Translation of "application use" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Use application | Programm verwenden |
| Use Host Application Tags | Host Anwendungsstichwörter benutzen |
| Use Konsole as terminal application | Konsole als Terminalprogramm verwenden |
| What terminal application to use | Welche Terminal Anwendung soll verwendet werden. |
| Use Konsole as default terminal application | Konsole als Standard Terminal verwenden |
| For use by the Clarion application. | Ansonsten können mit Clarion auch Web Anwendungen erstellt werden. |
| Use icon as the application icon. | Verwendet Symbol als Anwendungssymbol. |
| Use icon as the application icon. | Verwende Symbole als Symbol für die Anwendung. |
| Field of application and or use | Anwendungsgebiet und oder Verwendung |
| An easy to use personal database application | Eine einfach zu bedienende persönliche Datenbankanwendung |
| Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers. | Geben Sie die Argumente an, die an die Anwendung übergeben werden, wenn die Erinnerung ausgelöst wird.. |
| Always use this template at application start up | Immer diese Vorlage beim Programmstart verwenden |
| The skin that will be use for the application | Die Oberfläche, die für die Anwendung verwendet wird |
| Application of essential requirements, putting into service and use | Für die Benennung der Konformitätsbewertungsstellen beachten die benennenden Behörden die in Anhang 2 dieses Abkommens enthaltenen allgemeinen Grundsätze sowie die in Anhang IV der Richtlinie 2014 53 EU festgelegten Kriterien. |
| Application of essential requirements, putting into service and use | Für die Zwecke der Pflichten gemäß Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 12 Absatz 8 der Richtlinie 2014 53 EU und den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen genügt es, wenn der im Gebiet der Europäischen Union oder der Schweiz ansässige Hersteller die technischen Unterlagen und die EU Konformitätserklärung bzw. gegebenenfalls die Konformitätsbescheinigung zehn Jahre lang, gerechnet vom Inverkehrbringen der Funkanlagen in der Europäischen Union oder in der Schweiz, aufbewahrt. |
| An emerging application is the use of antimony in microelectronics. | Es gibt auch andere Vermutungen über die Herkunft der Elementbezeichnung. |
| It is concerned mainly with the use of the application. | Die nachfolgend beschriebenen Testart Bezeichnungen sind Beispiele aus der Literatur. |
| This shows useful tips on the use of this application. | Hiermit werden nützliche Tipps zur Benutzung angezeigt. |
| This shows useful tips on the use of this application. | Hierüber werden nützliche Tipps zum Arbeiten mit dieser Anwendung angezeigt. |
| The primary ones in use are LU1, LU2, and LU6.2 (an advanced protocol for application to application conversations). | Hierzu wurde der neue LU Typ 6.2 eingeführt, die Schnittstelle für Erweiterte Programm zu Programm Kommunikation (APPC). |
| Use this to close the dialog and return to the application. | Schließt den Dialog und kehrt zur Anwendung zurück. |
| Class C Floating articles for dynamic use, i.e. application at high speed. | Klasse C Schwimmfähige Artikel zur dynamischen Verwendung, d. h. Benutzung bei hohen Geschwindigkeiten. |
| KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the KAlgebra application in Cantor worksheets. | Name |
| Human application shall mean the use of human tissues and cells in a human recipient including the extracorporeal use | Anwendung beim Menschen ist die Verwendung von menschlichen Geweben und Zellen bei einem menschlichen Empfänger einschließlich der Verwendung außerhalb des Körpers. |
| forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display. | Schaltet die Anwendung auf einer 8 Bit Anzeige um auf eine TrueColor Anzeige. |
| Forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display | Erzwingt die Verwendung von Echtfarben auf einer 8 Bit Anzeige |
| Forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display. | Erzwingt für die Anwendung eine TrueColore Darstellung auf einem 8 Bit Display. |
| forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display | Erzwingt die Verwendung von Echtfarben auf einer 8 Bit Anzeige |
| It needed a use and application that made it a must have technology | Es brauchte eine Anwendung, das es zur Must Have Technologie machte |
| (3) Develop methodologies on the use and application of learning outcomes in qualifications. | (3) Methoden zur Nutzung und Anwendung von Lernergebnissen in Qualifikationen zu entwickeln |
| Application of Directive 91 671 EEC regarding the use of child restraint systems | Anwendung der Richtlinie 91 671 EWG hinsichtlich der Benutzung von Kinderrückhaltesystemen |
| An application for an authorisation to use simplifications shall be dated and signed. | Ein Antrag auf Bewilligung der Inanspruchnahme von Vereinfachungen ist zu datieren und zu unterzeichnen. |
| Details of fertiliser use (type of fertiliser, timing of application, inorganic organic ratio) | Angaben zur Düngerverwendung (Art der Düngemittel, Zeit der Ausbringung, Verhältnis anorganisch organisch) |
| Products have been considered in relation to their end use application, where relevant. | Die Produkte wurden sofern relevant in Bezug auf ihre Endanwendung betrachtet. |
| Instructions in relation to the application for, issue and use of Refund Certificates | Anweisungen für die Beantragung, Ausstellung und Verwendung von Erstattungsbescheinigungen |
| e government for application for building permission (usage intention to use not interested) | Elektronische Behördendienste für Ansuchen um Baugenehmigungen (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert) |
| An application for the re use of a document shall be handled promptly. | Anträge auf Weiterverwendung eines Dokuments werden unverzüglich bearbeitet. |
| These languages could in principle be used to control any GUI application but, in practice their use is limited because their use needs support from the application and from the operating system. | Diese Erweiterungen können selbst so weitreichend sein, dass das Programm völlig neue Aufgaben erledigt, die mit dem vorherigen Programm aus Anwendersicht nichts mehr gemeinsam haben. |
| Sometimes, you may want to use a different application to open this file type. | Manchmal m xF6chte man einen Dateityp nicht immer mit dem gleichen Programm xF6ffnen. |
| The significance of the text includes the ensuing use of the text or application. | Oben angeführt sind die Bevölkerungszahlen der UNO von 1998. |
| The application for which you wish to submit a bug report if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application | Das Programm, zu dem Sie einen Fehlerbericht einschicken möchten. Falls inkorrekt, benutzen Sie bitte den Knopf Probleme oder Wünsche berichten ... des betreffenden Programms. |
| Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. | Zeigt, wie sowohl lokale als auch externe DCOP Aufrufe zur Kommunikation mit externen Anwendungen genutzt werden können. |
| Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this. | Eine andere KDE Anwendung hat versucht, über Konversation einen neuen Kontakt einzurichten. Dies wird von Konversation nicht unterstützt. |
| Others use a simplified procedure for small projects to speed up the application evaluation process. | Andere beschleunigen mit einem vereinfachten Verfahren für kleine Projekte den Antrags und Bewertungsprozess. |
| APPLICATION OF NATIONAL LAWS FOR THE PURPOSE OF PROHIBITING THE USE OF COMMUNITY TRADE MARKS | ANWENDUNG DES EINZELSTAATLICHEN RECHTS ZUM ZWECK DER UNTERSAGUNG DER BENUTZUNG VON GEMEINSCHAFTSMARKEN |
Related searches : Use Application - End-use Application - Use And Application - Application Use Case - Application Of Use - Single Use Application - Application Or Use - Application For Use - Application To Application - Use - Use To Use - Priority Application - Application Papers
