Translation of "approximation process" to German language:
Dictionary English-German
Approximation - translation : Approximation process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The elements listed in this Annex are not subject to the process of approximation. | ANHANG XXIX F |
| The elements listed in this Annex are not subject to the process of approximation. | Unterabschnitt 5 Unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzte Tätigkeiten und diesbezügliche Verfahrensbestimmungen |
| The ongoing process of Turkey' s approximation towards the European Union, which was started with its designation as a candidate in Helsinki, is one of progressive approximation. | Im gegenwärtigen Prozeß der Annäherung der Türkei an die Europäische Union, der mit der Feststellung ihres Status als beitrittswilliges Land in Helsinki eingeleitet wurde, wird es einen Prozeß der fortschreitenden Annäherung geben. |
| The SPS Sub Committee shall regularly monitor the implementation of the approximation process set out in Annex XXIV to this Agreement in order to provide necessary recommendations on approximation. | Die Liste wird in die vorrangigen Bereiche untergliedert, auf die sich die in Anhang XVII genannten Maßnahmen beziehen, und gibt die Grunderzeugnisse oder Kategorien von Grunderzeugnissen an, die Gegenstand dieser Annäherungsmaßnahmen sind. |
| Approximation | Annäherung von Vorschriften |
| APPROXIMATION | ANHANG XXIX |
| The elements of Directive 2014 24 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation. | Artikel 51 Form und Modalitäten der Veröffentlichung von Bekanntmachungen Absatz 1 Unterabsatz 2, Absätze 2, 3, 4, Absatz 5 Unterabsatz 2, Absatz 6 |
| The elements of Directive 2014 23 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation. | Änderungen der Richtlinien 89 665 EWG und 92 13 EWG |
| Fast approximation | Schnelle Näherung |
| Gradual approximation | Die Vertragsparteien arbeiten bei der schrittweisen Annäherung der Rechtsvorschriften und beim Kapazitätsaufbau zusammen. |
| Dynamic approximation | Ergebnisse des Monitorings, einschließlich der Bewertungen der Annäherung |
| Approximation 2012 | Verordnung (EG) Nr. 79 2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über die Typgenehmigung von wasserstoffbetriebenen Kraftfahrzeugen |
| Approximation 2015 | Annäherung 2018 |
| Approximation 2014 | Richtlinie 2000 7 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 über den Geschwindigkeitsmesser von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen |
| Approximation 2016 | Richtlinie 2009 58 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, |
| Approximation 2017 | Richtlinie 96 82 EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen |
| Approximation 2018 | Richtlinie 2006 66 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren |
| Approximation 2013 | Gelatine und Kollagen |
| Gradual approximation | Schrittweise Annäherung |
| Dynamic approximation | Im Einklang mit dem Ziel der schrittweisen Annäherung der Rechtsvorschriften der Republik Armenien an das EU Recht werden die Anhänge vom Partnerschaftsrat regelmäßig überprüft und aktualisiert, um unter anderem die Entwicklung des EU Rechts und die in internationalen Übereinkünften festgelegten Standards, die die Vertragsparteien für relevant erachten, zu berücksichtigen, wobei dem Abschluss der jeweiligen internen Verfahren der Vertragsparteien Rechnung getragen wird. |
| APPROXIMATION OF LAWS | ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN |
| Approximation of legislation | Angleichung der Rechtsvorschriften |
| approximation of legislation | Angleichung der Rechtsvorschriften, |
| Approximation of penalties | Angleichung der Sanktionen |
| Approximation of sanctions | Angleichung der Sanktionen |
| Approximation of legislation | Artikel 435 |
| Assessment of approximation | Die Vertragsparteien treffen die allgemeinen oder besonderen Maßnahmen, die für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Abkommen erforderlich sind. |
| Deadline for approximation | BAU VON KRAFTFAHRZEUGEN |
| Full approximation 2015 | Richtlinie 2002 24 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. März 2002 über die Typgenehmigung für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge |
| Full approximation 2017 | Richtlinie 2009 60 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit und die Ladepritschen von land oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern, |
| Full approximation 2014 | Richtlinie 2008 2 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über das Sichtfeld und die Scheibenwischer von land oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern |
| Approximation 2013 2014 | Die Kriterien für die Anerkennung als schadorganismusfreie Gebiete oder Schutzgebiete in Bezug auf bestimmte Schadorganismen müssen folgenden Bestimmungen entsprechen |
| Approximation 2013 2014 | Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h der Richtlinie 2000 29 EG vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse. |
| Deadline for approximation | Unionsvorschriften |
| Deadline for approximation | L 354 vom 28.12.2013, S. 90. |
| Full approximation 2015 | ABl. |
| Full approximation 2017 | Verordnung (EU) Nr. 305 2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89 106 EWG des Rates |
| Approximation of legislation | Die Republik Armenien nimmt eine Annäherung ihrer Rechtsvorschriften an die in Anhang XII genannten Rechtsakte der Europäischen Union und internationalen Übereinkünfte gemäß den Bestimmungen dieses Anhangs vor. |
| There should be a broadbased process of approximation towards this system which should cover all goods and services liable to the tax. | Das ist der kulturpolitische Bezug der Maßnahmen, von denen wir hier gesprochen haben. |
| Conduct seminars and other events for the wider public, aimed at explaining the implementation of the Association Agreement and the approximation process. | Umsetzung des mit dem Internationalen Währungsfonds vereinbarten Reformprogramms |
| It is furthermore appropriate to take into account the progress made by Ukraine in the process of approximation to the Union acquis. | Darüber hinaus sollte der von der Ukraine erzielte Fortschritt im Prozess der Annäherung an den Besitzstand der Union berücksichtigt werden. |
| During the process of approximation, the extent of the market access mutually granted shall be linked to the progress made in that process as stipulated in Annex XXIX B to this Agreement. | Artikel 275 |
| D0094 approximation of laws, food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation approximation of laws, foodstuff, public health, solvent approximation of laws, product safety, toy industry | Entwicklungsplan angewandte Informatik, EG Staaten, Kommission EG, Telematik Betriebsmodernisierung, Innovation, kleine und mittlere Unternehmen, Technologietransfer Entwicklungshilfe, Projektanalyse |
| Approximation of legal provisions | Angleichung der Rechtsvorschriften |
| 852 Approximation of law | 852 Rechtsangleichung |
Related searches : Approximation For - First Approximation - Successive Approximation - Crude Approximation - Continuous Approximation - Approximation Function - Tissue Approximation - Approximation Procedure - Polynomial Approximation - Best Approximation - Closest Approximation - Lubrication Approximation
