diese Antennen größer und haben eine zusätzliche Borste, die wahrscheinlich mechanische Reize wahrnimmt.
During the day, they remain buried in the sand to escape predatory birds and fish, with only their antennae protruding.	Sie vergraben sich meist flach im Sand, um Schutz vor Vögeln, Fischen und jungen Robben zu suchen.
These are also found on the two antennae, which can be regarded as the velvet worm's most important sensory organs.	Sie finden sich auch auf den beiden Antennen, die als die wichtigsten Sinnesorgane der Stummelfüßer angesehen werden können.
The antennae are longer than the entire head and body length in male and as long as body in females.	Bei den männlichen Tieren sind die Fühler länger als der Körper.
The target of the observation was a pair of colliding galaxies with dramatically distorted shapes, known as the Antennae Galaxies.	Die Beobachtungen richteten sich auf die Antennen Galaxien, zwei kollidierende Galaxien mit dramatisch verzogenen Formen.
The Antennae Galaxies, also known as NGC 4038 NGC 4039, are a pair of interacting galaxies in the constellation Corvus.	Das Paar besteht aus den beiden Galaxien NGC 4038 und NGC 4039.
They're like little living Swiss army knives antennae, multiple mouth parts, an obscene number of legs, if you ask me.	Sie sind kleine lebende Armeemesser Antennen, multiple Mundwerkzeuge, obszön viele Beine, wenn ihr mich fragt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an