Translation of "are left over" to German language:

Dictionary English-German

Are left over - translation :

Übrig bleiben

Left - translation :

Links

Over - translation :

Zu Ende

Keywords : Linken Links Verließ übrig Rechts Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

That's where those big peaks are over to the left.	Das sind hier diese hohen Spitzen auf der linken Seite.
Whatever's left over.	Kommt ganz darauf an, was noch übrig ist.
So what's left over?	Also, was ist übrig?
And two left over.	Und zwei bleiben übrig.
There's only one left over.	Es bleibt nur eins übrig!
40 Euro are left over. with that she can afford the subway sometimes.	40 Euro bleiben übrig, davon leistet sie sich auch mal die U Bahn
And here are some no brainer substitutions of it, with lots left over.	Und hier sind einige kinderleicht zu beschaffende Ersatzstoffe, wobei noch viel uebrig bleibt.
They had one camel left over.	Sie hatten ein Kamel über.
And you'll have 1 left over.	Und 1 bleibt übrig.
Look over to your left, bookworm.	Schau nach links, Bücherwurm.
You left your lunch over there.	Ihr Mittagessen wartet.
Maybe I'll have some left over.	Vielleicht bleibt davon was übrig.
So what are we going to get over here on the left hand side?	Und ich werde das jetzt zu beiden Seiten der Gleichung gleichzeitig machen da sie ja exakt dieselbe Gleichung sind.
And we are going to be the left with is exactly this thing over here.	Und όbrig bleibt genau dieser Ausdruck hier.
Military operations have left over 10,000 homeless.	Militäreinsätze führten dazu, dass über 10.000 Menschen obdachlos wurden.
Game over You have no moves left.	Spiel beendet Sie können nicht mehr ziehen.
I left it. I throw it over.	Ich habe es losgelassen.
And then, you have 1 left over.	Und dann bleibt 1 übrig.
Now, what do we have left over?	Also, was haben wir übrig?
Move one place over to the left.	Eine Stelle nach links gehen.
Everything left over is external to me.	Alles Übrige ist für mich extern.
Well I would have 50,000 left over.	Nun hätte ich 50.000 übrig.
You have the ADP that's left over.	Und das ist der Rest davon. Übrig bleibt ADP.
And how much will be left over?	Und wie viel bleibt über?
With the war over, Octavian was left in sole control over Italy.	Als Antonius aber ankam, war Octavian nicht anwesend.
And then whatever's left over will be the remaining numerator over 5.	Der Rest ist der übrigbleibende Zähler durch 5.
This means that depending on the number of players a number of cards are left over.	Der Hinweis gibt Aufschluss darüber, ob die Waffe als Tatwaffe in Frage kommt.
Why have appropriations always been left over, Commissioner?	Herr Kommissar, warum sind immer Mittelzuweisungen übrig geblieben?
Return any left over tablets to your pharmacist.	Bringen Sie übrige Tabletten Ihrem Apotheker zurück.
Please return left over medicine to your pharmacist.	Bitte bringen Sie nicht verbrauchte Arzneimittel Ihrem Apotheker zurück.
You have three of the eighteenths left over.	Du hast 3 von den Achtzehnteln übrig.
And then I have this left over thing.	Und dann bleibt mir noch dieses eine Ding übrig.
And we still have the four left over.	Und es bleiben immer noch 4 übrig.
This 1 comes from whatever is left over.	Diese eins kommt von dem was übriggeblieben ist.
That over confidence cost him his left leg.	Dieses zu große Vertrauen hat ihm das linke Bein gekostet.
That picture should be over on the left.	Dieses Bild sollte weiter nach links.
left over from a bad attack of gout.	Übrig geblieben von einem Gichtanfall.
Then he left town to think things over.	Dann fuhr er weg um nachzudenken.
He may be left over from the convention.	Wir kennen ihn nicht.
Look at that girl over to his left.	Guck dir das Mädchen zu seiner Linken an.
No, the left side over the heart first.	Nein, die linke Seite... muss zuerst über das Herz.
And maybe there's one left over for Julie.	Vielleicht ist noch einer übrig. Für Julie.
The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.	Die Geschwister streiten sich mit Zähnen und Klauen um das Grundstück, das ihr Vater ihnen testamentarisch hinterlassen hat.
Most are left, center left or center.	Die meisten gehören zur politischen Linke oder Mitte oder sind Mitte links.
And over here is the left hemisphere... ...presiding over rational, analytic and critical thinking.	Die linke Hemisphäre... ...herrscht über rationales, analytisches und kritisches Denken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an