Translation of "are in attendance" to German language:

Dictionary English-German

Are in attendance - translation :

Attendance - translation :

Keywords : Anwesenheit Anwesend Teilnahme Anwesend Zugegen

Examples (External sources, not reviewed)

Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Von 43 Anwesenheit zu 93 Anwesenheit.
There are schools that need to track attendance.	Es gibt viele Schulen, die die Anwesenheit verfolgen müssen.
Attendance	Maßnahmen
ATTENDANCE	ANWESENHEITSLISTE
Andriessen attendance of the Commissioners, there has been a noticeable improvement in that attendance.	Anweisungen geben? Wir sind bei der Fragestunde, und wir verlieren kostbare Zeit, wenn wir daraus eine Diskussionsstunde machen.
Tom will be in attendance.	Tom wird anwesend sein.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.	Insgesamt zehn Mal konnten sie den Stanley Cup gewinnen, vier Mal als Mitglied der NHL.
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	Sie können ihnen nicht beistehen. Und sie (die Muschrik) sind für sie (ihre Gottheiten) vorgeführte Gehilfen.
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	Sie vermögen ihnen nicht zu helfen vielmehr sind sie selbst als eine Heerschar für sie im Einsatz
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	Sie können ihnen jedoch keine Hilfe gewähren, obwohl sie ihnen als eine (dienstbereite) Heerschar vorgeführt werden.
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	Sie können doch ihnen keine Unterstützung gewähren, und sie sind für sie Truppen, die selbst vorgeführt werden.
ATTENDANCE LIST	Anwesende Mitglieder
MEMBERS' ATTENDANCE	ANWESENHEIT DER MITGLIEDER
ATTENDANCE LIST	ANWESENHEITSLISTE
AttendancE List	ANWESENHEITSLISTE (NAMEN bitte nach Vorlage)
ATTENDANCE LIST	ANWESENHEITSLISTE LISTE
ATTENDANCE LIST	ANWESENHEITSLISTE
Constant attendance	Pflegefälle
constant attendance	Pflegefälle
Constant attendance?	Ständig?
There are, however, no attendance allowances for working at home.	Für die Tätigkeit zu Hause gibt es aber kein Sitzungsgeld.
Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well.	Ebenso wichtig ist, dass auch an Brasiliens Universitäten eine Verbesserung der Qualität und eine Erhöhung der Studentenzahlen erkennbar sind.
I take attendance.	Ich bin anwesend.
Attendance of trial	Anwesenheit beim Prozess
What, no attendance?	Was, keine Ordnung? Kein Respekt? Kein Dienst?
Attendance of alternates	Teilnahme von Stellvertretern
Attendance at meetings	Teilnahme an Sitzungen
Registers of attendance	Anwesenheitslisten
Records of attendance	Anwesenheitslisten
He sent in accounts for professional attendance.	Er schickte an seine Patienten Liquidationen aus.
Regular attendance is required in that class.	In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.
Cardinal Franz König was also in attendance.	Weblinks Einzelnachweise
Attendance in the Reading Room just increased.	Die Besuche im Leseraum nahmen zu.
Boosting attendance in education and lifelong learning.	Förderung der Beteiligung an Bildung und lebenslangem Lernen
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.	Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die geladenen Mitglieder, die sich in die Anwesenheitsliste für die Sitzung eingetragen haben.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.	Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur geladene Mitglieder, sofern sie sich in die Anwesenheitsliste eingetragen haben.
Members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.	Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur geladene Mit glieder, sofern sie sich in die Anwesenheitsliste eingetragen haben.
A decade earlier, in 1995, Sunday mass attendance was about 20 (416,406 churchgoers) in 1985, Sunday mass attendance was 29.3 (614,839 Roman Catholics) and, in 1975, Sunday mass attendance was 35.1 or 787,582 persons.	Im Zehn Jahres Vergleich wird deutlich, wie gravierend sich der Messbesuch verändert hat 1995 lag der Prozentsatz bei 19,9 (416.406 Gottesdienstbesucher) 1985 waren es 29,3 Prozent (614.839) 1975 gingen 35,1 Prozent (787.582) sonntags zum Gottesdienst eine gute halbe Million Katholiken mehr als 2006.
Committee members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.	Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die Mitglieder des Ausschusses, die sich in die Anwesenheitsliste eingetragen haben.
Bureau members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.	Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die Mitglieder des Vorstands und die geladenen Sachverständigen, die sich in die Anwesenheits liste für die Sitzung eingetragen haben.
Some participants actually declared more days' attendance at meetings than there are days in the year.	Ich würde sogar noch ein Drittes hinzufügen, und zwar daß es zur Korruption geführt hat.
In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.	Außerdem wurde das Vermögen der Familie in Ägypten eingefroren.
Audit of selected attendance records in various departments	Prüfung ausgewählter Anwesenheitsaufzeichnungen in verschiedenen Hauptabteilungen
We see a transformation in attendance by girls.	Wir sehen Veränderungen der Teilnahme an Schulen durch Mädchen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an