Translation of "are fused" to German language:

Dictionary English-German

Are fused - translation :

Fused - translation :

Keywords : Verschmolzen Geschmolzen Durchgebrannt Kurzgeschlossen Verschmelzen

Examples (External sources, not reviewed)

Of fused quartz or other fused silica	andere, nur kaltgewalzt
Of fused quartz or other fused silica	Plättchen, Stäbchen, Spitzen und ähnliche Formstücke für Werkzeuge, nicht gefasst, aus Cermets
Of fused quartz or other fused silica	andere, nur warmgewalzt, in Rollen (Coils)
Of fused quartz or other fused silica	für Maschinen für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft
Of fused quartz or other fused silica	Festwiderstände für eine Leistung von 20 W (ausg.
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked	Rohre aus geschmolzenem Quarz oder aus anderem geschmolzenem Siliciumdioxid, unbearbeitet
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked	Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend, einmal monatlich erscheinend
Glassware of fused quartz or other fused silica, n.e.s.	Streichgarngewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Wolle oder feinen Tierhaaren, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Spinnfasern gemischt, mit einem Gewicht von 300 g m2 (ausg.
The tepals are lanceolate and are fused to the middle.	Die Blattränder sind hornig.
Fused magnesia	Saft aus Zitrusfrüchten, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 20 jedoch 67 bei 20 C, mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht (ausg. zugesetzten Zucker enthaltend sowie Mischungen und Orangensaft und Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits)
The fused stamens are referred to as a synandrium.	Literatur Weblinks Quellen
They are fused together, so you can't separate them.	Sie sind miteinander verschmolzen, also kann man sie nicht trennen.
Applying fused metal coats	Anlagen zum Aufbringen schmelzflüssiger metallischer Schutzschichten
The often lasting bracts are free or fused to each other.	Die oft haltbaren Nebenblätter sind frei oder untereinander verwachsen.
The last two segments are fused together, and their appendages are specialised for reproduction.	Fortpflanzung und Entwicklung Die Kiemenfüßer sind getrenntgeschlechtlich.
Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together.	Über China, dem Iran und der Israel Hilfe fallen häufig in keinster Weise untermauerte Slogans.
Sepals are typically five (3 8) and more or less connate (fused) below.	Meist sind fünf (drei bis acht) Kelchblätter vorhanden.
The central eyes of arachnids are always missing, or they are fused into a single eye.	Die zentralen Augen der Arachniden sind bei Milben allgemein nicht vorhanden, oder sie sind zu einem einzigen Auge verschmolzen.
application of protective fused metal coats	Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten
Although for certain specific and limited applications which require higher wear and abrasive resistance only fused tungsten carbide is used, fused tungsten carbide and tungsten carbide are generally interchangeable.	Obwohl in einigen wenigen Fällen, in denen eine höhere Verschleißfestigkeit erforderlich ist, lediglich Mischwolframcarbid verwendet wird, sind Mischwolframcarbid und Wolframcarbid im Allgemeinen austauschbar.
When performed with a single rounding, it is called a fused multiply add (FMA) or fused multiply accumulate (FMAC).	So dauert in vielen DSPs der Multiply Accumulate Befehl genauso lange wie eine einzelne Addition oder eine einzelne Multiplikation (Beispiel Texas Instruments TMS320C40).
Stralsund was fused into Stettin in 1932.	Einzelnachweise Weblinks
(iii) Application of protective fused metal coats	(iii) Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten
The bones of the sacrum were fused (synsacrum) and the pelvic bones were fused together and to this structure (Sereno 1997) (i.e.	Das paarige Zwischenkieferbein (Prämaxillare), ein Knochen vor dem Oberkiefer, wies auf jeder Hälfte nur drei Zähne auf, weniger als bei den meisten anderen Theropoden.
