Translation of "appointed as ceo" to German language:

Dictionary English-German

Appointed - translation :

Appointed as ceo - translation :

Keywords : Ernannt Ernannte Berufen Eingestellt Posten

Examples (External sources, not reviewed)

A new airline president and CEO, Coleman Andrews, was appointed.	Im Jahre 1998 wurde Coleman Andrews neuer Präsident der Fluggesellschaft.
Likewise, Daiwa Securities CEO Shigeharu Suzuki has appointed women as executive officers to improve sales capabilities, with promising results.	Auch der Geschäftsführer von Daiwa Securities, Shigeharu Suzuki, hat zur Verkaufsförderung Frauen als Führungskräfte eingestellt, und dies mit vielversprechenden Ergebnissen.
American newspapers now report that former Shell Oil CEO Philip Carroll will be appointed as the US czar of Iraqi oil.	Amerikanische Zeitungen berichten, dass der ehemalige Vorstandsvorsitzende von Shell, Philip Carroll, zum Verantwortlichen für die irakische Ölproduktion eingesetzt werden soll.
On July 16, 2012, Marissa Mayer was appointed President and CEO of Yahoo, effective the following day.	Juli 2012 ist Marissa Mayer, eine ehemalige Vizepräsidentin von Google, Vorstandsvorsitzende von Yahoo.
RTL Television In November 1988, Zeiler joined RTL Group, being appointed CEO of RTL Television in Cologne.	2000 wird Zeiler Mitglied des Aufsichtsrates der RTL Group, zwei Jahre später auch der Bertelsmann Stiftung und des französischen Privatsenders M6.
Gerald Levin, who had served as CEO of Time Warner, was CEO of the new company.	Sein Nachfolger als Geschäftsführer der AOL Deutschland Medien GmbH war Andreas Demuth, der das Unternehmen zum 30.
As CEO, Kleinfeld set about restructuring Siemens.	Kleinfeld ist verheiratet und hat zwei Töchter.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.	Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.	Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.
Carol Bartz replaced Yang as CEO in January 2009.	Januar 2009 übernahm die Software Managerin Carol Bartz das Amt.
In July 2012, Peter Terium took over as CEO.	Biographie eines Industriellen 1870 1924 .
Oh no, you are here as the interim CEO.	Ah nein,du bist hier als zwischenzeitlicher Geschäftsführer.
On February 4, 2014, Satya Nadella succeeded Ballmer as CEO.	Februar 2014 Satya Nadella (vorher Executive Vice President für Cloud Services) zum neuen CEO ernannt wurde.
They went on to describe me as America's greenest CEO.	Weiter haben sie mich dann beschrieben als Amerikas grünsten CEO.
The CEO of CTP, Jack Messman, engineered the merger using his position as a board member of Novell since its inception and soon became CEO of Novell as well.	Der CEO dieser Firma, Jack Messman, wurde bald Chef von Novell.
On August 24, 2011, Jobs resigned his position as CEO of Apple.	Mitarbeiter Zwischen 1997 und 2011 war Steve Jobs CEO von Apple.
It is not the same as being a president or a CEO.	Dieses Amt ist nicht vergleichbar mit dem eines Präsidenten oder eines Generaldirektors.
What could the CEO have done to make you not as depressed?	Was hätte der Geschäftsführer machen können, sodass ihr nicht so niedergeschlagen seid?
Bush chose as his Vice President a man who once served as CEO of Halliburton.	So wählte Bush als seinen Vizepräsidenten einen Mann, der einst Vorstandsvorsitzender von Halliburton war.
In Cardfight Vanguard, Amaterasu appears as a unit in the series, Named as CEO Amaterasu.	In der Folge führen alle japanischen Kaiser ihren Ursprung und ihre Autorität auf Amaterasu zurück.
Kleinfeld was appointed Vice President of Siemens AG in the middle of 2004 and Chief Executive Officer (CEO) on 27 January 2005, succeeding Heinrich von Pierer.	Januar 2005 löste Kleinfeld Heinrich von Pierer als Vorsitzenden des Vorstands der Siemens AG ab, der in den Aufsichtsrat wechselte.
