Translation of "apartments for rent" to German language:

Dictionary English-German

Apartments for rent - translation :

Rent - translation :

Keywords : Wohnungen Apartments Appartements Gemächer Wohnung Miete Mieten Vermieten Ausleihen Gemietet

Examples (External sources, not reviewed)

Only for 400 apartments of RPG portfolio the rent will rise by 38 percent.	Nur bei 400 Wohnungen aus dem Portfolio von RPG erhöht sich die Miete um 38 Prozent.
In 2600 apartments will the rent remain the same next year.	Bei 2600 Wohnungen bleibt die Miete im nächsten Jahr auf gleicher Höhe.
For example, the price of rent in 450 thousands of rental apartments, where regulation ends in January, may significantly increase.	Enorme Mietpreiserhöhungen sind zum Beispiel in 140.000 Mietwohnungen zu erwarten, bei denen ab Januar die sog. Mietregulierung wegfällt.
For example, CPI Byty, which in Usti nad Labem owns about 2,500 apartments, plans to raise the rent from January by up to one hundred percent.	So plant zum Beispiel das Wohnungsunternehmen CPI Byty, die in Ústí nad Labem 2500 Wohnungen besitzt, die Mieten ab Januar gleich um hundert Prozent zu erhöhen.
For rent.	Das ist für die Miete.
Apartments, etc.	Appartements, etc.
Chestevere Apartments.	ChestevereApartments.
Room for rent	Eine Zimmer zu vermieten.
And they decided that instead of, like, having a studio, and six or seven apartments, it was cheaper to rent Elizabeth Taylor's ex house in Malibu.	Und sie entschieden, dass es billiger wäre, anstelle eines Studios und sechs oder sieben Wohnungen Elizabeth Taylors ehemaliges Haus in Malibu zu mieten.
Right? And they decided that instead of, like, having a studio, and six or seven apartments, it was cheaper to rent Elizabeth Taylor's ex house in Malibu.	Richtig? Und sie entschieden, dass es billiger wäre, anstelle eines Studios und sechs oder sieben Wohnungen Elizabeth Taylors ehemaliges Haus in Malibu zu mieten.
This is because they can buy or rent apartments or commercial premises that would otherwise probably not have existed or at least would have been more expensive.	Denn sie können Wohnungen und Ladenlokale kaufen oder mieten, die anderenfalls gar nicht vorhanden oder teurer wären.
Alto Nido Apartments.	AltoNidoApartments.
Go to your apartments.	Zu den Quartieren.
This room is for rent.	Dieses Zimmer ist zu vermieten.
I understand it's for rent.	Wenn ich richtig verstanden habe, ist das Haus zu vermieten.
Rent interest for Berlin Spandau	Anspruch auf Mietzinszahlung für Berlin Spandau
I'm looking for a room for rent.	Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.
All the apartments are occupied.	Alle Wohnungen sind bewohnt.
Has apartments as you want,	Hat Wohnungen, wie Sie wollen,
Sami needed money for the rent.	Sami brauchte Geld für die Miete.
This house is not for rent.	Dieses Haus wird nicht vermietet.
Rent, damages for termination of contract	Mietzahlungen Schadenersatz wegen Vertragskündigung
The Arabic reads Prostitute's apartments available for sale cash or instalments	Dahinter versteckt sich wohl ein vertauschter Buchstabe (im Arabischen).
The apartments were initially supposed to be sold, but insufficient interest resulted in the apartments being let.	Ursprünglich waren die Wohnungen zum Verkauf vorgesehen, mangels Interessenten werden sie jetzt jedoch vermietet.
They were vacant apartments or homes.	Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.
Coronet Apartments, California Avenue, Apartment 1001.	CoronetBezirk, California Avenue. Appartement 1001.
And maybe some apartments up above.	Und vielleicht ein paar Wohnungen.
Gordon lives at the Wilton Apartments.	Gordon wohnt in den Wilton Apartments.
Ground floor apartments all have a small garden and garden shed, while upper floor apartments have an attic.	Die im Erdgeschoss liegenden Wohnungen verfügen fast alle über einen Garten, die im Obergeschoss über einen Speicher.
Rent	Mieten
Rent?	Miete?
Rent?	Miete?
Rent?	Gemietet?
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.	Dieser Kühlschrank ist nur 60 cm breit und somit perfekt für die kleine Wohnung geeignet.
I'm looking for a house to rent.	Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.
I don't have any rooms for rent.	Ich habe keine Zimmer zu vermieten.
Rent some snowshoes and see for yourself.	Leihen Sie sich Schneeschuhe aus und Sie werden selbst sehen.
It's the bill for three weeks' rent.	Das ist die Rechnung der letzten 3 Wochen.
It's the bill for three weeks' rent.	Die Rechnung für 3 Wochen.
Why not rent his barbershop for him?	Vermieten Sie doch seinen Laden.
Well, part of it went for rent.	Ein Teil ging für die Miete drauf.
To the extent that it covers actual losses incurred by the six companies, which will sell or rent the apartments and premises at prices corresponding to the customary prices for comparable property in that area, the aid is proportionate.	Die Beihilfe ist verhältnismäßig, soweit sie den tatsächlichen Verlust der sechs Unternehmen abdeckt, die die Wohnungen und Ladenlokale zu Preisen verkaufen oder vermieten, die den üblichen Preisen für vergleichbare Objekte in diesem Gebiet entsprechen.
the vacancy rate in Berlin, at 5,3 for privately owned apartments and 8,77 for communal apartments, is significantly lower than in the new Länder, where the overall vacancy rate is 14,2 .	Die Leerstandsrate in Berlin ist mit 5,3 bei Privatwohnungen und 8,77 bei Wohnungen von Gesellschaften oder Genossenschaften wesentlich niedriger als in den neuen Bundesländern, wo sie 14,2 beträgt.
Rent or no rent, get out of my house!	Miete oder nicht, raus aus meinem Haus!
There were a total of 6 empty apartments for a 1.1 vacancy rate.	Die Realschule und die Sekundarschule können in Veltheim (1. 2.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an