Translation of "aqueous humour" to German language:

Dictionary English-German

Aqueous - translation :

Wässrig

Aqueous humour - translation :

Wässriger Humor

Humour - translation :

Humor

Keywords : Laune Stimmung Witzig Humor Spaß

Examples (External sources, not reviewed)

Timolol lowers IOP by reducing aqueous humour formation.	Timolol senkt den Augeninnendruck durch eine Verminderung der Kammerwasserproduktion.
Bicarbonate is required for the production of the aqueous humour.	Hydrogencarbonat wird für die Produktion von Kammerwasser benötigt.
Aqueous humour concentrations declined with a half life of approximately 1.5 hours.	Die Kammerwasserkonzentration nahm mit einer Halbwertszeit von ungefähr 1,5 Stunden ab.
Bicarbonate is required for the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye).	Bicarbonat ist für die Produktion von Kammerwasser (der Flüssigkeit im Auge) erforderlich.
In the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.	Prostaglandin führt im Auge zu einem erhöhten Abfließen von Flüssigkeit (Kammerwasser) aus dem Augapfel.
Twenty four hours after intravitreous administration of a radiolabeled dose of pegaptanib to both eyes of rabbits, radioactivity was mainly distributed in vitreous humour, retina and aqueous humour.	24 Stunden nach der intravitrealen Injektion von radioaktiv markiertem Pegaptanib in beide Augen von Kaninchen verteilte sich die Radioaktivität hauptsächlich in die Glaskörperflüssigkeit, in die Netzhaut und ins Kammerwasser.
These two components decrease elevated IOP primarily by reducing aqueous humour secretion, but do so by different mechanisms of action.	Beide Komponenten senken über unterschiedliche Mechanismen den intraokulären Druck durch Hemmung der Kammerwasserproduktion.
The two substances work by reducing the production of the aqueous humour (the watery fluid in the eye) in different ways.	Die beiden Wirkstoffe senken die Produktion des Kammerwassers (der wässrigen Flüssigkeit im Augeninnern) auf unterschiedliche Art und Weise.
The maximum mean aqueous humour concentrations were observed at the 1 hour time point (nepafenac 177 ng ml, amfenac 44.8 ng ml).	Die höchsten Konzentrationen im Kammerwasser wurden nach 1 Stunde gemessen (Nepafenac 177 ng ml, Amfenac 44,8 ng ml).
Ocular tissue distribution data in rabbits showed that timolol can be measured in aqueous humour up to 48 hours after administration of AZARGA.	Daten zur Verteilung im Augengewebe zeigen, dass Timolol bis zu 48 Stunden nach dem Eintropfen von AZARGA im Kammerwasser des Kaninchens nachweisbar ist.
By blocking the production of bicarbonate in the eye, Azopt slows down the production of aqueous humour, reducing the pressure within the eye.	Durch Hemmung der Bicarbonat Produktion im Auge verlangsamt Azopt die Kammerwasserproduktion und senkt somit den Augeninnendruck.
Tonography and fluorophotometry studies in man suggest that its predominant action is related to reduced aqueous humour formation and a slight increase in outflow facility.	Tonografische und fluorophotometrische Studien am Menschen weisen darauf hin, dass Timolol in erster Linie die Kammerwasserproduktion absenkt und die Abflussfazilität leicht verbessert.
Tonography and fluorophotometry studies in man suggest that its predominant action is related to reduced aqueous humour formation and a slight increase in outflow facility.	Tonografische und fluorofotometrische Studien am Menschen weisen darauf hin, dass Timolol in erster Linie die Kammerwasserproduktion absenkt und die Abflussfacilität leicht verbessert.
Following a single dose of NEVANAC in 25 cataract surgery patients, aqueous humour concentrations were measured at 15, 30, 45 and 60 minutes post dose.	In 25 Katarakt OP Patienten wurden 15, 30, 45 und 60 Minuten nach Gabe einer Einzeldosis NEVANAC die Kammerwasserkonzentrationen bestimmt.
Timolol can be measured in human aqueous humour after ocular administration of timolol and in plasma for up to 12 hours after ocular administration of DuoTrav.	Timolol kann im Kammerwasser des Menschen nach der topischen Gabe von Timolol und im Plasma nach topischer Gabe von DuoTrav bis zu 12 Stunden später nachgewiesen werden.
The mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in man is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow.	Der Mechanismus, über 6 den Bimatoprost beim Menschen eine Senkung des Augeninnendrucks bewirkt, ist eine Verstärkung des Kammerwasserabflusses über das Trabekelwerk sowie eine Erhöhung des uveoskleralen Abflusses.
The mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in man is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow.	Der Mechanismus über den Bimatoprost beim Menschen eine Senkung des Augeninnendrucks bewirkt, ist eine Verstärkung des Kammerwasserabflusses über das Trabekelwerk sowie eine Erhöhung des uveo skleralen Abflusses.
Studies in rabbits have shown peak concentrations of 20 ng g of the free acid in aqueous humour one to two hours after topical dosing of TRAVATAN.	Studien am Kaninchen ergaben ein bis zwei Stunden nach der topischen Applikation von TRAVATAN maximale Wirkstoffspiegel von 20 ng g freie Säure im Kammerwasser.
aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils	Fettsäuren von chemisch nicht eindeutig bestimmter Konstitution und technischen Fettalkoholen, die den Charakter von Wachsen haben, der Position 3823 und
aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils	ANHANG VI
Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils	Latex aus Vinylpyridin Butadien Styrol
Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils	Ethylen Propylen Dien Terpolymer Kautschuk, nicht konjugiert (EPDM)
Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils	Scheren (einschl.
Germaine. Humour me.	Germaine, tu mir den Gefallen.
After ocular administration of a 0.5 eye drops solution in humans undergoing cataract surgery, peak timolol concentration was 898 ng ml in the aqueous humour at one hour post dose.	Nach Anwendung von 0,5 igen Augentropfen am Auge von Patienten, die sich einer Kataraktoperation unterzogen, betrug eine Stunde nach der Anwendung die Timolol Spitzenkonzentration im Kammerwasser 898 ng ml.
Cefuroxime is widely distributed in the body including pleural fluid, sputum, bone, synovial fluid, and aqueous humour, but only achieves therapeutic concentrations in the CSF when the meninges are inflamed.	Therapeutische Konzentrationen im Liquor cerebrospinalis (cerebrospinal fluid, CSF) werden jedoch nur bei entzündeten Meningen erreicht.
It's aqueous, plus chlorine with a negative charge aqueous.	Es ist wässrig, plus Chlor mit einer negative Ladung wässrig.
Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humour secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport.	Durch Hemmung der Carboanhydrase in den Ziliarfortsätzen des Auges wird die Kammerwasserproduktion gesenkt, was vermutlich auf eine verlangsamte Bildung von Hydrogencarbonationen und nachfolgender Reduktion des Natrium und Flüssigkeitstransports zurückzuführen ist.
Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humour secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport.	Durch Hemmung der Carboanhydrase in den Ziliarfortsätzen des Auges wird die Kammerwasserproduktion gesenkt, was vermutlich auf eine verlangsamte Bildung von Bicarbonationen und nachfolgender Reduktion des Natrium und Flüssigkeitstransports zurückzuführen ist.
Travoprost free acid can be measured in the aqueous humour during the first few hours in animals and in human plasma only during the first hour after ocular administration of DuoTrav.	Verteilung Die freie Säure von Travoprost ist in Tierstudien im Kammerwasser während der ersten Stunden, im menschlichen Plasma nur innerhalb der ersten Stunde nach der topischen Applikation von DuoTrav nachweisbar.
aqueous solution.	wässrigen Lösung.
No sense of humour.	Kein Sinn für Humor.
The humour was unintentional.	Humor war nicht beabsichtigt.
And you humour him?	Und Sie wollen ihn nicht verärgern.
An aqueous solution.	Eine wässrige Lösung.
In aqueous solution	zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebens und Futtermitteln
in aqueous solution	Ursprungserzeugnisse der EU sind und mit der Verordnung (EG) Nr. 110 2008 5 und der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 716 2013 der Kommission 6 im Einklang stehen
In aqueous solution	Mutterkornalkaloide und ihre Derivate Salze dieser Erzeugnisse
In aqueous dispersion	Spanplatten, oriented strand board Platten (OSB) und ähnliche Platten (z. B. waferboard Platten) aus Holz oder anderen holzigen Stoffen, auch mit Harz oder anderen organischen Bindemitteln hergestellt
In aqueous dispersion	Acajou d'Afrique, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obéché, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Sapelli, Sipo, Virola und White Lauan
In aqueous dispersion	8474, a.n.g. (ausg. aus Eisen oder Stahl, gegossen)
Tom doesn't understand British humour.	Tom versteht nicht den britischen Humor.
His humour is very deadpan.	Er hat einen sehr trockenen Humor.
He doesn't understand British humour.	Er versteht den britischen Humor nicht.
She doesn't understand British humour.	Sie versteht den britischen Humor nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an