Translation of "antibiotic residues" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Directive on certain health problems posed by antibiotic residues in fresh meat of Community origin. | Richtlinie betreffend bestimmte gesundheitliche Probleme durch Rückstände von Antibiotika in Frischfleisch mit Ursprung in der Gemeinschaft. |
| Those tests are aimed at determining the presence of antibiotic residues and have been designed to provide positive results when such residues are close to the maximum residue limit, but do not quantify the actual level of residues present. | Diese Tests, mit denen Antibiotikarückstände festgestellt werden sollen, sind so angelegt, dass das Ergebnis dann positiv ist, wenn die Rückstände dem Rückstandshöchstgehalt nahe kommen sie zeigen allerdings nicht den tatsächlichen Rückstandsgehalt in quantifizierter Form an. |
| Under those circumstances, only a test identifying and quantifying the antibiotic residues can demonstrate that the maximum residue limit is not exceeded. | Unter diesen Umständen kann nur mit einem Test, der die Antibiotikarückstände identifiziert und quantifiziert, nachgewiesen werden, dass der Rückstandshöchstgehalt nicht überschritten wird. |
| A further audioconference was held on 14 September 2006, in which representatives of the Community Reference Laboratory on antibiotic residues also took part. | Eine weitere Audiokonferenz fand am 14. September 2006 statt, an der auch Vertreter des Gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für Antibiotikarückstände teilnahmen. |
| Antibiotic | Antibiotika |
| without prejudice to Directive 96 23 EC 22 , to fix a maximum permitted value for the combined total of residues of antibiotic substances in raw milk | unbeschadet der Richtlinie 96 23 EG 22 einen höchstzulässigen Wert für die Gesamtrückstandsmenge der antibiotischen Stoffe in Rohmilch festzulegen |
| Antibiotic resistance | Resistent gegen Antibiotika |
| clarithromycin (antibiotic) | Clarithromycin (Antibiotikum) |
| ANTIBIOTIC INSECTICIDES | ANTIBIOTIsCh wirkende Insektizide |
| Antibiotic medium | Antibiotisches Medium |
| rifampicin (an antibiotic) | Rifampicin (ein Antibiotikum) |
| Rifampicin, an antibiotic | Rifampicin, ein Antibiotikum |
| ciprofloxacin (an antibiotic). | Erkrankungen) oder Ciprofloxacin (ein Antibiotikum) einnehmen, |
| Antibiotic Class Effects | Nebenwirkungen von Antibiotika (Klasseneffekt) |
| d clarithromycin (antibiotic) | Telithromycin (ein Antibiotikum), |
| with antibiotic therapy | Kombination mit einer Antibiotikatherapie |
| with antibiotic therapy | werden, in Kombination mit einer Antibiotikatherapie |
| ANTIBIOTIC FUNGICIDES BACTERICIDES | ANTIBIOTIsCh wirkende FUNGIzIDE BAkTERIzIDE |
| Residues of starch manufacture and similar residues | Rückstände aus der Stärkegewinnung und ähnl. Rückstände |
| Residues of starch manufacture and similar residues | untereinander gemischt oder miteinander legiert |
| Residues of starch manufacture and similar residues | Umlaufbeschleuniger für Heizungsanlagen und Heißwasseranlagen, ohne Wellenabdichtung |
| Residues of starch manufacture and similar residues | aus erucasäurearmen Raps oder Rübsensamen |
| Residues | Reste |
| erythromycin IV (an antibiotic) | Erythromycin intravenös angewendet (ein Antibiotikum) |
| Doribax is an antibiotic. | Doribax ist ein Antibiotikum. |
| INVANZ is an antibiotic. | INVANZ ist ein Antibiotikum. |
| Tygacil is an antibiotic. | Tygacil ist ein Antibiotikum. |
| Ceftriaxone is an antibiotic. | Ceftriaxon ist ein Antibiotikum. |
| Aivlosin is an antibiotic. | Aivlosin ist ein Antibiotikum. |
| Econor is an antibiotic. | Econor ist ein Antibiotikum. |
| Veraflox is an antibiotic. | Veraflox ist ein Antibiotikum. |
| Pradofloxacin is an antibiotic. | Pradofloxacin ist ein Antibiotikum. |
| Antibiotic usage in humans | Anwendung von Antibiotika beim Menschen |
| Radioactive residues | Handkettenflaschenzüge) |
| Altargo is an antibiotic medicine. | Altargo ist ein Antibiotikum. |
| vancomycin (antibiotic) and fluconazole (fungicide). | (Antibiotikum) und Fluconazol (Fungizid) berichtet. |
| Cefuroxime axetil is an antibiotic. | Cefuroximaxetil ist ein Antibiotikum. |
| Ciprofloxacin Hikma is an antibiotic. | Ciprofloxacin Hikma ist ein Antibiotikum. |
| Ciprofloxacin Kabi is an antibiotic. | Ciprofloxacin Kabi ist ein Antibiotikum. |
| Macrolide antibiotic, ATC vet code | Makrolid Antibiotikum, ATCvet Code |
| Macrolide antibiotic, ATC vet code | Makrolid Antibiotika, ATCvet Code |
| Tylvalosin is a macrolide antibiotic. | Tylvalosin ist ein Makrolid Antibiotikum. |
| This one is an antibiotic. | Das hier ist ein Antibiotikum. |
| Antibiotic Resistance Marker (ARM) Genes | Antibiotikaresistenz Markergene |
| uth ketoconazole (antifungal medicine) ritonavir (medicine for the treatment of HIV infections) telithromycin (antibiotic) clarithromycin (antibiotic) | Ritonavir (ein Arzneimittel zur Behandlung einer HIV Infektion), |
Related searches : Antibiotic Treatment - Antibiotic Stewardship - Antibiotic Drug - Antineoplastic Antibiotic - Antibiotic Susceptibility - Antibiotic Exposure - Antibiotic Prophylaxis - Antibiotic Usage - Antibiotic Cream - Topical Antibiotic - Antibiotic Course - Antibiotic Regimen - Antibiotic Ointment
