Translation of "are beeing" to German language:

Dictionary English-German

Are beeing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Are you affraid of beeing alone?	Hast du Angst, alleine zu bleiben?
Enemies are not beeing counted but killed!	Die Feinde werden nicht gezählt, sondern umgelegt!
We will let you beeing investigatet.	Wir werden dich untersuchen lassen.
More and more objects beeing thrown .	Mehr und mehr Gegenstände werden geworfen.
Within six months, I will pretend of beeing ill.	In einem halben Jahr werde ich so tun, als ob ich krank bin.
Still beeing a canon let design artistically the castle Gaibach since 1694.	Noch als Domherr ließ er Schloss Gaibach seit 1694 kunstvoll ausgestalten.
Version 2 will of course be printed by Version 1 as well as beeing able to print itself.	Natürlich wird Version 2 von einem Drucker der Version 1 gedruckt werden und ebenfalls fähig sein sich selbst auszudrucken.
In Donostia there have been several tries to change that feeling of just beeing spectator people have tried to open new paths to that popular participation in the party.	Wir haben immer versucht, das zu verändern, um Wege zur Bürgerbeteiligung zu öffnen
And, of course, in my position as an economic hitman, i was always expecting something to happen to Jaime, whether it'd be a coup or assassination, i wasn't sure, but that he would be taken down, because he was not beeing corrupted, he would not allow himself to be corrupted the way we wanted to corrupt him.	Natürlich erwartete ich in meiner Position als Economic Hitman , dass Jaime etwas zustoßen könnte. Entweder es würde ein Staatsstreich oder ein Mord sein, ich war nicht sicher, aber auf jeden Fall, dass er abgesägt wird. Er wurde nicht korrumpiert, er hätte es sich nicht erlauben so beeinflusst zu werden, wie wir es wollten.
You are what you are, you are who you are .	) Die Bibel der Häretiker.
are are not	berücksichtigt werden,
You are good, you are beautiful, you are clever, you are strong!	So schön! So klug und stark!
They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique.	Sie sind Ideale, die mächtig sind sie sind nicht reduzierbar sie sind einzigartig sie sind nützlich manchmal, oft sogar für eine lange Zeit nach der Tatsache.
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?	Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?
You are... you are...	Sie sind... du bist...
They are, are they?	Nicht wahr?
You are! you are.	Aber das gute Leben.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Einige sind arm, andere reich. Es gibt Milliarden.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Sie sind Ideale, die mächtig sind sie sind nicht reduzierbar
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.	Nerven sind gelb, Arterien rot, Venen blau.
You are first cousins, are you not? We are.	Sie sind enge Blutsverwandte, Vetter und Cousine ersten Grades?
There are products which are produced in surplus, there are others which are not.	Es gibt ja nun Erzeugnisse, die nicht im Überschuß vorhanden sind. Die gibt es!
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?	Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?
We have players that are German, that are French, that are Czech, that are Polish.	Wir haben deutsche, französische, tschechische und polnische Spieler.
We are occupied, we are partitioned and you are the people who are perpetrating it.	Wir müssen ferner für alle sichtbar europäische Solidarität üben.
Courts are involved, jails are involved, young people are destroyed.	Die Gerichte sind beteiligt, die Gefängnisse sind beteiligt, junge Menschen werden zerstört,
You are lacking. You are weak. You are being sluggish.	Schlampig, vertrau mt und damlich!
Are you tall? Are you short? Are your eyes blue?	Sind Sie groß oder klein, Ihre Augen blau oder braun.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.	Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo wir schwach, ihr aber seid stark ihr herrlich, wir aber verachtet.
You are what you are.	Du bist, was du bist.
We are who we are.	Wir sind, wer wir sind.
These are what are missing.	Das fehlt uns zur Zeit noch.
These are what are needed.	Denn wir brauchen solche Vorgaben.
You are who you are.	Ich bin, wer ich bin. Sie sind, wer Sie sind.
You are, mother, you are.	Das bist du, Mutter.
People are what they are.	Oh, die Welt ist wie sie ist.
Oh, we are, are we?	Oh, tatsächlich?
And so are... are you.	Genau wie du.
Are they? Yes, they are.	Tun sie das?
Oh, they are, are they?	Tun sie das?
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.	Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.
Such are they for whom are the good things. Such are they who are the successful.	Das sind die, für die es die guten Dinge geben wird, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Such are they for whom are the good things. Such are they who are the successful.	Für sie sind die guten Dinge bestimmt, und das sind die, denen es wohl ergeht.
Such are they for whom are the good things. Such are they who are the successful.	Für diese sind die guten Dinge bestimmt und diese sind die wirklichen Erfolgreichen.
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted.	Es gibt Betroffene, die zutiefst intellektuell beeinträchtigt sind, aber es gibt auch solche, die begabt sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an