The three bright yellow petals are fused into a corolla tube up to 3 cm long.	Die drei hellgelben Kronblätter sind zu einer bis zu 3 Zentimeter langen Kronröhre verwachsen.
1 3 (rarely 6) carpels are fused to a superior ovary with 1 (rarely 2) basal ovule.	Die meist ein bis drei (selten bis sechs) Fruchtblätter sind zu einem oberständigen Fruchtknoten verwachsen.
Regierungsbezirk Stralsund was fused into Regierungsbezirk Stettin in 1932.	Der Regierungsbezirk Stettin im 19.
However, an increased rate of fused sternebrae was observed.	Es wurde jedoch eine verstärkte Fusion der Sternebrae beobachtet.
Fused to the rachis are a series of branches, or barbs the barbs themselves are also branched and form the barbules.	Aus der Epidermis wachsen Zapfen, die sich später in die Haut einsenken und die Follikel oder Federbälge bilden.
The three 0.8 to 1.2 cm long sepals are fused, white, have fluffy hairs and the three calyx teeth are unequal.	Die drei 0,8 bis 1,2 Zentimeter langen Kelchblätter sind verwachsen, weiß, flaumig behaart und die drei Kelchzähne sind ungleich.
In addition, the bones of the skull and face are counted as separate bones, despite being fused naturally.	Säuglinge haben über 300 Knochen, von denen einige im Laufe der Zeit zusammenwachsen.
Luthor found Brainiac's robotic head and was fused with it.	in Wirklichkeit der Klon des ersten Luthor war.
The spots are sometimes fused into stripes, especially in the Central Asian regions east of the Tian Shan Mountains.	Die Flecken sind manchmal zu Streifen verbunden, insbesondere bei Steppenkatzen, die östlich des Tian Shan leben.
While encased, some of the lower segments are not fused, and are able to move using small muscles found in between the membrane.	Raupen, die etwa auf Nadelbäumen leben, haben meist eine Längszeichnung, die sie zwischen den Nadeln scheinbar verschwinden lässt.
The number of fused vertebrae varies between species, from three (e.g.	Wirbelzahl Die Anzahl der verwachsenen Wirbel variiert innerhalb der Klasse der Säugetiere zwischen drei (z.
My father's sperm somehow met my mother's egg, and they fused.	Ein Spermium meines Vaters fand irgendwie das Ei meiner Mutter und sie vereinten sich.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Aber wenn einmal die Knochen zusammengewachsen wären, wäre es gesund gewesen.
In some small sperm whales, the malleus is fused with the ectotympanic.	Jahrhunderts hatten Wale eine sehr große Bedeutung als Rohstofflieferant für die Industrie.
Most of the skin on the head is fused to the skull.	Der äußersten (lateralen) Zehe fehlt ebenfalls die Kralle.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	Und viele von uns fühlen das in der Liebe, wenn Liebende sich eins fühlen.
Poorly fused lumps of flour, sugar and fat are more likely to make people pretend to be asleep when you knock.	Schlecht vermischte Klumpen aus Mehl, Zucker und Fett führen dazu, dass Leute sich schlafend stellen, wenn Sie anklopfen.
Plasmids are engineered to produce a protein product in which the DNA binding domain (BD) fragment is fused onto a protein while another plasmid is engineered to produce a protein product in which the activation domain (AD) fragment is fused onto another protein.	Dieses codiert im ersten Fall für ein Hybridprotein, das aus der GAL4 BD besteht und an der sich die Aminosäuresequenz anschließt, für die ein potentieller Bindungspartner gefunden werden soll ( Bait Protein, Köderprotein).
Dracula boasts that he has fused his blood with that of Miss Mina.	Dracula behauptet, sein Blut mit dem von Miss Mina vereint zu haben.
Winamp 5 The Winamp 2 and Winamp3 branches were later fused into Winamp 5.	Diese Signale werden noch nicht über die Soundkarte ausgegeben, sondern zunächst wieder Winamp übergeben.
Articles of glass having a linear coefficient of expansion 5 10 6 per kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C, n.e.s. (excl. glassware of fused quartz or other fused silica)	Gewebe des technischen Bedarfs der Pos. 5911)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an