Translation of "apply patch" to German language:
Dictionary English-German
Apply - translation : Apply patch - translation : Patch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply Patch... | Patch einspielen ...Comment |
| When to apply the patch | Wann das Pflaster aufgebracht wird |
| The user should apply a new EVRA patch immediately. | Die Anwenderin muss sofort ein neues EVRA |
| Apply one half of the patch to your skin. | Kleben Sie eine Hälfte des Pflasters auf die Haut. |
| Apply the patch immediately after removing it from the sachet. | Kleben Sie das Pflaster unmittelbar nach der Entnahme aus dem Beutel auf. |
| Apply the second half of the patch to your skin. | Kleben Sie die zweite Hälfte des Pflasters auf die Haut. |
| The day you apply your first patch will be Day 1. | Kleben Sie das Pflaster niemals auf Ihre Brüste. |
| Before you apply a patch, make sure that your skin is | Achten Sie darauf, dass die Stelle, an die Sie das Pflaster kleben wollen, |
| Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or | Kleben Sie das Pflaster auf den oberen oder unteren |
| If an area of the patch lifts, apply pressure to that area. | Wenn sich ein Teil des Pflasters löst, drücken Sie diesen Teil erneut auf die Haut. |
| But this motion for a resolution does not even apply a patch. | Nach unserer Ansicht muß nämlich der Schwerpunkt bei der Be kämpfung der harten Drogen liegen. |
| You may apply the next patch at the usual time the next day. | Das nächste Pflaster kleben Sie dann am nächsten Tag zur gewohnten Zeit auf. |
| If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately. | Wenn Sie die Anwendung von Exelon vergessen haben Wenn Ihnen auffällt, dass Sie vergessen haben, ein Pflaster aufzukleben, holen Sie es sofort nach. |
| If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately. | Wenn Sie die Anwendung von Prometax vergessen haben Wenn Ihnen auffällt, dass Sie vergessen haben, ein Pflaster aufzukleben, holen Sie es sofort nach. |
| If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day. | Vergisst der Patient, das Pflaster zur gewohnten Tageszeit aufzubringen, oder löst sich das Pflaster ab, sollte für den Rest des Tages ein neues Pflaster appliziert werden. |
| Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one. | Tragen Sie immer nur ein Pflaster auf einmal und tragen Sie Ihr Pflaster ohne Unterbrechung, bis es gewechselt werden muss. |
| You should only open the sachet when you are ready to apply the patch. | Schutzbeutelchen verpackt. |
| Kentera is a thin, flexible, translucent transdermal patch that you apply to your skin. | Kentera ist ein dünnes, flexibles, durchsichtiges transdermales Pflaster, das Sie auf Ihre Haut kleben. |
| You should wear each patch all the time until you apply a new one. | Tragen Sie jedes Pflaster die ganze Zeit über, bis Sie ein neues aufkleben. |
| Apply a new patch as described above but on another part of the skin. | Zuvor |
| The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered. | Sobald sie ihr Versäumnis bemerkt, muss die Anwenderin das erste Pflaster des neuen Zyklus aufkleben. |
| Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it. | Erst unmittelbar bevor Sie ein neues Pflaster aufkleben wollen, öffnen Sie den Beutel und nehmen das Pflaster heraus. |
| Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days. | Jede Körperstelle soll nur einmal alle 14 Tage das Pflaster tragen. |
| Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin. | Schritt 3 Kleben Sie die Klebefläche auf die ausgewählte Stelle auf Ihrer Haut. |
| Remove Patch Get New Patch | Neues Pflaster besorgen |
| Apply your first patch during the first 24 hours of your period If the patch is put on after the first day of your period, use a non hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch | Kleben Sie Ihr Pflaster stets auf saubere, trockene, unbehaarte Haut Kleben Sie es auf Gesäß, Bauch, Außenseite des Oberarms oder die auf der Rückseite des Oberkörpers auf Stellen, an denen es nicht |
| It is recommended to apply the first transdermal patch on the day following the last oral dose. | Es wird empfohlen, das erste transdermale Pflaster am Tag nach der letzten oralen Dosis aufzubringen. |
| Apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks. | Kleben Sie das Pflaster auf eine saubere, trockene, glatte Stelle Ihrer Haut auf Bauch, Hüfte oder Gesäß. |
| Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week. | Kleben Sie das Pflaster mindestens 1 Woche lang nicht auf dieselbe Stelle an Ihrem Körper. |
| Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one. | Lassen Sie das Pflaster 24 Stunden lang auf der Haut, bevor Sie es entfernen und ein neues anbringen. |
| In children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential | Bei Kindern hat sich das Aufbringen der Pflaster im oberen Rückenbereich am besten bewährt, |
| Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days) according to the instructions for use. | Bringen Sie zweimal wöchentlich (alle 3 bis 4 Tage) ein neues Kentera Pflaster entsprechend der Gebrauchsanweisung an. |
| If the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips. | Wenn sich das Pflaster von Ihrer Haut löst, drücken Sie mit Ihren Fingerspitzen leicht darauf. |
| Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above. | Wählen Sie einen anderen Hautbereich für die Anbringung eines neuen Pflasters und befolgen Sie die obige Anleitung. |
| In order to postpone a menstrual period for one cycle, the woman must apply another patch at the beginning of Week 4 (Day 22) thus not observing the patch free interval. | In der Absicht die Menstruation um einen Zyklus zu verschieben, muss die Anwenderin ein neues Pflaster zu Beginn von Woche 4 (Tag 22) aufbringen, d. h. das pflasterfreie Intervall wird missachtet. |
| Patch | Überwachte Ausdrücke |
| Patch | Instrument |
| Patch | Patch |
| Patch | Patch |
| patch | transdermales Pflaster |
| Patch? | Flicken? |
| When changing the patch, remove the old patch slowly. | Beim Wechseln des Pflasters ziehen Sie das alte Pflaster langsam ab. |
| Community patch support The official patch support by Epic MegaGames ended with patch 2.26f in July 2000. | Der offizielle Patchsupport durch Epic MegaGames endete mit Patch 2.26f im Juli 2000. |
| Patch file | Datendatei |
| Patch Plugin | Datendatei |
Related searches : Apply A Patch - Garbage Patch - Adhesive Patch - Eye Patch - Shoulder Patch - Patch Release - Transdermal Patch - Vegetable Patch - Patch Over - Oil Patch - Rubber Patch - Bald Patch - Repair Patch