He may stay CEO, though.	Vorstandschef darf er dagegen bleiben.
On December 11, 2003 Doug Michels was replaced as CEO by Frank Wilde.	Dezember 2003 wurde Doug Michels ersetzt durch Frank Wilde als CEO.
On 1 June 2004, Giuseppe Morchio was replaced by Sergio Marchionne as CEO.	Vorstandsvorsitzender des Konzerns ist seit Juni 2004 CEO Sergio Marchionne.
On September 30, 2010, Léo Apotheker was named as HP's new CEO and President.	September 2011 trennte sich das Unternehmen von CEO Léo Apotheker mit sofortiger Wirkung.
As a former CEO of the BankBoston he was well known to the market.	In den Wahlen 1972 wurde er als Generalsekretär wieder in den Vorstand gewählt.
You know, as the CEO of The Planetary Society, this is something we advocate.	Die Planetary Society unterstützt solche Pläne natürlich absolut.
President and CEO of the Canadian Chamber of Commerce and John Manley, in your dual capacity as President and CEO of the Canadian Council of Chief Executives, and as chair of the Munk Centre's	Deshalb bin ich freut sich bekanntzugeben, dass unsere Regierung wird finanziell unterstützt eine Erweiterung der Schule.
This company has a female CEO.	Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.
This company's CEO is a woman.	Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.
And Robin Li, CEO of Baidu,	So war Robin Li, Geschaftsführer von Baidu,
I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.	Ich bin Rod Beckstrom, Vorstandsvorsitzender von ICANN.
On 2 October 2002, the Government appointed Mr Thierry Breton CEO of France Télécom. A press release of the Minister for Economic Affairs and Finance announced the appointment.	Am 2. Oktober 2002 berief die Regierung Thierry Breton an die Spitze von FT, wie in einer Pressemitteilung des Wirtschafts und Finanzministers bekannt gegeben wurde.
He is the school's director and CEO.	Mai 2014 Einzelnachweise
I heard the CEO of The Adler	Ich hörte den CEO der Adler
Steve Jobs CEO Apple and Pixar Animation	Steve Jobs CEO Apple und Pixar Animation
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.	Bipolare Störung wird auch die CEO Krankheit genannt.
I dialed the CEO of my sponsor.	Und den Chef der Firma meines Sponsors.
As Eugen Vögler was on the run from the new authorities, he was replaced as CEO by Artur Konrad.	Unter Leitung des neuen Vorstandsvorsitzenden Artur Konrad wurde die Arbeit fortgesetzt.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.	So wird z.B. mein Stellvertreter im Frühjahr Geschäftsführer des Reisebüros.
Former Vice President Dick Cheney came to the White House after serving as CEO of Halliburton.	Der ehemalige Vizepräsident Dick Cheney zog nach seiner Tätigkeit als CEO von Halliburton ins Weiße Haus ein.
2005 On April 13, 2005, Fairchild announced appointment of Mark Thompson as CEO of the corporation.	Im Jahr 2005 trat Mark S. Thompson in den Vorstand des Unternehmens und ist seitdem CEO.
Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company.	Heute vereine ich alle meine Leidenschaften als Geschäftsführerin von InteraXon, ein Unternehmen für gedankengesteuertes Computerwesen.
Tesla and Musk have to pay, and the Tesla boss steps down as chairman, but he may remain as CEO.	Tesla und Musk müssen zahlen, und der Tesla Chef zieht sich aus dem Aufsichtsrat zurück, Vorstandsvorsitzender darf er aber bleiben.
Resignation In August 2011, Jobs resigned as CEO of Apple, but remained with the company as chairman of its board.	August 2011 trat Steve Jobs endgültig als CEO von Apple zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an